المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2015–16

المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2015–16
معلومات عامة
الرياضة
الاتحاد
البطولة
جزء من
الفترة
2015-2016 فترة سنة واحدة عدل القيمة على Wikidata
البداية
30 يونيو 2015 عدل القيمة على Wikidata
النهاية
2015 عدل القيمة على Wikidata
عدد الجولات
72 عدل القيمة على Wikidata
الفرق المشاركة
51 عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

بدأت المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2015–16 في 30 يونيو وانتهت في 26 أغسطس 2015. شارك ما مجموعه 56 فريقًا في المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة للبت في 10 من الأماكن الـ32 في مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2015–16.

كافة الأوقات هي بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2).

تواريخ الجولات والقرعات

عقدت جميع القرعات في مقر اليويفا في نيون، سويسرا.[1]

الجولة تاريخ وتوقيت القرعة مباراة الذهاب مباراة الإياب
الجولة التأهيلية الأولى 22 يونيو 2015، 12:00[2] 30 يونيو – 1 يوليو 2015 7–8 يوليو 2015
الجولة التأهيلية الثانية 14–15 يوليو 2015 21–22 يوليو 2015
الجولة التأهيلية الثالثة 17 يوليو 2015، 12:00[3] 28–29 يوليو 2015 4–5 أغسطس 2015
جولة المباريات الفاصلة 7 أغسطس 2015، 12:00[4] 18–19 أغسطس 2015 25–26 أغسطس 2015

الفرق

كان هناك مساران تم تفصل الفرق إليهما أثناء التصفيات.

  • مسار الأبطال، والذي شمل جميع الأبطال المحليين الذين لم يتأهلوا لمرحلة المجموعات.
  • مسار الدوري، (يسمي أيضًا مسار غير الأبطال أو مسار الأفضل ترتيبًا)، الذي شمل جميع غير الأبطال المحليين الذين لم يتأهلوا لمرحلة المجموعات.

فيما يلي الفرق المشاركة (مع معاملات اليويفا للأندية 2015 الخاصة بهم)،[5] مجمعة حسب جولات البداية.[6]

مفتاح للألوان
الفائزين بجولة المباريات الفاصلة صعدوا إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2015–16
الخاسرين بجولة المباريات الفاصلة دخلوا مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2015–16
الخاسرين بالجولة التأهيلية الثالثة دخلوا الدوري الأوروبي جولة المباريات الفاصلة
جولة المباريات الفاصلة
الفريق معامل
مسار الدوري
إنجلترا مانشستر يونايتد 103.078
إسبانيا فالنسيا 99.999
ألمانيا باير 04 ليفركوزن 87.883
البرتغال سبورتينغ لشبونة 56.276
إيطاليا لاتسيو 49.102
الجولة التأهيلية الثاثة
الفريق معامل
مسار الأبطال
سويسرا بازل 84.875
النمسا ريد بل زالتسبورغ 43.135
جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن 41.825
مسار الدوري
أوكرانيا شاختار دونيتسك 86.033
هولندا أياكس أمستردام 66.195
روسيا سيسكا موسكو 55.599
بلجيكا كلوب بروج 41.440
فرنسا موناكو 31.483
سويسرا يانغ بويز 31.375
جمهورية التشيك سبارتا براغ 30.825
تركيا فنربخشة 30.020
اليونان باناثينايكوس 19.880
النمسا رابيد فيينا 15.635
الجولة التأهيلية الثانية
الفريق معامل
مسار الأبطال
رومانيا ستيوا بوخارست 40.259
إسكتلندا سلتيك 39.080
قبرص أبويل 35.460
بيلاروس باتي بوريسوف 35.150
بلغاريا لودوغورتس رازغراد 25.350
كرواتيا دينامو زغرب 24.700
سلوفينيا ماريبور 22.225
إسرائيل مكابي تل أبيب 18.200
بولندا لخ بوزنان 17.300
صربيا بارتيزان 14.775
السويد مالمو 12.545
أذربيجان قره باغ 11.500
فنلندا هلسنكي 11.140
النرويج مولده 10.375
الدنمارك ميتييلاند 7.960
المجر فيديوتون 7.950
ألبانيا سكندربيو كورتشه 5.575
البوسنة والهرسك ساراييفو 5.500
لاتفيا فنتسبيلس 5.350
جورجيا ديلا غوري 4.875
سلوفاكيا ترنتشين 4.250
ليتوانيا جالغيريس 3.900
كازاخستان أستانا 3.825
مولدوفا ميلسامي أورهي 3.750
الجبل الأسود رودار بليفليا 3.375
مقدونيا الشمالية فاردار 3.175
آيسلندا ستيارنان 3.100
لوكسمبورغ فولا إيش 2.525
جمهورية أيرلندا دوندالك 2.150
مالطا هيبرنيانز 1.591
الجولة التأهيلية الأولى
الفريق معامل
مسار الأبطال
ويلز ذا نيو سينتس 5.575
إستونيا ليفاديا تالين 4.200
أرمينيا بيونيك 3.550
أندورا سانتا كولوما 2.666
أيرلندا الشمالية كروسيدرز 2.475
جزر فارو بي36 توشهافن 1.450
جبل طارق لينكولن ريد إيمبس 0.550
سان مارينو فولغوري فالتشانو 0.349

الجولة التأهيلية الأولى

التصنيف

لعب ما مجموعه ثمانية فرق في الجولة التأهيلية الأولى.[2] القرعة عقدت في 22 يونيو 2015.[7][8]

مصنف غير مصنف

ويلز ذا نيو سينتس
إستونيا ليفاديا تالين
أرمينيا بيونيك
أندورا سانتا كولوما

أيرلندا الشمالية كروسيدرز
جزر فارو بي36 توشهافن
جبل طارق لينكولن ريد إيمبس
سان مارينو فولغوري فالتشانو

الملخص

لعبت مباريات الذهاب في 30 يونيو و1 يوليو، ولعبت مباريات الإياب في 7 يوليو 2015.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
لينكولن ريد إيمبس جبل طارق 2–1 أندورا سانتا كولوما 0–0 2–1
كروسيدرز أيرلندا الشمالية 1–1 (خ) إستونيا ليفاديا تالين 0–0 1–1
بيونيك أرمينيا 4–2 سان مارينو فولغوري فالتشانو 2–1 2–1
بي36 توشهافن جزر فارو 2–6 ويلز ذا نيو سينتس 1–2 1–4

المباريات

لينكولن ريد إيمبس جبل طارق0–0أندورا سانتا كولوما
تقرير
ملعب فيكتوريا (جبل طارق)، جبل طارق
الحضور: 1،520[9]
الحكم: جوني كاسانوفا (سان مارينو)
سانتا كولوما أندورا1–2جبل طارق لينكولن ريد إيمبس
إيلديفونس ليما هدف 44' تقرير أنتوني باردون هدف 48'
لي كاسيارو هدف 64'

لينكولن ريد إيمبس فاز 2–1 في الإجمالي.

كروسيدرز أيرلندا الشمالية0–0إستونيا ليفاديا تالين
تقرير
Seaview، بلفاست
الحضور: 1،748[9]
الحكم: ثورفالدور أرناسون (آيسلندا)
ليفاديا تالين إستونيا1–1أيرلندا الشمالية كروسيدرز
سيم لوتس هدف 22' تقرير مايكل كارفيل هدف 4'
الحضور: 1،230[9]
الحكم: غيورغي كرواشفيلي (جورجيا)

1–1 في الإجمالي. كروسيدرز فاز في الأهداف الخارجية.

بيونيك أرمينيا2–1سان مارينو فولغوري فالتشانو
فاردغيس ساتوميان هدف 45+2'
سيزار روميرو (لاعب كرة قدم) هدف 48'		 تقرير أدولفو هيرش هدف 71'
الحضور: 4،000[9]
الحكم: ديميتريوس ماسياس (قبرص)
فولغوري فالتشانو سان مارينو1–2أرمينيا بيونيك
Traini هدف 65' تقرير كامو هوفهانيسيان هدف 6'
فاردغيس ساتوميان هدف 41'
الحضور: 821[9]
الحكم: إيغناسي فيلامايور روزادوس (أندورا)

بيونيك فاز 4–2 في الإجمالي.

بي36 توشهافن جزر فارو1–2ويلز ذا نيو سينتس
هانس باولي سامويلسن هدف 7' تقرير سكوت كويغلي هدف 9'
Wilde هدف 90'
الحضور: 1،050[9]
الحكم: سفين بيندلس (لوكسمبورغ)
ذا نيو سينتس ويلز4–1جزر فارو بي36 توشهافن
Wilde هدف 15'، 27'، 47'
ماثيو ويليامز هدف 89'		 تقرير Cieślewicz هدف 90+1'
Park Hall، Oswestry
الحضور: 1،148[9]
الحكم: فيله نيفالاينن (فنلندا)

ذا نيو سينتس فاز 6–2 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثانية

التصنيف

لعب ما مجموعه 34 فريقًا في الجولة التأهيلية الثناية: 30 دخلوا فريقًا في هذه الجولة، والفائزين الأربعة بالجولة التأهيلية الأولى.[2] القرعة عقدت في 22 يونيو 2015.[7][8]

المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

قبرص أبويل
سلوفينيا ماريبور
إسرائيل مكابي تل أبيب
بولندا لخ بوزنان
أذربيجان قره باغ

البوسنة والهرسك ساراييفو
كازاخستان أستانا
الجبل الأسود رودار بليفليا
مقدونيا الشمالية فاردار
مالطا هيبرنيانز

إسكتلندا سلتيك
بيلاروس باتي بوريسوف
السويد مالمو
فنلندا هلسنكي
النرويج مولده
الدنمارك ميتييلاند

لاتفيا فنتسبيلس
ليتوانيا جالغيريس
أرمينيا بيونيك[†]
آيسلندا ستيارنان
جبل طارق لينكولن ريد إيمبس[†]
جمهورية أيرلندا دوندالك

رومانيا ستيوا بوخارست
بلغاريا لودوغورتس رازغراد
كرواتيا دينامو زغرب
صربيا بارتيزان
المجر فيديوتون
ألبانيا سكندربيو كورتشه

ويلز ذا نيو سينتس[†]
جورجيا ديلا غوري
سلوفاكيا ترنتشين
أيرلندا الشمالية كروسيدرز[†]
مولدوفا ميلسامي أورهي
لوكسمبورغ فولا إيش

ملاحظات
  1. † Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

الملخص

لعبت مباريات الذهاب في 14 و15 يوليو، ولعبت مباريات الإياب في في 21 و22 يوليو 2015.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
هيبرنيانز مالطا 3–6 إسرائيل مكابي تل أبيب 2–1 1–5
أبويل قبرص 1–1 (خ) مقدونيا الشمالية فاردار 0–0 1–1
قره باغ أذربيجان 1–0 الجبل الأسود رودار بليفليا 0–0 1–0
ساراييفو البوسنة والهرسك 0–3 بولندا لخ بوزنان 0–2 0–1
ماريبور سلوفينيا 2–3 كازاخستان أستانا 1–0 1–3
باتي بوريسوف بيلاروس 2–1 جمهورية أيرلندا دوندالك 2–1 0–0
فنتسبيلس لاتفيا 1–4[A] فنلندا هلسنكي 1–3 0–1
ميتييلاند الدنمارك 3–0 جبل طارق لينكولن ريد إيمبس 1–0 2–0
مولده النرويج 5–1 أرمينيا بيونيك 5–0 0–1
مالمو السويد 1–0 ليتوانيا جالغيريس 0–0 1–0
سلتيك إسكتلندا 6–1 آيسلندا ستيارنان 2–0 4–1
ترنتشين سلوفاكيا 3–4 رومانيا ستيوا بوخارست 0–2 3–2
بارتيزان صربيا 3–0 جورجيا ديلا غوري 1–0 2–0
لودوغورتس رازغراد بلغاريا 1–3 مولدوفا ميلسامي أورهي 0–1 1–2
دينامو زغرب كرواتيا 4–1[A] لوكسمبورغ فولا إيش 1–1 3–0
سكندربيو كورتشه ألبانيا 6–4 أيرلندا الشمالية كروسيدرز 4–1 2–3
ذا نيو سينتس ويلز 1–2 المجر فيديوتون 0–1 1–1 (ب.و.إ.)
ملاحظات
  1. ^ أ ب Order of legs reversed after original draw.

المباريات

هيبرنيانز مالطا2–1إسرائيل مكابي تل أبيب
جورجي بيريرا دا سيلفا هدف 74'
جاكسون ليما هدف 85'		 تقرير نوسا إيغيبور هدف 22'
ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)
الحضور: 1،470[10]
الحكم: Sergey Lapochkin (روسيا)
مكابي تل أبيب إسرائيل5–1مالطا هيبرنيانز
جورجي بيريرا دا سيلفا هدف 32' (في مرماه)
إيران زاهافي هدف 58' (ركلة.)، 90'
طال بين حاييم هدف 61'
نوسا إيغيبور هدف 82'		 تقرير رودولفو سواريز هدف 52'
الحضور: 13،125[10]
الحكم: أندريس تريمانيس (لاتفيا)

مكابي تل أبيب فاز 6–3 في الإجمالي.

أبويل قبرص0–0مقدونيا الشمالية فاردار
تقرير
الحضور: 14,531[10]
الحكم: Aliyar Ağayev (أذربيجان)
فاردار مقدونيا الشمالية1–1قبرص أبويل
Ljamčevski هدف 90+4' تقرير توماس دي فينسنتي هدف 60'

1–1 في الإجمالي. أبويل فاز في الأهداف الخارجية.

قره باغ أذربيجان0–0الجبل الأسود رودار بليفليا
تقرير
الحضور: 28,854[10]
الحكم: Sebastian Colțescu (رومانيا)
رودار بليفليا الجبل الأسود0–1أذربيجان قره باغ
تقرير رينالدو دوس سانتوس سيلفا هدف 57'
ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا)[note 4]
الحضور: 1،400[10]
الحكم: غيورغي كاباكوف (بلغاريا)

قره باغ فاز 1–0 في الإجمالي.

لخ بوزنان بولندا1–0البوسنة والهرسك ساراييفو
باري دوغلاس هدف 6' تقرير
ملعب مييسكي (بوزنان)، بوزنان
الحضور: 22،205[10]
الحكم: كيفين كلانسي (اسكتلندا)

لخ بوزنان فاز 3–0 في الإجمالي.

ماريبور سلوفينيا1–0كازاخستان أستانا
ماركو شولير هدف 5' تقرير
أستانا كازاخستان3–1سلوفينيا ماريبور
Dzholchiev هدف 12'
روجر كاناس هدف 43'
باتريك تووماسي هدف 58'		 تقرير Rajčević هدف 39'
الحضور: 23،650[10]
الحكم: Adrien Jaccottet (سويسرا)

أستانا فاز 3–2 في الإجمالي.

باتي بوريسوف بيلاروس2–1جمهورية أيرلندا دوندالك
ألياكساندر كارنيتسكي هدف 11'
يفغيني يابلونسكي هدف 38'		 تقرير ديفيد ماكميلان هدف 32'
الحضور: 11،421[10]
الحكم: Vlado Glođović (صربيا)
دوندالك جمهورية أيرلندا0–0بيلاروس باتي بوريسوف
تقرير
Oriel Park، دوندالك
الحضور: 3،103[10]
الحكم: ستافروس تريتسونيس (اليونان)

باتي بوريسوف فاز 2–1 في الإجمالي.

فنتسبيلس لاتفيا1–3فنلندا هلسنكي
Jemeļins هدف 63' تقرير عرفان زينيلي هدف 75' (ركلة.)
عثمان جالو هدف 86'
أتومو تاناكا هدف 90+2'
Ventspils Olimpiskais Stadions، فينتسبيلس
الحضور: 2،450[10]
الحكم: Jakob Kehlet (الدنمارك)
هلسنكي فنلندا1–0لاتفيا فنتسبيلس
مايك هافينار هدف 83' تقرير

هلسنكي فاز 4–1 في الإجمالي.

ميتييلاند الدنمارك1–0جبل طارق لينكولن ريد إيمبس
Rasmussen هدف 33' تقرير
الحضور: 5،291[10]
الحكم: ألان ماريو سانت (مالطا)
لينكولن ريد إيمبس جبل طارق0–2الدنمارك ميتييلاند
تقرير مارتين بوشيتش هدف 44'
ميكيل ديولاند هدف 89'
ملعب فيكتوريا (جبل طارق)، جبل طارق
الحضور: 1،950[10]
الحكم: هوغو ميغيل (البرتغال)

ميتييلاند فاز 3–0 في الإجمالي.

مولده النرويج5–0أرمينيا بيونيك
محمد اليونسي هدف 35'، 44'
أولا كامارا هدف 84'، 90+2'
ماتياس موستروم هدف 90+5'		 تقرير
الحضور: 5,650[10]
الحكم: Pavle Radovanović (الجبل الأسود)
بيونيك أرمينيا1–0النرويج مولده
زافين بادويان هدف 74' تقرير

مولده فاز 5–1 في الإجمالي.

مالمو السويد0–0ليتوانيا جالغيريس
تقرير
الحضور: 12،436[10]
الحكم: Eitan Shemeulevitch (إسرائيل)
جالغيريس ليتوانيا0–1السويد مالمو
تقرير أنتون تينرهولم هدف 55'
الحضور: 4،933[10]
الحكم: بينوا باستيان (فرنسا)

مالمو فاز 1–0 في الإجمالي.

سلتيك إسكتلندا2–0آيسلندا ستيارنان
ديدريك بوياتا هدف 44'
ستيفان يوهانسن هدف 56'		 تقرير
ستيارنان آيسلندا1–4إسكتلندا سلتيك
أولافور كارل فينسن هدف 7' تقرير نير بيتون هدف 33'
تشارلي مولغرو هدف 49'
لاي غريفيثس هدف 88'
ستيفان يوهانسن هدف 90+3'
Stjörnuvöllur، غارذاباير
الحضور: 1,022[10]
الحكم: Jonathan Lardot (بلجيكا)

سلتيك فاز 6–1 في الإجمالي.

ستيوا بوخارست رومانيا2–3سلوفاكيا ترنتشين
سولاي مونيرو هدف 57'
غريغوري تادي هدف 60' (ركلة.)		 تقرير ويسلي موراييس هدف 13'، 84'
Bero هدف 21'
الملعب الوطني (بوخارست)، بوخارست
الحضور: 0[note 6]
الحكم: Paweł Raczkowski (بولندا)

ستيوا بوخارست فاز 4–3 في الإجمالي.

بارتيزان صربيا1–0جورجيا ديلا غوري
Babović هدف 83' تقرير
ديلا غوري جورجيا0–2صربيا بارتيزان
تقرير داركو براشاناتس هدف 37'
أبو بكر عمرو هدف 64'
الحضور: 3،842[10]
الحكم: دانييل ستيفانسكي (بولندا)

بارتيزان فاز 3–0 في الإجمالي.

لودوغورتس رازغراد بلغاريا0–1مولدوفا ميلسامي أورهي
تقرير ألييكساندرو أندونيوس هدف 41'
الحضور: 5،120[10]
الحكم: أنتي مونوكا (فنلندا)
ميلسامي أورهي مولدوفا2–1بلغاريا لودوغورتس رازغراد
غيورغي أندرونيتش هدف 26'
Racu هدف 89'		 تقرير واندرسون كريستالدو فارياس هدف 25'
CSR Orhei، Orhei
الحضور: 2،970[10]
الحكم: سفاين-إريك إدفارتسن (النرويج)

ميلسامي أورهي فاز 3–1 في الإجمالي.

دينامو زغرب كرواتيا1–1لوكسمبورغ فولا إيش
انجيلو هنريكيز هدف 36' تقرير سمير حجي هدف 25'
فولا إيش لوكسمبورغ0–3كرواتيا دينامو زغرب
تقرير ماركو بياتسا هدف 29'، 40'
ماركو روغ هدف 75'
الحضور: 3،300[10]
الحكم: سيارهي تسينكيفيتش (روسيا البيضاء)

دينامو زغرب فاز 4–1 في الإجمالي.

سكندربيو كورتشه ألبانيا4–1أيرلندا الشمالية كروسيدرز
باكاري نيماغا هدف 15'
حمدي صالحي هدف 34'، 83'
برنارد بريشا هدف 76'		 تقرير جوردن أوينز هدف 48'
ملعب سكندربيو، كورتشه
الحضور: 5،500[10]
الحكم: ألكساندر هاركام (النمسا)
كروسيدرز أيرلندا الشمالية3–2ألبانيا سكندربيو كورتشه
O'Flynn هدف 50'
ماثيو سنودي هدف 90+2'
أندرو ميتشيل (لاعب كرة قدم) هدف 90+3'		 تقرير برنارد بريشا هدف 69'
ليريدون لطيفي هدف 77'
Seaview، بلفاست
الحضور: 1،548[10]
الحكم: كريستوس نيكولايدس (قبرص)

سكندربيو كورتشه 6–4 في الإجمالي.

ذا نيو سينتس ويلز0–1المجر فيديوتون
تقرير Gyurcsó هدف 77'
Park Hall، Oswestry
الحضور: 1،068[10]
الحكم: يان فالاشيك (سلوفاكيا)
فيديوتون المجر1–1 (ب.و.إ.)ويلز ذا نيو سينتس
Gyurcsó هدف 107' تقرير ماثيو ويليامز هدف 78'
ملعب سوستوي، سيكشفهيرفار
الحضور: 3،268[10]
الحكم: Nerijus Dunauskas (ليتوانيا)

فيديوتون فاز 2–1 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثالثة

التصنيف

The third qualifying round was split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections entered the الدوري الأوروبي 2015–16.

A total of 30 teams played in the third qualifying round:[3]

  • مسار الأبطال: three teams which entered in this round, and the 17 winners of the second qualifying round.
  • مسار الدوري: ten teams which entered in this round.

القرعة عقدت في 17 يوليو 2015.[12][13]

مسار الأبطال مسار الدوري
المجموعة 1 المجموعة 2
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

سويسرا بازل
رومانيا ستيوا بوخارست[†]
إسكتلندا سلتيك[†]
مولدوفا ميلسامي أورهي[†]
كازاخستان أستانا[†]

بولندا لخ بوزنان[†]
صربيا بارتيزان[†]
أذربيجان قره باغ[†]
فنلندا هلسنكي[†]
ألبانيا سكندربيو كورتشه[†]

النمسا ريد بل زالتسبورغ
جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن
قبرص أبويل[†]
بيلاروس باتي بوريسوف[†]
كرواتيا دينامو زغرب[†]

إسرائيل مكابي تل أبيب[†]
السويد مالمو[†]
النرويج مولده[†]
الدنمارك ميتييلاند[†]
المجر فيديوتون[†]

أوكرانيا شاختار دونيتسك
هولندا أياكس أمستردام
روسيا سيسكا موسكو
بلجيكا كلوب بروج
فرنسا موناكو

سويسرا يانغ بويز
جمهورية التشيك سبارتا براغ
تركيا فنربخشة
اليونان باناثينايكوس
النمسا رابيد فيينا

ملاحظات
  1. † Winners of the second qualifying round, whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

الملخص

لعبت مباريات الذهاب في 28 و29 يوليو، ولعبت مباريات الإياب في 4 و5 أغسطس 2015.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
مسار الأبطال
لخ بوزنان بولندا 1–4 سويسرا بازل 1–3 0–1
ميلسامي أورهي مولدوفا 0–4 ألبانيا سكندربيو كورتشه 0–2 0–2
هلسنكي فنلندا 3–4 كازاخستان أستانا 0–0 3–4
سلتيك إسكتلندا 1–0 أذربيجان قره باغ 1–0 0–0
ستيوا بوخارست رومانيا 3–5 صربيا بارتيزان 1–1 2–4
ميتييلاند الدنمارك 2–2 (خ) قبرص أبويل 1–2 1–0
مكابي تل أبيب إسرائيل 3–2 جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن 1–2 2–0
دينامو زغرب كرواتيا 4–4 (خ) النرويج مولده 1–1 3–3
فيديوتون المجر 1–2 بيلاروس باتي بوريسوف 1–1 0–1
ريد بل زالتسبورغ النمسا 2–3 السويد مالمو 2–0 0–3
مسار الدوري
باناثينايكوس اليونان 2–4 بلجيكا كلوب بروج 2–1 0–3
يانغ بويز سويسرا 1–7 فرنسا موناكو 1–3 0–4
سيسكا موسكو روسيا 5–4 جمهورية التشيك سبارتا براغ 2–2 3–2
رابيد فيينا النمسا 5–4 هولندا أياكس أمستردام 2–2 3–2
فنربخشة تركيا 0–3 أوكرانيا شاختار دونيتسك 0–0 0–3

المباريات

لخ بوزنان بولندا1–3سويسرا بازل
دينيس تومالا هدف 36' تقرير ميشائيل لانغ هدف 34'
مارك يانكو هدف 77'
دافيدي كالا هدف 90+2'
ملعب مييسكي (بوزنان)، بوزنان
الحضور: 25،478[14]
بازل سويسرا1–0بولندا لخ بوزنان
بيركير بيارناسون هدف 90+1' تقرير

بازل فاز 4–1 في الإجمالي.

ميلسامي أورهي مولدوفا0–2ألبانيا سكندربيو كورتشه
تقرير حمدي صالحي هدف 49'، 73' (ركلة.)
الحضور: 7،227[14]
الحكم: حسين غوتشك (تركيا)
سكندربيو كورتشه ألبانيا2–0مولدوفا ميلسامي أورهي
حمدي صالحي هدف 16'
غيرهارد بروغني هدف 55'		 تقرير
الحضور: 7،800[14]
الحكم: أرتور سواريز دياز (البرتغال)

سكندربيو كورتشه فاز 4–0 في الإجمالي.

هلسنكي فنلندا0–0كازاخستان أستانا
تقرير
أستانا كازاخستان4–3فنلندا هلسنكي
باتريك تووماسي هدف 44'
روجر كاناس هدف 47' (ركلة.)
دميتري شومكو هدف 56'
يفيجيني بوستنيكوف هدف 90+3'		 تقرير عثمان جالو هدف 4'
Baah هدف 42'
عرفان زينيلي هدف 86' (ركلة.)

أستانا فاز 4–3 في الإجمالي.

سلتيك إسكتلندا1–0أذربيجان قره باغ
ديدريك بوياتا هدف 82' تقرير
الحضور: 43،011[14]
الحكم: روبرت شورغنهوفر (النمسا)
قره باغ أذربيجان0–0إسكتلندا سلتيك
تقرير
الحضور: 31،850[14]
الحكم: مارتين سترومبرغسون (السويد)

سلتيك فاز 1–0 في الإجمالي.

ستيوا بوخارست رومانيا1–1صربيا بارتيزان
فرناندو لوبيز دوس سانتوس فاريلا هدف 81' تقرير Vulićević هدف 62'
الملعب الوطني (بوخارست)، بوخارست
الحضور: 0[note 10]
الحكم: كيفين بلوم (هولندا)
بارتيزان صربيا4–2رومانيا ستيوا بوخارست
ستيفان بابوفيتش هدف 8'
ماركو يفتوفيتش هدف 60'
أندريا جيفكوفيتش هدف 70'
نيكولا تروييتش هدف 90+1'		 تقرير سولاي مونيرو هدف 11'
يوغرطة حمرون هدف 33'
الحضور: 26،775[14]
الحكم: إيستفان فاد (المجر)

بارتيزان فاز 5–3 في الإجمالي.

أبويل قبرص0–1الدنمارك ميتييلاند
تقرير إريك سفياتشينكو هدف 3'

2–2 في الإجمالي. أبويل فاز في الأهداف الخارجية.

مكابي تل أبيب إسرائيل1–2جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن
Yitzhaki هدف 79' تقرير أيدين محمودوفيتش هدف 17'
ميلان بيترجيلا هدف 21'
فيكتوريا بلزن جمهورية التشيك0–2إسرائيل مكابي تل أبيب
تقرير إيران زاهافي هدف 76' (ركلة.)، 83'
الحضور: 11،242[14]
الحكم: يفهين أرانوفسكي (أوكرانيا)

مكابي تل أبيب فاز 3–2 في الإجمالي.

دينامو زغرب كرواتيا1–1النرويج مولده
انجيلو هنريكيز هدف 18' تقرير أولا كامارا هدف 21'
مولده النرويج3–3كرواتيا دينامو زغرب
إعتزاز حسين هدف 43'
محمد اليونسي هدف 52' (ركلة.)
أولا كامارا هدف 75'		 تقرير ماركو بياتسا هدف 17'
آريان آدمي هدف 20'
مارك روغ هدف 22'

4–4 في الإجمالي. دينامو زغرب فاز في الأهداف الخارجية.

فيديوتون المجر1–1بيلاروس باتي بوريسوف
باولو فينيسيوس هدف 89' تقرير Karnitsky هدف 56'
ملعب سوستوي، سيكشفهيرفار
الحضور: 3,118[14]
باتي بوريسوف بيلاروس1–0المجر فيديوتون
Nikolić هدف 82' تقرير
الحضور: 12,498[14]
الحكم: كن هانسن (الدنمارك)

باتي بوريسوف فاز 2–1 في الإجمالي.

ريد بل زالتسبورغ النمسا2–0السويد مالمو
أندرياس أولمر هدف 51'
مارتين هينتريغر هدف 89' (ركلة.)		 تقرير
ريد بل أرينا (زالتسبورغ)، فالس-زيتسنهايم
الحضور: 15,027[14]
مالمو السويد3–0النمسا ريد بل زالتسبورغ
Đurđić هدف 7'
ماركوس روزنبرغ هدف 14'
فلاديمير روديتش هدف 42'		 تقرير
الحضور: 19،522[14]
الحكم: ميخائيل كوكولاكيس (اليونان)

مالمو فاز 3–2 في الإجمالي.

باناثينايكوس اليونان2–1بلجيكا كلوب بروج
ماركوس بيرغ هدف 37'
نيكوس كاريليس هدف 65' (ركلة.)		 تقرير بولي بولينغولي-مبومبو هدف 10'
الحضور: 12،874[14]
الحكم: فلاديسلاف بزبورودوف (روسيا)
كلوب بروج بلجيكا3–0اليونان باناثينايكوس
ديون كولز هدف 53'
فيكتور فازكيز سولسونا هدف 58'
أوبي أولاريه هدف 82'		 تقرير

كلوب بروج فاز 4–2 في الإجمالي.

يانغ بويز سويسرا1–3فرنسا موناكو
Nuzzolo هدف 74' تقرير لايفن كورزاوا هدف 64'
غيدو كاريشو هدف 72'
ماريو باشاليتش هدف 75'
الحضور: 16،079[14]
الحكم: ماتي يوغ (سلوفينيا)

موناكو فاز 7–1 في الإجمالي.

سيسكا موسكو روسيا2–2جمهورية التشيك سبارتا براغ
ألان دزاغويف هدف 14'
زوران توشيتش هدف 53'		 تقرير كيهيندي فاتاي هدف 15'
لاديسلاف كريتشي هدف 57'
الحضور: 10،500[14]
الحكم: خافيير إسترادا فرنانديز (إسبانيا)
سبارتا براغ جمهورية التشيك2–3روسيا سيسكا موسكو
لاديسلاف كريتشي هدف 6'
كيهيندي فاتاي هدف 16'		 تقرير أحمد موسى هدف 34'، 51'
ألان دزاغويف هدف 76'
الحضور: 16،580[14]
الحكم: باولو ماتسوليني (إيطاليا)

سيسكا موسكو فاز 5–4 في الإجمالي.

رابيد فيينا النمسا2–2هولندا أياكس أمستردام
فلوريان كاينتس هدف 48'
روبرت بيريتش هدف 76'		 تقرير دافي كلاسن هدف 25'، 43'
أياكس أمستردام هولندا2–3النمسا رابيد فيينا
أركاديوش ميليك هدف 52'
نيمانيا غوديلج هدف 75'		 تقرير روبرت بيريتش هدف 12'
لويس شاوب هدف 39'، 77'
الحضور: 53،502[14]
الحكم: إيفان كروجلياك (سلوفاكيا)

رابيد فيينا فاز 5–4 في الإجمالي.

فنربخشة تركيا0–0أوكرانيا شاختار دونيتسك
تقرير
الحضور: 37،342[14]
الحكم: جورجي سوزا (البرتغال)

شاختار دونيتسك فاز 3–0 في الإجمالي.

جولة المباريات الفاصلة

التصنيف

The play-off round was split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections entered the الدوري الأوروبي 2015–16.

A total of 20 teams played in the play-off round:[4]

  • مسار الأبطال: the ten Champions Route winners of the third qualifying round.
  • مسار الدوري: five teams which entered in this round, and the five League Route winners of the third qualifying round.

The draw was held on 7 أغسطس 2015.[16][17]

مسار الأبطال مسار الدوري
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

سويسرا بازل[†]
إسكتلندا سلتيك[†]
قبرص أبويل[†]
بيلاروس باتي بوريسوف[†]
كرواتيا دينامو زغرب[†]

إسرائيل مكابي تل أبيب[†]
صربيا بارتيزان[†]
السويد مالمو[†]
ألبانيا سكندربيو كورتشه[†]
كازاخستان أستانا[†]

إنجلترا مانشستر يونايتد
إسبانيا فالنسيا
ألمانيا باير 04 ليفركوزن
أوكرانيا شاختار دونيتسك[†][‡]
البرتغال سبورتينغ لشبونة

روسيا سيسكا موسكو[†][‡]
إيطاليا لاتسيو
بلجيكا كلوب بروج[†]
فرنسا موناكو[†]
النمسا رابيد فيينا[†]

ملاحظات
  1. † الفائزين بالجولة التأهيلية الثالثة.
  2. ‡ Due to UEFA's decision in preventing Russian and Ukrainian teams playing each other, شاختار دونيتسك could not be drawn against سيسكا موسكو.

الملخص

لعبت مباريات الذهاب في 18 و19 أغسطس، ولعبت مباريات الإياب في في 25 و26 أغسطس 2015.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
مسار الأبطال
أستانا كازاخستان 2–1 قبرص أبويل 1–0 1–1
سكندربيو كورتشه ألبانيا 2–6 كرواتيا دينامو زغرب 1–2 1–4
سلتيك إسكتلندا 3–4 السويد مالمو 3–2 0–2
بازل سويسرا 3–3 (قانون أهداف خارج الديار) إسرائيل مكابي تل أبيب 2–2 1–1
باتي بوريسوف بيلاروس 2–2 (قانون أهداف خارج الديار) صربيا بارتيزان 1–0 1–2
مسار الدوري
لاتسيو إيطاليا 1–3 ألمانيا باير 04 ليفركوزن 1–0 0–3
مانشستر يونايتد إنجلترا 7–1 بلجيكا كلوب بروج 3–1 4–0
سبورتينغ لشبونة البرتغال 3–4 روسيا سيسكا موسكو 2–1 1–3
رابيد فيينا النمسا 2–3 أوكرانيا شاختار دونيتسك 0–1 2–2
فالنسيا إسبانيا 4–3 فرنسا موناكو 3–1 1–2

المباريات

أستانا كازاخستان1–0قبرص أبويل
Dzholchiev هدف 14' تقرير
أبويل قبرص1–1كازاخستان أستانا
سمير شتيليتش هدف 60' تقرير نيمانيا ماكسيموفيتش هدف 84'

أستانا فاز 2–1 في الإجمالي.

سكندربيو كورتشه ألبانيا1–2كرواتيا دينامو زغرب
بليدي شكيمبي هدف 37' تقرير العربي هلال سوداني هدف 66'
يوسيب بيفاريتش هدف 90+3'

دينامو زغرب فاز 6–2 في الإجمالي.

سلتيك إسكتلندا3–2السويد مالمو
لاي غريفيثس هدف 3'، 61'
نير بيتون هدف 10'		 تقرير يو إينغه برغه هدف 52'، 90+5'
مالمو السويد2–0إسكتلندا سلتيك
ماركوس روزنبرغ هدف 23'
ديدريك بوياتا هدف 54' (ه.ذ.)		 تقرير

مالمو فاز 4–3 في الإجمالي.

بازل سويسرا2–2إسرائيل مكابي تل أبيب
ماتياس ديلغادو هدف 39' (ركلة.)
بريل إمبولو هدف 88'		 تقرير إيران زاهافي هدف 31'، 90+6'
مكابي تل أبيب إسرائيل1–1سويسرا بازل
إيران زاهافي هدف 24' تقرير لوكا زوفي هدف 11'

3–3 في الإجمالي. مكابي تل أبيب فاز في الأهداف الخارجية.

باتي بوريسوف بيلاروس1–0صربيا بارتيزان
Gordeichuk هدف 75' تقرير
بارتيزان صربيا2–1بيلاروس باتي بوريسوف
Zhavnerchik هدف 74' (ه.ذ.)
إيفان شابونييتش هدف 90+3'		 تقرير إيهار ستاسيفيتش هدف 25'

2–2 في الإجمالي. باتي بوريسوف فاز في الأهداف الخارجية.

لاتسيو إيطاليا1–0ألمانيا باير 04 ليفركوزن
كيتا بالدي دياو هدف 77' تقرير

باير ليفركوزن فاز 3–1 في الإجمالي.

كلوب بروج بلجيكا0–4إنجلترا مانشستر يونايتد
تقرير واين روني هدف 20'، 49'، 57'
أندير هيريرا هدف 63'

مانشستر يونايتد فاز 7–1 في الإجمالي.

سيسكا موسكو روسيا3–1البرتغال سبورتينغ لشبونة
سيدو دومبيا هدف 49'، 72'
أحمد موسى هدف 85'		 تقرير تيوفيلو غوتييريز هدف 36'

سيسكا موسكو فاز 4–3 في الإجمالي.

رابيد فيينا النمسا0–1أوكرانيا شاختار دونيتسك
تقرير مارلوس هدف 44'

شاختار دونيتسك فاز 3–2 في الإجمالي.

فالنسيا إسبانيا3–1فرنسا موناكو
رودريغو مورينو هدف 4'
دانييل باريخو هدف 59'
سفيان فيغولي هدف 86'		 تقرير ماريو باشاليتش هدف 49'

فالنسيا فاز 4–3 في الإجمالي.

ملاحظات

  1. ^ ليفاديا تالين played their home match at أ. لي كوك أرينا، تالين, instead of their regular stadium ملعب كادريورغ، تالين.
  2. ^ أ ب بيونيك played their home matches at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium Football Academy Stadium، يريفان.
  3. ^ بي36 توشهافن played their home match at تورسفولور، توشهافن, instead of their regular stadium غوندادالور، توشهافن.
  4. ^ رودار بليفليا played their home match at ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس, instead of their regular stadium Gradski stadion، بلييفليا.
  5. ^ ترنتشين played their home match at ملعب بود دوبنوم، جيلينا, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti، ترنتشين.
  6. ^ The Steaua București v Trenčín match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[11]
  7. ^ فولا إيش played their home match at ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ, instead of their regular stadium ملعب إميل ميريستش، إيش سوغ ألزيت.
  8. ^ ميلسامي أورهي played their third qualifying round home match at ملعب زيمبرو، كيشيناو, instead of their regular stadium CSR Orhei، أورهي.
  9. ^ أ ب سكندربيو كورتشه played their third qualifying round and play-off round home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium ملعب سكندربيو, كورتشي.
  10. ^ The Steaua București v Partizan match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[11][15]
  11. ^ أ ب شاختار دونيتسك played their home matches at أرينا لفيف، لفيف, instead of their regular stadium دونباس أرينا، دونيتسك, due to the الحرب في دونباس.

المراجع

  1. ^ "Match and draw calendar 2015/16". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-02.
  2. ^ أ ب ت "First UEFA Champions League draws on Monday". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  3. ^ أ ب "Third qualifying round draw live on UEFA.com". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-10.
  4. ^ أ ب "UEFA Champions League play-off draw lineup". UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-07.
  5. ^ "Club coefficients 2014/15". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2018-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  6. ^ "2015/16 UEFA Champions League participants". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2016-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  7. ^ أ ب "Draws — First and second qualifying rounds". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-22.
  8. ^ أ ب "Qualifying round draws start road to Milan". UEFA.com. 22 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-22.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Summary UEFA Champions League - Round 1". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2016-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-03.
  10. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2016-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  11. ^ أ ب "Football: Steaua Bucharest to play behind closed doors". Anadolu Agency. 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-24.
  12. ^ "Draws — Third qualifying round". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  13. ^ "Champions League third qualifying round draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-17.
  14. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ "Summary UEFA Champions League - Round 3". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2016-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-31.
  15. ^ "Steaua through to the third preliminary round of the Champions League after dramatic defeat 2-3 vs. AS Trencin". The Romania Journal. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-24.
  16. ^ "Draws — Play-off round". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2016-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-07.
  17. ^ "UEFA Champions League play-off draw made". UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-07.
  18. ^ "Summary UEFA Champions League - Play-off round". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2016-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-22.
  19. ^ أ ب ت ث ج "Full Time Summary Play-Offs 2nd leg – Wednesday 26 أغسطس 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-26.
  20. ^ أ ب ت ث ج "Full Time Summary Play-Offs 1st leg – Wednesday 19 أغسطس 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-19.
  21. ^ أ ب ت ث ج "Full Time Summary Play-Offs 2nd leg – Thursday 25 أغسطس 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-25.
  22. ^ أ ب ت ث "Full Time Summary Play-Offs 1st leg – Tuesday 18 أغسطس 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 18 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-18.
  • ع
  • ن
  • ت
كرة القدم الأوروبية في 2015–16 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)
دوريات محلية
كؤوس محلية
كؤوس الدوري
  • إنجلترا
  • إستونيا
  • فنلندا 15 16
  • فرنسا
  • آيسلندا 15 16
  • إسرائيل
  • لاتفيا
  • أيرلندا الشمالية
  • البرتغال
  • جمهورية أيرلندا 15 16
  • رومانيا
  • اسكتلندا [الإنجليزية]
  • ويلز
كؤوس سوبر
  • ألبانيا
  • أندورا
  • أرمينيا
  • أذربيجان
  • روسيا البيضاء
  • بلجيكا [الإنجليزية]
  • بلغاريا
  • قبرص
  • التشيك
  • إنجلترا
  • إستونيا
  • جزر فارو
  • فرنسا
  • جورجيا
  • ألمانيا
  • جبل طارق
  • المجر
  • آيسلندا
  • إسرائيل
  • إيطاليا
  • كازاخستان
  • ليتوانيا
  • مقدونيا
  • مالطا
  • مولدوفا
  • هولندا
  • أيرلندا الشمالية
  • بولندا
  • البرتغال [الإنجليزية]
  • جمهورية أيرلندا 15 [الإنجليزية] 16 [الإنجليزية]
  • رومانيا [الإنجليزية]
  • روسيا
  • سان مارينو
  • سلوفاكيا
  • سلوفينيا
  • إسبانيا
  • السويد
  • تركيا [الإنجليزية]
  • أوكرانيا
مسابقات يويفا
مسابقات دولية
  • أيقونة بوابةبوابة كرة القدم
  • أيقونة بوابةبوابة رياضة