Molitva

Molitva (srbskou cyrilicí: Молитва; česky: Modlitba) je vítězná píseň Eurovision Song Contest představená srbskou zpěvačkou Marijou Šerifovićovou v roce 2007.

Molitva je první vítězná píseň zpívaná v jiném než anglickém jazyce od roku 1998. Také je to poprvé od doby, kdy se stalo divácké hlasování standardem, co vyhrála balada. Píseň je také zajímavá díky její prezentaci, protože v ní chyběl tanec, efektní kostýmy, pyrotechnika nebo jiné klasické taháky. Eurovision Song Contest je často obviňovaná ze soustředění se na tyto věci namísto na samotnou hudbu. Mnohé prvky písně Molitva jsou kontrastní s předcházející vítěznou písní Hard Rock Hallelujah.

Marijino vystoupení bylo doplněné pěti vokalistkami, které nyní vystupují jako Beauty Queens.

Komentátor Eurovize z britské televizní stanice BBC, Terry Wogan, zkritizoval Šerifovićovou za její vystoupení s "nezakasaným tričkem a neuvázanou kravatou" a okomentoval vokalistky, že byly oblečené jako "vězeňské dozorkyně". Potom, co píseň získala ohromující aplaus od diváků, poznamenal „Jdou mě unést“.

Další verze

Anglická verze písně se jmenuje „Destiny“ (Osud), ruská „Молитва“ (Modlitba) a finská verze „Rukoilen“ (tu nezpívá Marija, ale Beauty Queens). Píseň také vyšla jako taneční remix „Jovan Radomir mix“ od švédského moderátora Jovana Radomira, který také napsal anglický text. Taktéž byla vydaná instrumentální a karaoke verze.^[1]

Obvinění z plagiátorství

Dva dny po finále se tvrdilo, že píseň byla zkopírovaná z písně „Ndarja“ od albánské zpěvačky Soni Malajové.^[2] Toto nařčení ale bylo vyvráceno makedonským skladatelem Marjanem Filipovskim, autorem písně „Ndarja“.^[3]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Molitva na slovenské Wikipedii.

Externí odkazy

• Videoklip Molitvy na finále Velké ceny Eurovize 2007
• Různé verze Molitvy ke stažení

Vítězové Eurovision Song Contest
Interpreti 1956–1959 Lys Assia Corry Brokken André Claveau Teddy Scholten 1960–1969 Jacqueline Boyerová Jean-Claude Pascal Isabelle Aubretová Grethe and Jørgen Ingmann Gigliola Cinquetti France Gallová Udo Jürgens Sandie Shaw Massiel Frida Boccara Lenny Kuhr Lulu Salomé 1970–1979 Dana Séverine Vicky Leandros Anne-Marie Davidová ABBA Teach-In Brotherhood of Man Marie Myriam Izhar Cohen / Alphabeta Milk and Honey 1980–1989 Johnny Logan Bucks Fizz Nicole Corinne Hermèsová Herreys Bobbysocks! Sandra Kim Johnny Logan Céline Dion Riva 1990–1999 Toto Cutugno Carola Linda Martinová Niamh Kavanagh Paul Harrington / Charlie McGettigan Secret Garden Eimear Quinnová Katrina and the Waves Dana International Charlotte Nilsson 2000–2009 Olsen Brothers Tanel Padar / Dave Benton / 2XL Marie N Sertab Erener Ruslana Elena Paparizou Lordi Marija Šerifovićová Dima Bilan Alexander Rybak 2010–2019 Lena Ell & Nikki Loreen Emmelie de Forest Conchita Wurst Måns Zelmerlöw Džamala Salvador Sobral Netta Duncan Laurence 2020– 2020 Måneskin Kalush Orchestra Loreen Nemo
Písně 1956–1959 „Refrain“ „Net als toen“ „Dors, mon amour“ „'n Beetje“ 1960–1969 „Tom Pillibi“ „Nous les amoureux“ „Un premier amour“ „Dansevise“ „Non ho l'età“ „Poupée de cire, poupée de son“ „Merci, Chérie“ „Puppet on a String“ „La, la, la“ „Boom Bang-a-Bang“ „Un jour, un enfant“ „De troubadour“ „Vivo cantando“ 1970–1979 „All Kinds of Everything“ „Un banc, un arbre, une rue“ „Après toi“ „Tu te reconnaîtras“ „Waterloo“ „Ding-a-dong“ „Save Your Kisses for Me“ „L'oiseau et l'enfant“ „A-Ba-Ni-Bi“ „Hallelujah“ 1980–1989 „What's Another Year“ „Making Your Mind Up“ „Ein bißchen Frieden“ „Si la vie est cadeau“ „Diggi-Loo Diggi-Ley“ „La det swinge“ „J'aime la vie“ „Hold Me Now“ „Ne partez pas sans moi“ „Rock Me“ 1990–1999 „Insieme: 1992“ „Fångad av en stormvind“ „Why Me?“ „In Your Eyes“ „Rock 'n' Roll Kids“ „Nocturne“ „The Voice“ „Love Shine a Light“ „Diva“ „Take Me to Your Heaven“ 2000–2009 „Fly on the Wings of Love“ „Everybody“ „I Wanna“ „Everyway That I Can“ „Wild Dances“ „My Number One“ „Hard Rock Hallelujah“ „Molitva“ „Believe“ „Fairytale“ 2010–2019 „Satellite“ „Running Scared“ „Euphoria“ „Only Teardrops“ „Rise Like a Phoenix“ „Heroes“ „1944“ „Amar pelos dois“ „Toy“ „Arcade“ 2020– 2020 „Zitti e buoni“ „Stefania“ „Tattoo“ „The Code“