Výkřik do tmy

Výkřik do tmy
AutorMichael Jan Friedman
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Výkřik do tmy je název knihy, jejíž autorem je Američan Michael Jan Friedman a náleží literatuře žánru science-fiction z fiktivního světa Star Trek. Svými postavami i dějem náleží k televiznímu seriálu Star Trek: Nová generace. Originál knihy, z něhož byl pořízen český překlad, má anglický název Star Trek The Next Generation A Call to Darkness a pochází z roku 1989.

Obsah

Místem děje je kosmická loď Enterprise cestující vesmírem ve 24. století. Na její palubě žije tisíc lidí. Kapitánem lodi je Jean-Luc Picard, pomáhají mu na velitelském můstku první důstojník William Riker, android Dat, lodní poradkyně Deanna Troi, slepý poručík šéfinženýr Georgi La Forge, šéf bezpečnosti Worf z Klingonu.

V tomto příběhu má Enterprise najít ztracenou loď Gregor Mendel v oblasti ovládané válečnickou civilizací Klah'kimmbriů. Mendela nachází bez posádky na oběžné dráze planety A'klah, lodě útočné civilizace zmizely. Planetu obklopuje silové pole. Picard s několika členy své posádky provádí průzkum na Menedlu, ovšem podobně jako jeho původní posádka náhle zmizí. Záchranné operace se ujímá Riker, ovšem komplikuje mu jí neznámá epidemie posádky na lodi. Musí se rozhodnout, zda hledat pátrací tým v čele s Picardem a riskovat úmrtí posádky, nebo odletět kvůli nemoci na nejbližší (avšak vzdálenou) hvězdnou stanici.

Příběh popisuje, co se vlastně na planetě děje. Všichni unesení a to nejen z Enterprise byli zbaveni paměti a umístěni na různá místa, kde se stávají členy menších bojových jednotek. Jsou tedy nuceni bojovat v nepříznivých podmínkách středověkými zbraněmi a je nad nimi prováděn dozor dozorci na létajících skútrech, kteří neváhají zajatce za chyby zabíjet. Když už hrozí, že dojde k vzájemným úmrtím nevědomého týmu z Enterprise (navzájem se ani nepoznávají), zasáhne Dat a postupně všechny ze zajetí osvobodí. Pak se podaří vrátit paměť i dalším stovkám zajatců, zarazit epidemii na palubě. Pod tlakem zajatců a Enterprise vedení planety kapitulovalo a došlo k jeho výměně. Enterprise odlétá.

České vydání knihy

Do češtiny knihu přeložil Zdeněk Trmota a v roce 2003 ji vydalo nakladatelství Laser-books z Plzně [1]. Je to drobná brožura s tmavou obálkou, na titulní straně mimo titulek označená číslicí 9 (devátá v řadě) a doplněná portréty Worfa a Data.

Odkazy

Reference

  1. ↑ FRIEDMAN, Michael Jan. Výkřik do tmy. Plzeň: Laser, 2003. ISBN 80-7193-153-5. Kapitola Poděkování, s. 7. 

Externí odkazy

  • O knize na webu Legie
  • Recenze knihy od Pagiho na Sardenu Archivováno 31. 3. 2020 na Wayback Machine.
Star Trek: Nová generace
Seznam dílů
1. řada
Střetnutí na Farpointu (1.+2. část) • Bez zábran • Zákon cti • Nejzazší výspa • Kam se dosud nikdo nevydal • Opuštěný mezi námi • Spravedlnost • Bitva • Hra na schovávanou • Oáza • Poslední sbohem • Bratři • Trosečníci • Heslo • Honba za mládím • Až se ucho utrhne • Rodná hrouda • Plnoletost • Klingonské srdce • Arzenál svobody • Symbióza • Slupka všeho zla • Setkání v Paříži • Spiknutí • Neutrální zóna
2. řada
3. řada
Evoluce • Vlastnosti velitele • Zničená planeta • Kdo pozoruje pozorovatele? • Svazek • Past • Nepřítel • Cena • Faktor pomsty • Přeběhlík • Štvanec • Ušlechtilé důvody • Déjà Q • Věc perspektivy • Enterprise včerejška • Potomek • Hříchy otce • Poslušnost • Kapitánova dovolená • Plecháč • Planá zábava • Co nejvíc hraček • Sarek • Milostný trojúhelník paní Troi • Přeměna • To nejlepší z obou světů (1. část)
4. řada
To nejlepší z obou světů (2. část) • Rodina • Bratři • Náhle člověkem • Vzpomeň si na mě • Odkaz • Opět spolu • Futurum Imperfektum • Poslední úkol • Ztráta • Datův den • Zraněný • Každému po zásluze • Stopy • První kontakt • Dítě Galaxie • Noční můry • Záhadná zmizení • N-tý stupeň • Amorek • Polní soud • Půl života • Hostitel • Vnitřní zrak • Teoreticky • Usmíření (1. část)
5. řada
Usmíření (2. část) • Darmok • Podporučík Ro • Marná oběť • Neštěstí • Hra • Sjednocení (1.+2. část) • Otázka času • Nové perspektivy • Můj hrdina • Násilník • Dokonalá společnost • Záhada • Z pozice síly • Etika • Vyděděnec • Příčina a důsledek • Základní povinnost • Cena života • Ideální partnerka • Vymyšlená přítelkyně • Já, Borg • Další fáze • Vnitřní světlo • Šíp času (1. část)
6. řada
Šíp času (2. část) • Zóna strachu • Vyjednavač • Host • Únosci • Slečna Q • Rošťáci • Tenkrát v Deadwoodu • Kvalita života • Změna velení (1.+2. část) • Loď v láhvi • Aquiel • Tvář nepřítele • Tapiserie • Dědictví otců (1.+2. část) • Moje loď • Lekce • Závod • Stav mysli • Podezření • Právoplatný dědic • Druhá šance • Past v čase • Vpád (1. část)
7. řada
Vpád (2. část) • Vztahy • Lidská sonda • Gambit (1.+2. část) • Vidiny • Temný kout • Spojení • Síla přírody • Odkaz • Paralely • Pegasus • Domů • Milenec • V podpalubí • Tvé vlastní já • Masky • Cizíma očima • Geneze • Konec cesty • Prvorozený • Pokrevní pouta • Zrození • Preventivní úder • Všechno dobré… (1.+2. část)
Filmy
Generace • První kontakt • Vzpoura • Nemesis
Prostředí
Postavy
Plavidla
USS Enterprise (NCC-1701-C) • USS Enterprise (NCC-1701-D) • USS Enterprise (NCC-1701-E)
Knižní série
(vydáno česky)
novelizace
Střetnutí na Farpointu • Sjednocení • Střepy času • Vpád • Nemesis
číslované
Loď duchů • Strážci míru • Děti z Hamlinu • Otázka bezpečnosti • Zóna úderu • Boj o moc • Masky • Čest kapitánů • Výkřik do tmy • Prašť jako uhoď • Gulliverovi chráněnci • Svět zkázy • Oči vidoucích • Vyhnanci
nečíslované
Metamorfózy • Vendetta • Smrtelné ohrožení • Imzadi • Satanovo srdce • Temné zrcadlo • Q na druhou • Imzadi II: Trojúhelník • Smrt v zimě