Bruch (Landschaft)

Bruch (das oder der Bruch; Aussprache in der Regel bzw. ursprünglich mit langem [uː],^[1] laut Duden^[2] aber auch kurz [brʊx]) ist eine Bezeichnung für Sumpf- oder Moorland und – in regionalen Variationen – Bestandteil vieler Flur- und Siedlungsnamen. Ein Bruch mit Baumbestand bildet einen Bruchwald.

Wortvarianten und Wortherkunft

In Ortsnamen kommt Bruch oft als Grundwort, aber auch als Bestimmungswort oder Simplex vor. Varianten sind z. B. Broich (meist im Rheinland), Brook, Brok oder Brauk (niederdeutsch). Ältere Wortformen sind althochdeutsch bruoh, mittelhochdeutsch bruoch oder altsächsisch und mittelniederdeutsch brōk. Die niederländische Bezeichnung ist broek (Aussprache ebenfalls mit langem „u“: „bru:k“), auch das englische Wort brook für einen kleinen Fluss ist damit verwandt.^[3]

Beispiele

Bruch

Anklamer Stadtbruch, Torfmoor bei Anklam
Bruch von Gravenbruch, Wald- und Feuchtgebiet bei Neu-Isenburg
Füllenbruch, Naturschutzgebiet in Herford und Hiddenhausen
Griesheimer Bruch, Wald- und Wiesengelände westlich von Griesheim in Südhessen
Großes Bruch, Sumpfland zwischen Oschersleben in Sachsen-Anhalt und Hornburg in Niedersachsen
Hülser Bruch, Naturschutzgebiet bei Krefeld
Kasbruch, Naturschutzgebiet bei Neunkirchen (Saar) mit gallorömischen Siedlungsspuren
Königsbruch Teil des Natura 2000 Schutzgebietes Jägersburger Wald/Königsbruch bei Homburg
Landstuhler Bruch, Landschaft in der Westpfalz in Rheinland-Pfalz, ehemalige Moorniederung
Linumer Bruch, Landschaft in Fehrbellin
Maudacher Bruch, ist die größte zusammenhängende Grünfläche in Ludwigshafen
Merfelder Bruch, Landschaft bei Dülmen im Münsterland in Nordrhein-Westfalen
Netze-Bruch, Landschaft am Unterlauf der Netze
Oderbruch, Binnendelta des Flusses Oder
Rogeezer Bruch, Teil des Sturer Wiedervernässungsgebiets, in Fünfseen in Mecklenburg-Vorpommern
Sprottebruch, Landschaft an der Sprotte, im heutigen polnischen Niederschlesien
Warthebruch, Landschaft an der Mündung der Warthe in die Oder
Weingartener Moor-Bruchwald Grötzingen, Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg
Worringer Bruch, sumpfige Flachlandschaft im Norden von Köln

Beispiele für „Bruch“ als Element von Ortsnamen:

Breitenbruch, Ortsteil von Arnsberg
Hausbruch, Stadtteil von Hamburg
Roderbruch, Stadtteil von Hannover
Hombruch, Stadtteil von Dortmund
Katzenbruch, Ortslage in Wuppertal, in der lokalen Mundart auch Kattenbrook
Wertherbruch, Ortsteil von Hamminkeln im Kreis Wesel
Bruchhof Stadtteil von Homburg
Bruchmühlbach Ortsteil von Bruchmühlbach-Miesau in der Pfalz
Bruchnal, ehemaliger Name von Ternowyzja, Ukraine

Bruchhausen, Stadtteil von Olsberg
Bruchhausen-Vilsen, Flecken in Niedersachsen mit den Ortsteilen Bruchhausen, Bruchhöfen und Bruchmühlen

Broich

Hauptartikel: -broich und Broich

Als Simplex:

Broich, Stadtteil von Jülich
Broich, Stadtteil von Mülheim an der Ruhr

Ausgesprochen wird Broich mit einem stummen Dehnungs-i, also mit einem langen o.

Brook

Duvenstedter Brook, Naturschutzgebiet in Hamburg
Ellerbrook, Straße in der Lübecker Altstadt
Hansdorfer Brook, Naturschutzgebiet in Schleswig-Holstein
Brookmerland, Samtgemeinde in Ostfriesland
Billbrook, Hammerbrook, Iserbrook, Kleiner Grasbrook, Reitbrook, Stadtteile von Hamburg

Brok

Ellenerbrok, Ortslage im Bremer Stadtteil Osterholz
Lesumbrok, Ortslage im Bremer Stadtteil Burglesum
Schierbrok, Bauerschaft in Ganderkesee

Brauk

Et Brauk, im Volksmund für das Seelsche Bruch
Brauk, in der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1825 für: Diepenbruch

Einzelnachweise

↑ Grimms Wörterbuch s.v. „Bruch m.n.“
↑ Duden.de s.v. Bruch(2)
↑ Michael Flöer: Die Ortsnamen des Hochsauerlandkreises. Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89534-946-1, S. 520.