Gesetzliche Feiertage in der Ukraine

Osterpostkarte (von Jacques Hnizdovsky)

Gesetzliche Feiertage der Ukraine (ukrainisch Свята України ‚Swjata Ukrajiny‘) sind offizielle arbeitsfreie Tage, an denen Arbeitgeber in der Ukraine verpflichtet sind, ihren Arbeitnehmern das Gehalt bzw. den Lohn fortzuzahlen. Von allen Feiertagen in der Ukraine haben gemäß Artikel 73 des von der Werchowna Rada verabschiedeten Arbeitsgesetzbuchs der Ukraine seit dem 20. Juli 2023 11 Tage im Jahr den offiziellen Status von arbeitsfreien Tagen. Nachfolgend eine vollständige Liste der Feiertage und arbeitsfreien Tage in der Ukraine.

Öffentliche Feiertage

Anmerkung: Die Tabelle listet nur öffentliche Feiertage, z. B. Feiertage, welche als öffentliche Ruhetage (Nicht-Arbeitstage) angesehen werden.

Datum[1] Typ Deutscher Name Offizieller Ukrainischer Name (Informeller lokaler Name) Bemerkungen
1. Januar staatlich Neujahr Новий рік (Nowyj rik)
8. März staatlich Internationaler Frauentag Міжнародний жіночий день (Mishnarodnyj shinotschyj den)
Sonntag zwischen 4. April und 8. Mai christlich Ostern Великдень (Welykden) Neujulianischer Kalender
1. Mai staatlich Tag der Arbeit День праці (Den prazi) Bis 2018 war auch der 2. Mai ein Feiertag[2]
8. Mai staatlich Tag des Gedenkens und des Sieges über den Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg 1939 – 1945 День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939 – 1945 років (Den pam'jati ta peremohy nad nazysmom u Druhij switowij wijni 1939 – 1945 rokiw) Zum Gedenken an das Ende des Zweiten Weltkriegs und den Sieg der Alliierten über NS-Staat[3]
Sonntag zwischen 23. Mai und 26. Juni christlich Pfingsten Трійця (Trijzja) Neujulianischer Kalender
28. Juni staatlich Verfassungstag der Ukraine День Конституції України (Den Konstytuziji Ukrajiny) Es erinnert an die Verfassung der Ukraine von 1996
15. Juli[4] staatlich Tag der ukrainischen Staatlichkeit День Української Державності (Den Ukrajinskoji Dershawnosti) Gedenken an die Christianisierung der Kiewer Rus (28. Juli bis 2023[5])
24. August staatlich Unabhängigkeitstag der Ukraine День незалежності України (Den nesaleshnosti Ukrajiny) Unabhängigkeit von der UdSSR im Jahr 1991 (16. Juli bis 1991)
1. Oktober[4] staatlich Tag der Verteidiger und der Verteidigerinnen der Ukraine День захисників і захисниць України (Den sachysnykiw i sachysnyz Ukrajiny) Feiertag seit 2015[6] (14. Oktober bis 2022[7])
25. Dezember[4] christlich Weihnachten Різдво Христове (Risdwo Chrystowe) Religiöser Feiertag seit 2017[8], zuvor am 7. Januar gefeiert (von 2017 bis 2022 am 7. Januar und 25. Dezember gefeiert)[4][9]
Veranstaltung zum Tag der ukrainischen Einheit, 2019

Fällt ein Feiertag auf ein Wochenende (z. B. Samstag oder Sonntag), wird auch der darauffolgende Werktag (z. B. Montag) zum offiziellen Ruhetag.

Wenn nur ein oder nur zwei Arbeitstage zwischen einem Feiertag und einem anderen arbeitsfreien Tag liegen, gibt das Ministerkabinett der Ukraine in der Regel eine Empfehlung heraus, diese Lücke zu vermeiden, indem diese Arbeitstage auf einen bestimmten Samstag verlegt werden (d. h., um ununterbrochene Feiertage zu haben, aber um dies durch Arbeit an einem anderen Tag auszugleichen, der ein freier Tag wäre). Normalerweise betreffen solche Empfehlungen nur diejenigen Mitarbeiter, deren wöchentliche freie Tage Samstag und Sonntag sind.

Bevor die Orthodoxe Kirche der Ukraine und die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche im September 2023 auf den Neujulianischen Kalender umstellte, wurden alle religiösen Feiertage nach dem Julianischen Kalender begangen, seitdem wird Weihnachten offiziell am 25. Dezember gefeiert.[10] Von 2017 bis 2022 wurde Weihnachten in der Ukraine an zwei verschiedenen Tagen gefeiert, am 7. Januar (dem Datum des Feiertags nach dem Julianischen Kalender) und am 25. Dezember (dem Datum des Feiertags nach dem Gregorianischen und dem revidierten Neujulianischeen Kalender).[11] Ab 2023 wird Weihnachten in der Ukraine offiziell nur noch am 25. Dezember gefeiert[10][12][13][14]

Nationale Feiertage

Feier des Europatags auf Chreschtschatyk, Stadt Kiew. 19. Mai 2012.

Die folgenden Tage sind nationale Feiertage in Ukraine, obwohl sie keine Ruhetage sind:

Frühere Feiertage

  • 7. Januar – Weihnachten[16]
  • 2. Mai – Tag der Arbeit[17]
  • 9. Mai – Tag des Sieges über den Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg[18]
  • 16. Juli – Unabhängigkeitstag der Ukraine[19]
  • 7. November – 8. November – Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution[20]

Weblinks

Commons: Gesetzliche Feiertage in der Ukraine – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Кодекс законів про працю України. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  2. ↑ Рада зробила 25 грудня вихідним днем. In: BBC News Україна. (bbc.com [abgerufen am 20. Juli 2023]). 
  3. ↑ Victory Day Celebration On May 9 Canceled In Ukraine In: Ukrainian News Agency, 30. Mai 2023 (englisch).  Rada sets Day of Remembrance and Victory over Nazism on May 8 In: Ukrinform, 30. Mai 2023 (englisch). 
  4. ↑ a b c d Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders. In: Ukrinform. 14. Juli 2023, abgerufen am 14. Juli 2023 (englisch). 
  5. ↑ Про внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю України щодо встановлення святкового дня - Дня Української Державності. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  6. ↑ Day of Defenders and Defendresses of Ukraine celebrated today, Ukrinform (14 October 2021)
  7. ↑ Про внесення зміни до статті 73 Кодексу законів про працю України. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  8. ↑ Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
  9. ↑ Now officially: the Verkhovna Rada relocated Christmas to December 25. In: Ukrainska Pravda – Zhyttia ("Life"). 14. Juli 2023, abgerufen am 14. Juli 2023 (ukrainisch). 
  10. ↑ a b Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders. In: Ukrinform. 14. Juli 2023, abgerufen am 14. Juli 2023 (englisch). 
  11. ↑ Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
  12. ↑ Now officially: the Verkhovna Rada relocated Christmas to December 25. In: Ukrainska Pravda – Zhyttia ("Life"). 14. Juli 2023, abgerufen am 14. Juli 2023 (ukrainisch). 
  13. ↑ Zelensky Introduces Proposed Draft Law to Change Holiday Dates. In: Get the Latest Ukraine News Today - KyivPost. Abgerufen am 29. Juni 2023 (englisch). 
  14. ↑ Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a law on changing holiday dates. In: babel.ua. 28. Juni 2023, abgerufen am 29. Juni 2023 (englisch). 
  15. ↑ Zelenskyy Explained Why May 9 to Be Celebrated as Europe Day. Abgerufen am 20. Juli 2023 (englisch). 
  16. ↑ Про внесення змін і доповнень до Кодексу законів про працю Української РСР при переході до ринкової економіки. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  17. ↑ Про внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю України щодо святкових і неробочих днів. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  18. ↑ Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  19. ↑ Про внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю Української РСР. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch). 
  20. ↑ Про внесення зміни до статті 73 Кодексу законів про працю України. Abgerufen am 20. Juli 2023 (ukrainisch).