Iudicium Verlag

Die Iudicium Verlag GmbH mit Sitz in München ist ein Fachverlag für geistes- und sozialwissenschaftliche Publikationen in den Themengebieten Ostasienkunde, Germanistik, Literaturwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache.

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

geschichte

Der Verlag wurde 1983 von dem Germanisten und ausgewiesenen Japanforscher Peter K. Kapitza gegründet. Das Verlagsprogramm umfasst Fachzeitschriften und Monographien mit den Schwerpunkten „Japan und Ostasien“, „Germanistik / Deutsch als Fremdsprache“ sowie „Kulturwissenschaften“. Seit 1988 gibt der Verlag die Zeitschrift Hefte für Ostasiatische Literatur heraus, die ab November 1992 (mit der Nummer 13) halbjährlich erscheint.^[1] Eine führende Stellung nimmt der Verlag bei wissenschaftlich fundierten Sachbüchern zur Ostasienkunde sowie bei Übersetzungen von Belletristik aus Ostasien ein. 2016 wurde der Verlag von Aimée Dornier übernommen.

Ein zentrales Projekt des Verlages ist zweifellos die Herausgabe des „Großen japanisch-deutschen Wörterbuches“. Es ist das bisher umfangreichste japanisch-fremdsprachige Wörterbuch-Projekt weltweit und umfasst die japanische Sprache von der frühen Meiji-Zeit bis in die Gegenwart. Die Arbeiten am Wörterbuch wurden mit dem Erscheinen des 3. Bandes im März 2022 abgeschlossen. Das Projekt wurde seit 1998 am Deutschen Institut für Japanstudien in Tōkyō erarbeitet. Ab November 2006 war das von Irmela Hijjiya-Kirschnereit, Jürgen Stalph, Wolfgang E. Schlecht und Ueda Kōji herausgegebene Projekt dann vollverantwortlich an der Freien Universität Berlin^[2] angesiedelt.

Der Wissenschaftsverlag arbeitet mit zahlreichen wissenschaftlichen Gesellschaften und Institutionen in Deutschland und Ostasien zusammen.^[3]

• Webseite des Iudicium Verlags mit Gesamtkatalog
• Webseite der Zeitschrift Hefte für Ostasiatische Literatur
• Goethe Institut (China): Vom Hin und Herwenden der Kulturen - IUDICIUM Verlag wird 25 (Memento vom 1. November 2013 im Internet Archive)
• Webseite des Großen japanisch-deutschen Wörterbuches
• Verlagsvorstellung im Fachbuchjournal

1. ↑ Wolf Baus: Hefte für Ostasiatische Literatur. (pdf) In: Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung, Band 21. Ruhr-Universität Bochum, 1997, S. 160–162, abgerufen am 25. Januar 2024. 
2. ↑ Projektbeschreibung "Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. FU Berlin, 16. Oktober 2007, abgerufen am 20. August 2024. 
3. ↑ Liste der Kooperationspartner