Đàng Trong

Region of Vietnam
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (September 2018) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Vietnamese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 947 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Đàng Trong]]; see its history for attribution.
  • You should also add the template {{Translated|vi|Đàng Trong}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Đàng Trong in blue and Đàng Ngoài (1757).

Đàng Trong (chữ Hán: 塘中,[1] lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (chữ Hán: 南河, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the lordship of the Nguyễn clan, later enlarged by the Vietnamese southward expansion.[2] The word Đàng Trong first appeared in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum by Alexandre de Rhodes. Contemporary European sources called it Cochinchina or Quinam.

During the 17th century and almost all the 18th century, Đàng Trong was a de facto independent kingdom ruled by the Nguyễn lords while they claimed to be loyal subjects of the Lê emperors in Thăng Long (Hanoi). It was bordered by Đàng Ngoài along the Linh River (modern Gianh River in Quảng Bình Province). Nguyễn rulers titled themselves as Chúa ("Lord") instead of Vua or King until Lord Nguyễn Phúc Khoát officially claimed the title Vũ Vương ("Martial King") in 1744.[a] The country did not have an official name (quốc hiệu), foreigners often called it the kingdom of Quảng Nam (Chinese: 廣南國; pinyin: guǎng nán guó; Chữ Quốc ngữ: Quảng Nam Quốc), after the Quảng Nam Governorate where the important harbor Hội An (Faifo) located.[3]

See also

Look up Đàng Trong in Wiktionary, the free dictionary.

Notes

  1. ^ This action does not necessarily mean Nguyễn Phúc Khoát renounced his status as a nominal subject of Lê emperors. For an analogy, in 216 Emperor Xian of Han bestowed the nominal vassal king title "King of Wei" (魏王) upon Grand chancellor Cao Cao

References

  1. ^ Albert Schroeder (1904). Chronologie des souverains de l'Annam par Albert Schroeder (in French). p. 24. Nguyễn 阮: Dits les seigneurs du Sud ou Chúa đàng trong 主唐冲.
  2. ^ Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries ed. Tana Li p99 onwards "Life in Đàng Trong: A New Way of Being Vietnamese"
  3. ^ Việt Nam sử lược, vol. 2, chap. 6
  • v
  • t
  • e