Al_Niemiec loading ...