Anthem of the 21st of April

file
help

The Anthem of the 21st of April (Greek: Ύμνος της 21ης Απριλίου) was the anthem of the ruling military regime during the Greek military junta of 1967–74, de facto used as an unofficial co-national anthem along with the Hymn to Liberty. The anthem glorifies the "national revolution" begun by the regime, which took power with the Coup d'état of 21 April 1967.

Lyrics

Greek lyrics	Translation
Μέσα στ' Απρίλη τη Γιορτή το Μέλλον χτίζει η Νιότη αγκαλιασμένη - δυνατή μ' Εργάτη, Αγρότη, Φοιτητή και πρώτο τον Στρατιώτη. Τραγούδι αγάπης αντηχεί γελούν όλα τα χείλη Και σμίγουν μέσα στην ψυχή του Εικοσι-ένα η εποχή κι η Εικοσι-μιά τ' Απρίλη Μες στις καρδιές φτάνει ζεστή του Απριλιού η λιακάδα κι έχουν στα στήθεια μας χτιστεί Θρησκεία, Οικογένεια και πάνω απ' όλα Ελλάδα!	In the feast of April The Youth builds the future embraced - strong with the Worker, Farmer, Student and first of all the Soldier. A song of love sounds all lips smile And unite inside the soul the era of '21 and the 21st of April Inside the hearts arrives warm the sunshine of April and they are built on our chests Religion, Family and above all Greece!

Greek lyrics

Translation

Μέσα στ' Απρίλη τη Γιορτή
το Μέλλον χτίζει η Νιότη
αγκαλιασμένη - δυνατή
μ' Εργάτη, Αγρότη, Φοιτητή
και πρώτο τον Στρατιώτη.

Τραγούδι αγάπης αντηχεί
γελούν όλα τα χείλη
Και σμίγουν μέσα στην ψυχή
του Εικοσι-ένα η εποχή
κι η Εικοσι-μιά τ' Απρίλη

Μες στις καρδιές φτάνει ζεστή
του Απριλιού η λιακάδα
κι έχουν στα στήθεια μας χτιστεί
Θρησκεία, Οικογένεια
και πάνω απ' όλα Ελλάδα!

In the feast of April
The Youth builds the future
embraced - strong
with the Worker, Farmer, Student
and first of all the Soldier.

A song of love sounds
all lips smile
And unite inside the soul
the era of '21
and the 21st of April

Inside the hearts arrives warm
the sunshine of April
and they are built on our chests
Religion, Family
and above all Greece!