Aurich_–_Emden loading ...