Bicable gondola lift