Bruay-sur-l'Escaut loading ...