Chambly—Borduas loading ...