Charron,_Girardot_et_Voigt loading ...