Controversy over academic freedom at the University of Ottawa

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (September 2021) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,168 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Polémique sur la liberté académique à l'Université d'Ottawa]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Polémique sur la liberté académique à l'Université d'Ottawa}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The controversy over academic freedom at the University of Ottawa was sparked in September 2020, after a professor used the word "nigger" during a lecture to illustrate how certain groups reclaimed words or phrases traditionally used against them. The professor's use of the word and the ensuing outrage was first reported by Charley Dutil and Paige Holland in the university's anglophone student news outlet, Fulcrum.^[1] The university suspended the teacher after an offended student filed a complaint. The debate about whether the suspension was justified and about academic freedom then flared up. The controversy was lively, and generated a lot of media coverage in Canada, and also attracted some attention in Europe.^[2] It prompted reactions from the federal government of Canada: the Bloc Québécois defended full academic freedom, while the New Democratic Party and the Green Party of Canada were against it.^[3]

A survey suggests that the majority of Canadians agree that freedom of expression should be protected in universities, including the use of offensive language in certain contexts.^[4] However, in Quebec, the predominance of the academic freedom to offend by mentioning the N-word seems more strongly or unanimously defended, whereas in English Canada the very mention of the word is more frequently associated with a racist act: thus, according to some professors, the University of Ottawa case reveals the cultural gap between Anglophones and Francophones in Canada.^[5] In Quebec, the controversy led to the creation of an independent commission, headed by Alexandre Cloutier, to examine the question of academic freedom.^[6] According to the Premier of Quebec, François Legault, who made his statement on February 13, 2021, events like the one at the University of Ottawa are caused by a handful of radical activists who are trying to engage in censorship.^[7]

In April 2022, the Quebec CAQ government tabled Bill 32 a bill on Academic freedom in universities.^[8]^[9] The bill passed in June 2022.^[10]

References

^ Montgomery, Marc (2020-10-27). "The N-word controversy and freedom of speech hits academia". Radio Canada International. Retrieved 2021-08-28.
^ Jouan, Hélène (2020-10-30). "A l'université d'Ottawa, le mot qui ne doit jamais être prononcé". Le Monde. Retrieved 2021-08-30.
^ Thurton, David (2021-10-22). "Blanchet's defence of N-word used by professor condemned by NDP and Greens". CBC News. Retrieved 2021-08-28.
^ Levitz, Stephanie (2020-10-27). "Majority of Canadians support suspended Ottawa professor's use of racist language, in context: poll". National Post. Retrieved 2021-08-28.
^ Dubreuil, Émilie (2020-10-25). "La controverse à l'Université d'Ottawa, nouveau chapitre des " deux solitudes "?". Radio-Canada. Retrieved 2021-08-28.
^ "How far should academic freedom go? Quebec expects to have the answer in December". CTV News. 2021-08-24. Retrieved 2021-08-28.
^ Montpetit, Jonathan (2021-02-18). "In vow to protect campus free speech, Quebec premier joins 'war on woke'". CBC News. Retrieved 2021-08-30.
^ Grant, Josh (2022-04-06). "Quebec moves to shore up academic freedom with controversial bill". CBC News. Archived from the original on 2022-12-16.
^ "Quebec tables Bill 32 to protect academic freedom in universities".
^ "Quebec passes controversial bill to protect academic freedom". 3 June 2022.