Erwin-Josef_Speckmann loading ...