Farewell,_Mr._Haffmann loading ...