French-Canadians loading ...