H._R._Luard loading ...