Hermeneutic Latin