Hirschau loading ...