Hispano-Bretón loading ...