Ida'an language

Austronesian language spoken in Sabah, Malaysia
Ida'an
Begak
Native toMalaysia
RegionLahad Datu, Kinabatangan, and Sandakan districts of Sabah
Native speakers
10,000 (2013)[1]
Language family
Austronesian
  • Malayo-Polynesian
    • North Bornean
      • Sabahan
        • Northeast Sabahan
          • Ida'an
Language codes
ISO 639-3dbj
Glottologidaa1241
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

The Ida'an (also Idahan) language is a Malayo-Polynesian language spoken by the Ida'an people on the east coast of Sabah, Malaysia.

Background

The language has a long literary history; the earliest known work in the language is a manuscript dated 1408 A.D. The manuscript, written using the Jawi script, gives an account of an Ida'an man named Abdullah in Darvel Bay who embraced Islam, with the region thus becoming one of the earliest known regions in Malaysia to embrace Islam. The Ida'an, Begak and Subpan peoples originally formed one ethnic group. The Ida'an converted to Islam following the conversion of Abdullah, while the Begak and Subpan continued to practice their traditional religion.[2]

Varieties

The Ida'an language has been described as having three dialects: Ida'an proper (spoken in Sagama and several villages west of Lahad Datu), Begak (spoken in Ulu Tungku and several villages east of Lahad Datu), and Subpan (spoken in the districts of Kinabatangan and Sandakan).[3] These dialects correspond to three ethnic groups who originally formed a single group.

Lobel (2016)[4] lists Sungai Seguliud and Begak as Idaanic languages (language varieties closely related to Ida'an proper). The Begak dialect is said to be threatened with extinction, as younger speakers are switching to Malay.

Phonology

Collection of words in English and translation in Ida'an, Bisaya and Adang Murut (Lun Bawang) in 1860 by Spencer St.John.

Vowels

Front Central Back
High i u
Mid e ə o
Low a

Consonants

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Plosive/
Affricate
Voiceless p t k ʔ
Voiced b d ɡ
Fricative s
Liquid Lateral l
Trill r
Semivowel w j

References

  1. ^ Ida'an at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. ^ Goudswaard (2005), p. 1
  3. ^ Banker (1984)
  4. ^ Lobel, Jason William (2016). North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors. University of Hawaii Press. ISBN 9780824857790.

Sources

  • Banker, John E. (1984). "The Ida'an language". In King, Julie K.; King, John Wayne (eds.). Languages of Sabah: A Survey Report. Pacific Linguistics C-78. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. pp. 85–90. doi:10.15144/PL-C78.85.
  • Goudswaard, Nelleke Elisabeth (2005). The Begak (Ida'an) Language of Sabah. Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic. ISBN 90-76864-73-X.
  • v
  • t
  • e
Main
Official
FamiliesNatives &
Indigenous
Nationwide
Peninsular
Malaysia
East
Malaysia
Significant
minority
Chinese
Indian
Indonesian
archipelago
Philippine
CreolesMixed & OthersImmigrantsSigns
Main
By states
  • 1 Extinct languages
  • 2 Nearly extinct languages
  • v
  • t
  • e
North Borneo *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
North Sarawak *
Central Sarawak
Kayanic
Land Dayak
Malayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
Sundanese
Rejang ?
  • Rejang
Moklenic ?
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
  • v
  • t
  • e
Rukaic
Tsouic
Northern
Atayalic
Northwest
Formosan
East
Kavalanic
Ami
Siraiyac
Southern ?
Philippine
(linkage) ?
Batanic (Bashiic)
Northern Luzon
Cagayan Valley
Meso-Cordilleran
Central Cordilleran
Southern Cordilleran
Central Luzon
Sambalic
Northern Mindoro
Greater Central
Philippine
Southern Mindoro
Central Philippine
Tagalogic
Bikol
Bisayan
Mansakan
(unclassified)
  • Ata †
Palawanic
Subanen
Danao
Manobo
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
Bilic
Sangiric
Minahasan
Other branches
Manide–Alabat
Greater Barito *
Barito
Sama–Bajaw
Greater
North Borneo *
North Borneo *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
North Sarawak *
Central Sarawak
Kayanic
Land Dayak
Malayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
Sundanese
Rejang ?
Moklenic ?
Sumatran *
Northwest Sumatra
–Barrier Islands
Batak
Lampungic
Javanese
Madurese
Bali–Sasak
–Sumbawa
Celebic
Bungku–Tolaki
Muna–Buton
Saluan–Banggai
Tomini–Tolitoli *
Kaili–Wolio *
Kaili–Pamona
Wotu–Wolio
South Sulawesi
Bugis
Makassar
Seko–Badaic *
Seko
Badaic
Northern
Massenrempulu
Pitu Ulunna Salu
Toraja
Isolates
Bima
Sumba–Flores
Sumba–Hawu
Savu
Sumba
Western Flores
Flores–Lembata
Lamaholot
Selaru
Kei–Tanimbar ?
Aru
Timoric *
Central Timor *
Wetar–Galoli ?
Kawaimina
Luangic–Kisaric ?
Rote–Meto
Babar
Southwest Maluku
Kowiai ?
Central Maluku *
West
East
Nunusaku
Piru Bay ?
SHWNG
Halmahera Sea
Ambel–Biga
Maya–Matbat
Maden
As
South Halmahera
Cenderawasih
Biakic
Yapen
Southwest
Oceanic
Admiralty
Eastern
Western
Saint Matthias
Temotu
Utupua
Vanikoro
Reefs–Santa Cruz
Southeast
Solomonic
Gela–Guadalcanal
Malaita–
San Cristobal
Western
Oceanic
Meso–
Melanesian
Willaumez
Bali-Vitu
New Ireland–
Northwest
Solomonic
Tungag–Nalik
Tabar
Madak
St. George
Northwest
Solomonic
North
New Guinea
Sarmi–
Jayapura ?
Schouten
Huon Gulf
Ngero–Vitiaz
Papuan Tip
Nuclear
Kilivila–Misima
Nimoa–Sudest
Southern
Oceanic
North
Vanuatu
Torres–Banks
Maewo–Ambae–
North Pentecost
South Pentecost
Espiritu Santo
Nuclear
Southern
Oceanic
Central
Vanuatu
Epi
Malakula
South Vanuatu
Erromango
Tanna
Loyalties–
New Caledonia
Loyalty Islands
New Caledonian
Southern
Northern
Micronesian
Nuclear
Micronesian
Chuukic–
Pohnpeic
Chuukic
Pohnpeic
Central
Pacific
West
East
Polynesian
Nuclear
Polynesian
Samoic
Eastern
Futunic
Tongic
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status