J._B._Fortin loading ...