J._W._de_Jong loading ...