L'Assomption—Montcalm loading ...