Le Lys dans la vallée
 Image from Le Lys dans la Vallée | |
| Author | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Illustrator | Édouard Toudouze |
| Country | France |
| Language | French |
| Series | La Comédie humaine |
| Publisher | Edmond Werdet |
Publication date | 1835 |
| Preceded by | Le Curé de village |
| Followed by | La Peau de chagrin |
Le Lys dans la Vallée (English: The Lily of the Valley) is an 1835 novel about love and society by the French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850). (The title, in French, does not refer to the English flower called "lily of the valley", which is called "muguet" in French). It primarily concerns the emotionally vibrant but never physically consummated affection between Félix de Vandenesse and Henriette de Mortsauf. It is part of his series of novels (or Roman-fleuve) known as La Comédie humaine (The Human Comedy), which parodies and depicts French society in the period of the Bourbon Restoration and the July Monarchy (1815–1848). In his novel he also mentions the château Azay-le-Rideau, in the Loire Valley, which can still be visited today.
Inspiration
Henriette de Mortsauf was modelled on Balzac's close friend Laure Antoinette de Berny (née Hinner), a woman 22 years his senior who greatly encouraged his early career.[1] Mme. de Berny died shortly after reading the completed novel[2] — in which Henriette also dies.
English translations
- Katharine Prescott Wormeley: The Lily of the Valley (Roberts Bros., 1891)[3]
- Ellen Marriage (under pseudonym "James Waring": The Lily of the Valley (J. M. Dent, 1897)
- Peter Bush: The Lily of the Valley (New York Review Books, 2024)
References
External links
Wikisource has original text related to this article:
The Lily of the Valley
- (in French) Le Lys dans la vallée, audio version
- v
- t
- e
List of titles
- La Maison du chat-qui-pelote
- Le Bal de Sceaux
- La Bourse
- La Vendetta
- Madame Firmiani
- Une double famille
- La Paix du ménage
- La Fausse Maîtresse
- Étude de femme
- Autre étude de femme
- La Grande Bretèche
- Albert Savarus
- Mémoires de deux jeunes mariées
- Une fille d'Eve
- La Femme de trente ans
- La Femme abandonnée
- La Grenadière
- Le Message
- Gobseck
- Le Contrat de mariage
- Un début dans la vie
- Modeste Mignon
- Béatrix
- Honorine
- Le Colonel Chabert
- La Messe de l'athée
- L'Interdiction
- Pierre Grassou
- Ursule Mirouët
- Eugénie Grandet
- Pierrette
- Le Curé de Tours
- La Rabouilleuse
- L'illustre Gaudissart
- La Muse du département
- La Vieille Fille
- Le Cabinet des Antiques
- Le Lys dans la vallée
- Illusions perdues
- Splendeurs et misères des courtisanes
- Un prince de la bohème
- Un homme d’affaires
- Gaudissart II
- Les Comédiens sans le savoir
- Ferragus
- La Duchesse de Langeais
- La Fille aux yeux d'or
- Le Père Goriot
- César Birotteau
- La Maison Nucingen
- Les Secrets de la princesse de Cadignan
- Les Employés
- Sarrasine
- Facino Cane
- La Cousine Bette
- Le Cousin Pons
- Les Petits Bourgeois
- Une ténébreuse affaire
- Un épisode sous la Terreur
- Madame de la Chanterie
- L'Initié
- Z. Marcas
- Le Député d'Arcis
- Le Médecin de campagne
- Le Curé de village
- Les Paysans
- La Peau de chagrin
- La Recherche de l'absolu
- Jésus-Christ en Flandre
- Melmoth réconcilié
- Le Chef-d'œuvre inconnu
- L'Enfant maudit
- Gambara
- Massimilla Doni
- Les Marana
- Adieu
- Le Réquisitionnaire
- El Verdugo
- Un drame au bord de la mer
- L'Auberge rouge
- L'Elixir de longue vie
- Maître Cornélius
- Sur Catherine de Médicis
- Louis Lambert
- Les Proscrits
- Séraphîta
- La Physiologie du mariage
- Petites misères de la vie conjugale
- Fernand Lotte: Armorial de la Comédie Humaine
Authority control databases: National  |
|
|---|
 | This article about an 1830s novel is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. See guidelines for writing about novels. Further suggestions might be found on the article's talk page. |
- v
- t
- e
