Limpido

2013 single by Laura Pausini and Kylie Minogue

"Limpido"

Single by Laura Pausini and Kylie Minogue

from the album 20 - The Greatest Hits

Released

10 September 2013 (2013-09-10)

Genre

Pop

Length

3:27

Label

Atlantic

Songwriter(s)

Laura Pausini
Virginio Simonelli

Laura Pausini singles chronology

"Celeste"
(2012)

"Limpido"
(2013)

"Se non te"
(2013)

Kylie Minogue singles chronology

"Flower"
(2012)

"Limpido"
(2013)

"Into the Blue"
(2014)

Music videos

"Limpido" on YouTube
"Limpio" (Spanglish version) on YouTube
"Limpio" (Spanish version) on YouTube

"Limpido" (English: "Clear", "Clean") is a song recorded by Italian singer Laura Pausini and Australian singer Kylie Minogue. Written by Pausini and Virginio Simonelli, it was released on 10 September 2013 as the lead single from Pausini's greatest-hits album 20 – The Greatest Hits. It has received a nomination for World's Best Song and best music video at the 2013 World Music Awards.^[1] The single peaked at number one on the Italian Top Digital Downloads chart, and it was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry.^[2]

This duet was recorded and released in three versions: Italian-English, Spanish-English, and Spanish (titled "Limpio"). Also, Pausini has released solo versions of the song, In Italian, Spanish, and English. The English version is titled "Radiant". "Limpio" marks the second time Minogue recorded and released a song in Spanish, the first one being 2010's "Los Amores".

Lyrics

The song's lyrics bring within them a very optimistic message. The first sentence of the song: "Forse noi non siamo fatti per cambiare, forse noi non cambieremo mai", in English: "Maybe we weren't made for changing, and maybe we will never change any more", represents a change in Pausini's writing, showing her public that she has grown as a woman and a singer while always faithful to herself.

"Letting go, no more fighting, time will show you what you mean to me. Letting go, free my instincts. From the darkness I will re-emerge limpido, limpido…"

Release

The single was released on digital formats, and it's included on 20 - The Greatest Hits & 20 - Grandes Éxitos. It was announced at the site Amazon.com on 9 September 2013, with a release date scheduled to the day after. Lyric videos for all versions of the song were posted on Pausini's official YouTube channel on 9 September 2013.^{[citation needed]}

Music video

The music video was filmed in September 2013 in Rome, Italy and was officially released on 6 October 2013. The video starts with Pausini wearing a bejeweled veil and long eyelashes. She lifts the veil and the song intercuts with scenes of Pausini in a white suit singing and playing guitar, Minogue in a black lace dress, Pausini submerged in water save for her face, Minogue and Pausini submerged in glitter covered water save for their faces, and an African dancer wearing rope braids dancing on a sandy surface. The video ends with a shot of Minogue and Pausini together in the water.

Track listing

Digital download

"Limpido" (Italian-English version) (with Kylie Minogue)
"Limpido" (solo Italian version)
"Limpio" (Spanish version) (with Kylie Minogue)

Maxi Version-LP (limited edition) [cd-maxi]

"Limpio" (Spanglish version) (with Kylie Minogue)
"Limpio" (solo Spanish version)

Charts

Chart (2013)	Peak position
Belgium (Ultratip Bubbling Under Wallonia)^[3]	18
Italy (FIMI)^[4]	1
Spain Airplay (PROMUSICAE)^[5]	22
México Airplay en Español (Billboard)^[6]	20
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[7]	66

Year-end charts

Chart (2013)	Position
Italy (FIMI)^[8]	88

Certifications


Region	Certification	Certified units/sales
Italy (FIMI)^[9]	Gold	15,000^*
^* Sales figures based on certification alone.

Release history

Country	Date	Format	Label
Worldwide	September 10, 2013	Digital download	Warner Music
Italy^[10]	September 10, 2013	Contemporary hit radio	Warner Music

References

^ Laura Pausini: Limpido in nomination ai World Music Awards
^ "Italian single certifications – Laura Pausini – Limpido" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 22 November 2013. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Limpido" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
^ "Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido" (in French). Ultratip.
^ "Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido". Top Digital Download.
^ "TOP 50 - Lista de Radio Musical - Semana 40: Del 28-09-2013 al 04-10-2013" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 1 November 2013.^{[dead link]}
^ "Laura Pausini - CHART HISTORY". Billboard. Retrieved 30 December 2013.
^ "Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido". Swiss Singles Chart.
^ "CLASSIFICHE ANNUALI 2013 TOP OF THE MUSIC BY FIMI GfK" (in Italian). FIMI. 9 January 2014. Archived from the original on 11 January 2014.
^ "Italian single certifications – Laura Pausini – Limpido (with Kylie Minogue)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Select "Limpido (with Kylie Minogue)" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
^ http://radioairplay.fm/radio-date/LAURA-PAUSINI--Limpido-(feat.-Kylie-Minogue)-41186-10-09-2013^{[permanent dead link]}

Laura Pausini songs

Singles

As lead artist

1990s singles	"La solitudine" "Non c'è" "Perché non torna più" "Tutt'al più" "Strani amori" "Gente" "Lettera" "La soledad" "Se fue" "Amores extraños" "Gente" "La solitudine (Loneliness)" "Incancellabile" / "Inolvidable" / "Inesquecível" "Le cose che vivi" / "Las cosas que vives" "Ascolta il tuo cuore" / "Escucha a tu corazón" "Un'emergenza d'amore" / "Emergencia de amor" "In assenza di te" / "En ausencia de ti" "La mia risposta" / "Mi respuesta" "One More Time"
2000s singles	"Tra te e il mare" / "Entre tú y mil mares" "Il mio sbaglio più grande" / "Un error de los grandes" "E ritorno da te" / "Volveré junto a ti" "Una storia che vale" / "Dos historias iguales" "Surrender" "It's Not Goodbye" "Resta in ascolto" / "Escucha atento" "Vivimi" / "Víveme" "Come se non fosse stato mai amore" / "Como si no nos hubiéramos amado" "La prospettiva di me" / "Mi prespectiva" "Il tuo nome in maiusculo " / "Tu nombre en mayúsculas" "Uguale a lei (She)" "Io canto" / "Yo canto" / "Je chante" "Spaccacuore" / "Dispárame dispara" "Non me lo so spiegare" / "No me lo puedo explicar" "Destinazione paradiso" "Invece no" / "En cambio no" "Primavera in anticipo (It Is My Song)" / "Primavera anticipada (It Is My Song)" "Un fatto ovvio" / "Un hecho obvio" "Con la musica alla radio" / "Con la musica en la radio" "Non sono lei" / "Ella no soy" "Casomai" "Menos mal"
2010s singles	"Benvenuto" / "Bienvenido" "Non ho mai smesso" / "Jamás abandoné" "Bastava" / "Bastaba" "Mi tengo" "Le cose che non mi aspetto" / "Las cosas que no me espero" "Celeste" "Troppo tempo" "Limpido" / "Limpio" "Se non te" "Víveme" (2013 version) "Se fué" (2013 version) "Sino a ti" (2014 version) "Lato destro del cuore" / Lado derecho del corazón" "Simili" "En la puerta de al lado" "Innamorata" "Ho creduto a me" "200 note" "Preguntale al cielo" "Santa Claus Is Coming to Town" "Non è detto" / "Nadie ha dicho" "Novo" / "Nuevo" "Frasi a metà" "E.STA.A.TE" "La soluzione" / "La solución" "Il coraggio di andare" / "El valor de seguir adelante"
2020s singles	"Verdades a medias" "Io sì (Seen)" / "Seen (Io sì)" / "Yo si (Io sì)" / "Moi si (Io sì)" / "Eu sim (Io sì)"

As featured artist

"On n'oublie jamais rien, on vit avec"
""Sei solo tu" / "Tan solo tu"
"You'll Never Find Another Love Like Mine"
"Todo para ti"
""Vivere (Dare to Live)" / "Vive ya (Dare to Live)"
"Domani 21/04.09"
"Donna d'Onna"
"Abrázame Muy Fuerte"
"Gracias a la vida"

Category:Laura Pausini songs

v t e Kylie Minogue songs
Singles discography Songs recorded
1980s singles	"The Loco-Motion" "I Should Be So Lucky" "Got to Be Certain" "Je ne sais pas pourquoi" "Especially for You" "It's No Secret" "Turn It into Love" "Hand on Your Heart" "Wouldn't Change a Thing" "Never Too Late"
1990s singles	"Tears on My Pillow" "Better the Devil You Know" "Step Back in Time" "What Do I Have to Do" "Shocked" "Word Is Out" "If You Were with Me Now" "Give Me Just a Little More Time" "Finer Feelings" "What Kind of Fool (Heard All That Before)" "Celebration" "Confide in Me" "Put Yourself in My Place" "Where Is the Feeling?" "Where the Wild Roses Grow" "Some Kind of Bliss" "Did It Again" "Breathe" "Cowboy Style"
2000s singles	"Spinning Around" "On a Night Like This" "Kids" "Please Stay" "Your Disco Needs You" "Can't Get You Out of My Head" "In Your Eyes" "Love at First Sight" "Come into My World" "Slow" "Red Blooded Woman" "Chocolate" "I Believe in You" "Giving You Up" "2 Hearts" "Wow" "In My Arms" "All I See" "The One"
2010s singles	"All the Lovers" "Get Outta My Way" "Better than Today" "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" "Timebomb" "Flower" "Limpido" "Into the Blue" "I Was Gonna Cancel" "Crystallize" "Only You" "100 Degrees" "Every Day's Like Christmas" "At Christmas" "Wonderful Christmastime" "Dancing" "Stop Me from Falling" "Golden" "A Lifetime to Repair" "Music's Too Sad Without You" "Sincerely Yours" "New York City"
2020s singles	"Say Something" "Magic" "Real Groove" "A Second to Midnight" "Kiss of Life" "Padam Padam" "Tension" "Hold on to Now" "Dance Alone"
Featured singles	"GBI (German Bold Italic)" "Higher" "Right Here, Right Now" "The Other Boys" "Really Don't Like U" "On oublie le reste" "Starstruck"
Promotional singles	"I Guess I Like It Like That" "Too Far" "Butterfly" "Sometime Samurai" "Whistle" "Skirt" "Sexercize" "Beautiful" "This Wheel's on Fire" "I Love It"
Other songs	"Santa Baby" "Speakerphone" "Any Which Way" "Aphrodite" "Black and White" "Boys & Girls" "Love Made Me Do It" "Miss a Thing" "Supernova" "Marry the Night" "Visiting Hours" "Things We Do for Love"