List of German football transfers winter 2012–13

This is a list of German football transfers in the winter 2012–13 transfer window by club. Only transfers of the Bundesliga, and 2. Bundesliga are included.

Bundesliga

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Borussia Dortmund

In:

Out:

No. Pos. Nation Player
18 MF Turkey TUR Nuri Şahin (on loan from Real Madrid)[1]
No. Pos. Nation Player
14 FW Croatia CRO Ivan Perišić (to VfL Wolfsburg)[2]
24 DF Germany GER Chris Löwe (to 1. FC Kaiserslautern)[3]

FC Bayern Munich

In:

No. Pos. Nation Player

Out:

No. Pos. Nation Player
23 MF Germany GER Mitchell Weiser (on loan to 1. FC Kaiserslautern)[4]

FC Schalke 04

In:

No. Pos. Nation Player
9 MF Brazil BRA Michel Bastos (on loan from Olympique Lyonnais)
16 FW Brazil BRA Edu (loan return from SpVgg Greuther Fürth)[5]
18 FW Brazil BRA Raffael (on loan from Dynamo Kyiv)[6]
30 MF Germany GER René Klingenburg (from FC Schalke II)[7]

Out:

No. Pos. Nation Player
3 DF Spain ESP Sergio Escudero (on loan to Getafe CF)[8]
10 MF Germany GER Lewis Holtby (to Tottenham Hotspur F.C.)[9]

Borussia Mönchengladbach

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW Germany GER Sven Michel (from Sportfreunde Siegen)[10]

Out:

No. Pos. Nation Player
2 DF Germany GER Matthias Zimmermann (on loan to SpVgg Greuther Fürth)[11]
-- FW Germany GER Elias Kachunga (on loan to SC Paderborn 07, previously on loan at Hertha BSC)[12]

Bayer 04 Leverkusen

In:

No. Pos. Nation Player
16 FW Poland POL Arkadiusz Milik (from Górnik Zabrze)[13]

Out:

No. Pos. Nation Player
10 MF Brazil BRA Renato Augusto (to Corinthians)[14]
23 DF Brazil BRA Carlinhos (on loan to Jahn Regensburg)[15]
-- MF Croatia CRO Zvonko Pamić (to Dinamo Zagreb, previously on loan at MSV Duisburg)[16]

VfB Stuttgart

In:

No. Pos. Nation Player
3 DF Brazil BRA Felipe Lopes (on loan from VfL Wolfsburg)[17]
14 FW Italy ITA Federico Macheda (on loan from Manchester United)[18]
44 MF Romania ROU Alexandru Maxim (from CS Pandurii Târgu Jiu)[19]
-- GK Serbia SRB Rastko Suljagić (from Red Star Belgrade youth)[20]

Out:

No. Pos. Nation Player
8 MF Serbia SRB Zdravko Kuzmanović (to Inter Milan)[21]
14 DF Mexico MEX Francisco Javier Rodríguez (to Club América)[22]

Hannover 96

In:

No. Pos. Nation Player
-- MF Germany GER Andre Hoffmann (from MSV Duisburg)[23]
-- DF Switzerland SUI Johan Djourou (on loan from Arsenal F.C.)[24]
-- MF Brazil BRA França (from Noroeste, previously on loan at Criciúma)[25]

Out:

No. Pos. Nation Player
-- MF Norway NOR Henning Hauger (to IF Elfsborg, previously on loan Lillestrøm SK)[26]

VfL Wolfsburg

In:

No. Pos. Nation Player
9 FW Croatia CRO Ivan Perišić (from Borussia Dortmund)[2]
-- FW France FRA Giovanni Sio (loan return from FC Augsburg)[27]

Out:

No. Pos. Nation Player
3 DF Brazil BRA Felipe Lopes (on loan to VfB Stuttgart)[17]
22 MF Poland POL Mateusz Klich (on loan to PEC Zwolle)[28]
23 DF Germany GER Marco Russ (on loan to Eintracht Frankfurt)[29]

Werder Bremen

In:

No. Pos. Nation Player
-- DF Croatia CRO Mateo Pavlović (from NK Zagreb)[30]

Out:

No. Pos. Nation Player
3 DF Switzerland SUI François Affolter (loan return to BSC Young Boys)[31]
25 MF Germany GER Florian Trinks (to SpVgg Greuther Fürth)[32]

1. FC Nürnberg

In:

No. Pos. Nation Player
28 MF Japan JPN Mu Kanazaki (form Nagoya Grampus)[33]
-- DF Germany GER Berkay Dabanlı (from Kayserispor)[34]
20 MF Austria AUT Muhammed Ildiz (from Rapid Wien)[35]

Out:

No. Pos. Nation Player
35 MF Germany GER Philipp Klement (on loan to Hansa Rostock)[36]

TSG 1899 Hoffenheim

In:

No. Pos. Nation Player
25 DF Peru PER Luis Advincula (from SC Tavriya Simferopol)[37]
34 GK Brazil BRA Heurelho Gomes (on loan from Tottenham Hotspur F.C.)[38]
-- DF Argentina ARG David Abraham (from Getafe CF)[39]
-- MF Poland POL Eugen Polanski (from 1. FSV Mainz 05)[40]
-- MF Ghana GHA Afriyie Acquah (from U.S. Palermo, previously on loan at Parma F.C.)[41]

Out:

No. Pos. Nation Player
-- DF Germany GER Marvin Compper (to Fiorentina)[42]
34 MF Germany GER Denis Streker (on loan to Dynamo Dresden)[43]

SC Freiburg

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW Germany GER Hendrick Zuck (from 1. FC Kaiserslautern)[44]

Out:

No. Pos. Nation Player

1. FSV Mainz 05

In:

No. Pos. Nation Player
35 FW Croatia CRO Petar Slišković (loan return from Dynamo Dresden)[45]
-- MF Denmark DEN Niki Zimling (from Club Brugge K.V.)[46]

Out:

No. Pos. Nation Player
7 MF Poland POL Eugen Polanski (to 1899 Hoffenheim)[40]
-- DF Germany GER Malik Fathi (to TSV 1860 München, previously on loan at Kayserispor)[47]

FC Augsburg

In:

No. Pos. Nation Player
22 MF Cameroon CMR Somen Tchoyi (from West Bromwich Albion F.C.)[48]
24 DF United States USA Michael Parkhurst (from FC Nordsjælland)[49]
27 FW South Korea KOR Ji Dong-Won (on loan from Sunderland A.F.C.)[50]
28 MF Germany GER André Hahn (from Kickers Offenbach)[51]

Out:

No. Pos. Nation Player
22 FW France FRA Giovanni Sio (loan return to VfL Wolfsburg)[27]

Hamburger SV

In:

No. Pos. Nation Player

Out:

No. Pos. Nation Player
12 GK Germany GER Tom Mickel (to SpVgg Greuther Fürth)[52]
13 MF Germany GER Robert Tesche (on loan to Fortuna Düsseldorf)[53]
20 DF Austria AUT Paul Scharner (on loan to Wigan Athletic F.C.)[54]

SpVgg Greuther Fürth

In:

No. Pos. Nation Player
27 MF Germany GER Florian Trinks (from Werder Bremen)[32]
-- FW Serbia SRB Nikola Đurđić (from FK Haugesund, previously on loan at Helsingborgs IF)[55]
-- FW Nigeria NGA Kingsley Onuegbu (loan return from SV Sandhausen)[56]
-- DF Germany GER Matthias Zimmermann (on loan from Borussia Mönchengladbach)[11]
-- GK Germany GER Tom Mickel (from Hamburger SV)[52]
-- FW South Korea KOR Park Jung-Bin (on loan from VfL Wolfsburg II)[57]
-- MF Hungary HUN József Varga (on loan from Debreceni VSC)[32]

Out:

No. Pos. Nation Player
4 DF Germany GER Kevin Kraus (on loan to 1. FC Heidenheim)[52]
16 FW Brazil BRA Edu (loan return to FC Schalke 04)[5]
27 FW Denmark DEN Tobias Mikkelsen (to Rosenborg BK)[58]
34 MF Germany GER Tayfun Pektürk (to İstanbul BB)[59]

Eintracht Frankfurt

In:

No. Pos. Nation Player
4 DF Germany GER Marco Russ (on loan from VfL Wolfsburg)[29]

Out:

No. Pos. Nation Player
4 DF Norway NOR Vadim Demidov (on loan to Celta de Vigo)[60]
7 MF Germany GER Benjamin Köhler (to 1. FC Kaiserslautern)[61]
10 FW Austria AUT Erwin Hoffer (loan return to S.S.C. Napoli)[62]
19 FW Cameroon CMR Dorge Kouemaha (loan return to Club Brugge)[63]
29 FW Canada CAN Rob Friend (to TSV 1860 München)[63]

Fortuna Düsseldorf

In:

No. Pos. Nation Player
2 DF Czech Republic CZE Martin Latka (from Slavia Prague)[64]
8 MF Germany GER Robert Tesche (on loan from Hamburger SV)[53]
35 MF Norway NOR Mathis Bolly (from Lillestrøm SK)[65]
39 FW Japan JPN Genki Omae (from Shimizu S-Pulse)[66]
-- DF Ecuador ECU Cristian Ramírez (from Independiente José Terán)[67]

Out:

No. Pos. Nation Player
8 MF Germany GER André Fomitschow (on loan to Energie Cottbus)[68]
28 FW Finland FIN Timo Furuholm (on loan to Hallescher FC)[69]

2. Bundesliga

Hertha BSC

In:

No. Pos. Nation Player

Out:

No. Pos. Nation Player
7 MF Austria AUT Daniel Beichler (on loan to SV Sandhausen)[70]
15 FW Germany GER Elias Kachunga (loan return to Borussia Mönchengladbach)[12]

1. FC Köln

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW Slovenia SVN Milivoje Novaković (loan return from Omiya Ardija)[71]
-- FW Austria AUT Stefan Maierhofer (from Red Bull Salzburg)[72]

Out:

No. Pos. Nation Player
9 FW North Korea PRK Jong Tae-Se (to Suwon Bluewings)[72]
-- DF Japan JPN Tomoaki Makino (to Urawa Red Diamonds, previously on loan)[73]

1. FC Kaiserslautern

In:

No. Pos. Nation Player
20 MF Germany GER Mitchell Weiser (on loan from Bayern Munich)[4]
30 MF Austria AUT Christopher Drazan (from Rapid Wien)[74]
-- DF Germany GER Chris Löwe (from Borussia Dortmund)[3]
-- MF Germany GER Benjamin Köhler (from Eintracht Frankfurt)[61]
-- MF Germany GER Markus Karl (from 1. FC Union Berlin)[75]
-- FW Austria AUT Erwin Hoffer (on loan from S.S.C. Napoli, previously on loan at Eintracht Frankfurt)[62]

Out:

No. Pos. Nation Player
3 DF Denmark DEN Leon Jessen (on loan to FC Ingolstadt 04)[76]
11 FW Bulgaria BUL Iliyan Mitsanski (on loan to FC Ingolstadt 04)[77]
25 DF Algeria ALG Antar Yahia (to Espérance de Tunis)[78]
39 FW Germany GER Hendrick Zuck (to SC Freiburg)[44]

FC St. Pauli

In:

No. Pos. Nation Player

Out:

No. Pos. Nation Player
19 FW Turkey TUR Mahir Sağlık (to SC Paderborn 07)[79]

SC Paderborn 07

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW Germany GER Elias Kachunga (on loan from Borussia Mönchengladbach, previously on loan at Hertha BSC)[12]
-- FW Turkey TUR Mahir Sağlık (from FC St. Pauli)[79]

Out:

No. Pos. Nation Player
27 MF Germany GER Tobias Kempe (to Dynamo Dresden)[80]

TSV 1860 Munich

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW Norway NOR Ola Kamara (from Strømsgodset IF)[81]
-- FW Canada CAN Rob Friend (from Eintracht Frankfurt)[63]
-- DF Germany GER Malik Fathi (from 1. FSV Mainz 05, previously on loan at Kayserispor)[47]

Out:

No. Pos. Nation Player
18 FW Argentina ARG Ismael Blanco (released)[82]
21 MF Germany GER Sandro Kaiser (to FSV Frankfurt)[83]

1. FC Union Berlin

In:

No. Pos. Nation Player

Out:

No. Pos. Nation Player
8 MF Germany GER Markus Karl (to 1. FC Kaiserslautern)[75]
18 DF Germany GER Maurice Trapp (on loan to Hansa Rostock)[84]
21 MF Tunisia TUN Tijani Belaid (released)[85]

Eintracht Braunschweig

In:

No. Pos. Nation Player
-- MF Norway NOR Omar Elabdellaoui (on loan from Manchester City F.C., previously on loan at Feyenoord)[86]

Out:

No. Pos. Nation Player
14 MF Germany GER Jan Washausen (on loan to Kickers Offenbach)[87]

Dynamo Dresden

In:

No. Pos. Nation Player
18 MF Germany GER Tobias Kempe (from SC Paderborn 07)[80]
23 MF Germany GER Denis Streker (on loan from 1899 Hoffenheim)[43]
30 FW Belarus BLR Dmitri Khlebosolov (on loan from Spartak Moscow)[88]

Out:

No. Pos. Nation Player
14 MF Montenegro MNE Hasan Pepic (to Juventus)[89]
20 DF Turkey TUR Cüneyt Köz (on loan to Preußen Münster)[90]
31 FW Croatia CRO Petar Slišković (loan return to FSV Mainz 05)[45]
37 DF Germany GER Toni Leistner (on loan to Hallescher FC)[91]

MSV Duisburg

In:

No. Pos. Nation Player
19 DF Austria AUT Andreas Ibertsberger (free agent)[92]
21 MF Germany GER Sascha Dum (free agent)[92]

Out:

No. Pos. Nation Player
19 FW Norway NOR Flamur Kastrati (to FC Erzgebirge Aue)[93]
21 MF Germany GER Andre Hoffmann (to Hannover 96)[23]
33 MF Croatia CRO Zvonko Pamić (loan return to Bayer 04 Leverkusen)[16]

VfL Bochum

In:

No. Pos. Nation Player
30 DF Denmark DEN Michael Lumb (from Zenit Saint Petersburg)[94]

Out:

No. Pos. Nation Player
30 FW Germany GER Daniel Engelbrecht (on loan to Stuttgarter Kickers)[95]

FC Ingolstadt 04

In:

No. Pos. Nation Player
22 FW Bulgaria BUL Iliyan Mitsanski (on loan from 1. FC Kaiserslautern)[77]
-- DF Denmark DEN Leon Jessen (on loan from 1. FC Kaiserslautern)[76]

Out:

No. Pos. Nation Player
22 FW Tunisia TUN Ahmed Akaïchi (to Espérance de Tunis)[96]

FSV Frankfurt

In:

No. Pos. Nation Player
-- MF Germany GER Sandro Kaiser (from TSV 1860 München)[83]
-- DF Germany GER Felicio Brown Forbes (from 1. FC Nürnberg II)[83]

Out:

No. Pos. Nation Player
17 FW South Korea KOR Yun Ju-Tae (on loan to SV Sandhausen)[97]

Energie Cottbus

In:

No. Pos. Nation Player
-- MF Germany GER Christian Bickel (from SC Freiburg II)[98]
-- MF Germany GER André Fomitschow (on loan from Fortuna Düsseldorf)[68]

Out:

No. Pos. Nation Player
17 MF Germany GER Daniel Ziebig (on loan to Hallescher FC)[99]
22 FW Czech Republic CZE Martin Fenin (to Slavia Prague)[100]
28 MF Germany GER Clemens Fandrich (to RB Leipzig)[101]

FC Erzgebirge Aue

In:

No. Pos. Nation Player
9 FW Norway NOR Flamur Kastrati (from MSV Duisburg)[93]
31 MF Germany GER Kevin Pezzoni (free agent)[102]

Out:

No. Pos. Nation Player

SV Sandhausen

In:

No. Pos. Nation Player
-- FW South Korea KOR Yun Ju-Tae (on loan from FSV Frankfurt)[97]
-- MF Austria AUT Daniel Beichler (on loan from Hertha BSC)[70]

Out:

No. Pos. Nation Player
12 FW Nigeria NGA Kingsley Onuegbu (loan return to SpVgg Greuther Fürth)[56]

VfR Aalen

In:

No. Pos. Nation Player
-- MF Japan JPN Takuma Abe (from Tokyo Verdy)[103]

Out:

No. Pos. Nation Player
25 MF Germany GER Kevin Ruiz (on loan to FC Memmingen)[104]
28 MF Germany GER Fabian Weiß (on loan to SG Sonnenhof Großaspach)[105]

Jahn Regensburg

In:

No. Pos. Nation Player
10 FW Spain ESP Koke (from FC Baku)[106]
30 MF Canada CAN Julian de Guzman (from FC Dallas)[106]
-- DF Brazil BRA Carlinhos (on loan from Bayer 04 Leverkusen)[15]
-- GK Austria AUT Bernhard Hendl (from VfB Stuttgart II)[107]

Out:

No. Pos. Nation Player

See also

References

  1. ^ "Sahin kehrt zu den "Schwarz-Gelben" zurück" [Sahin returns to the "Black-yellows"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
  2. ^ a b "Perisic wechselt von Dortmund nach Wolfsburg" [Perisic transfers from Dortmund to Wolfsburg] (in German). DFL. 6 January 2013. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  3. ^ a b "Löwe wird ein Roter Teufel" [Löwe becomes a red devil] (in German). kicker. 12 January 2013. Retrieved 12 January 2013.
  4. ^ a b "FCK leiht Weiser aus" [FCK loans Weiser] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  5. ^ a b "Edu wieder zurück auf Schalke" [Edu back again on Schalke] (in German). Sky Deutschland. 21 December 2012. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 21 December 2012.
  6. ^ "Schalke leiht Raffael von Dynamo Kiev aus" [Schalke loans Raffael from Dynamo Kiev] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
  7. ^ "René Klingenburg unterschreibt Profivertrag bis 2015" [René Klingenburg accept professional contract until 2015] (in German). FC Schalke 04. 21 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
  8. ^ "Escudero wechselt auf Leihbasis in die Heimat" [Escudero transfers to loan to his homeland] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
  9. ^ "LEWIS MAKES JANUARY MOVE". Tottenham Hotspur. 28 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
  10. ^ "Gladbach verpflichtet Michel" [Gladbach signs Michel] (in German). DFL. 21 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
  11. ^ a b ""Kleeblatt" leiht Zimmermann aus" ["Kleeblatt" loans Zimmermann] (in German). kicker. 20 December 2012.
  12. ^ a b c "Kachunga verlässt Hertha BSC" [Kachunga leaves Hertha BSC]. official website (in German). Hertha BSC. 4 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  13. ^ "Leverkusen verpflichtet Milik" [Leverkusen signs Milik] (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  14. ^ "Renato Augusto verlässt Bayer Leverkusen" [Renato Augusto leaves Bayer Leverkusen] (in German). DFL. 20 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
  15. ^ a b "Regensburg leiht Carlinhos aus" [Regensburg loans Carlinhos] (in German). DFL. 15 January 2013. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  16. ^ a b "Pamic wechselt nach Zagreb" [Pamic transfers to Zagreb] (in German). DFL. 16 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
  17. ^ a b "Felipe Lopes on loan at VfB". vfb.de. VfB Stuttgart. 22 January 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 22 January 2013.
  18. ^ "VfB leiht Macheda von ManUnited aus" [VfB loans Macheda from ManUnited] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  19. ^ "VfB sign Alexandru Maxim". vfb.de. VfB Stuttgart. 31 January 2013. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 31 January 2013.
  20. ^ "Torhüter-Talent Suljagic kommt" [Goalkeeper talent Suljagic comes] (in German). DFL. 3 January 2013. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
  21. ^ "Kuzmanovic signs for Inter Milan". vfb.de. VfB Stuttgart. 31 January 2013. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 31 January 2013.
  22. ^ "Maza zurück nach Mexiko" [Maza back to Mexico] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  23. ^ a b "Danke für zehn tolle Jahre: Andre Hoffmann wechselt zu Hannover 96" [Thanks for ten great years: Andre Hoffmann to Hannover 96]. official website (in German). MSV Duisburg. 3 January 2012. Retrieved 3 January 2013.
  24. ^ "Hannover leiht Djourou vom FC Arsenal aus" [Hannover loans Djourou from FC Arsenal] (in German). DFL. 5 January 2013. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  25. ^ "96 holt Mittelfeld-Talent Franca aus Brasilien" [96 get midfield talen Franca from Brazil] (in German). DFL. 13 January 2013. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 13 January 2013.
  26. ^ "Zwei Neuzugänge für Hannover 96" [Two new players for Hanover 96]. Official Website (in German). Hannover 96. 7 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 15 January 2013.
  27. ^ a b "Vertrag mit Giovanni Sio aufgelöst" [Contract with Giovanni Sio dissolved] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  28. ^ "Klich wechselt auf Leihbasis zum PEC Zwolle" [Klich transfers on loan to PEC Zwolle] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
  29. ^ a b "Russ kehrt auf Leihbasis zurück" [Russ returns on loan] (in German). DFL. 3 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
  30. ^ "Pavlovic verstärkt Werder" (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  31. ^ "Arnautovics wunderbare Wandlung" [Arnautovic's wunderfull transformation] (in German). kicker. 6 December 2012. Retrieved 18 December 2012.
  32. ^ a b c "Trinks und Varga verstärken Fürth" [Trinks and Varga strengthen Fürth] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  33. ^ "Kanazaki unterschreibt beim "Club"" [Kanazaki signs for the "Club"] (in German). DFL. 30 January 2013. Retrieved 30 January 2013.
  34. ^ "Dabanli erfüllt sich beim Club einen Lebenstraum" [Dabanli fulfills a lifelong dream at "the Club"] (in German). kicker. 24 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
  35. ^ "Muhammed Ildiz unterschreibt beim "Club"" [Muhammed Idliz signs for the "Club"] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  36. ^ "Klement geht für sechs Monate zu Hansa" [Klement goes to Hansa for six months] (in German). kicker. 9 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  37. ^ "TSG verpflichtet Luis Advincula" [TSG committed Luis Advincula] (in German). TSG 1899 Hoffenheim. 5 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  38. ^ "Neuer Torhüter für Hoffenheim" [New Goalkeeper for Hoffenheim] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
  39. ^ "Abraham kommt - Compper in die U23 versetzt" [Abraham comes - Compper relegated to the reserves] (in German). DFL. 22 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  40. ^ a b "Polanski wechselt von Mainz nach Hoffenheim" [Polanski transfers from Mainz to Hoffenheim] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 25 January 2013.
  41. ^ "Hoffenheim holt Stürmer Acquah aus Parma" [Hoffenheim gets Striker Acquah from Parma] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  42. ^ "Compper: Florenz statt Hoffenheim" [Florence instead of Hoffenheim] (in German). kicker. 25 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  43. ^ a b "Dynamo verpflichtet Denis Streker" [Dynamo sign Denis Streker] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  44. ^ a b "Lauterer Zuck wechselt nach Freiburg" [Lauterer Zuck transfers to Freiburg] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  45. ^ a b "Ausleihe von Petar Sliskovic beendet" [Petar Sliskovic's loan ended] (in German). Dynamo Dresden. 29 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  46. ^ "Zimling verstärkt Mainz" [Zimling strengthens Mainz] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  47. ^ a b "1860 schnappt sich Fathi" [1860 snaps up Fathi] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  48. ^ "FCA verpflichtet Somen Tchoyi" [FCA signs Somen Tchoyi] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
  49. ^ "FCA holt CL-Teilnehmer aus Dänemark" [FCA gets Champions-League participant from Denmark] (in German). DFL. 19 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 19 December 2012.
  50. ^ "Nächster Südkoreaner für Augsburg" [The Next South Korean for Augsburg] (in German). DFL. 1 January 2013. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 1 January 2013.
  51. ^ "Der FCA schnappt sich Hahn" [FCA snaps up Hahn] (in German). kicker. 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  52. ^ a b c "Fürth verpflichtet Mickel" [Fürth signs Mickel] (in German). DFL. 27 December 2012. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 1 January 2013.
  53. ^ a b "Scharner fehlt, Tesche weg" [Scharner out, Tesche gone] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  54. ^ "Wigan bestätigt Scharner-Rückkehr" [Wigan confirms Scharner-comeback] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
  55. ^ "SpVgg holt Djurdjic" [SpVgg gets Djurdjic] (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  56. ^ a b "Sandhausen will im Winter zwei neue Spieler verpflichten" [Sandhausen wants to sign two new players in the winter] (in German). Südkurier. 26 November 2012. Retrieved 18 December 2012.
  57. ^ "Fürth verpflichtet "Wölfe"-Stürmer" [Fürth signs "Wolves"-Striker] (in German). DFL. 5 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  58. ^ "Mikkelsen verlässt das "Kleeblatt"" [Mikkelsen leaves the "Kleeblatt"] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
  59. ^ "Pektürk- und Mikkelsen-Wechsel perfekt" [Pektürk- and Mikkelsen-transfers complete] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  60. ^ "Demidov wird an Celta Vigo ausgeliehen" [Demidov to be loaned to Celta Vigo] (in German). 2 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  61. ^ a b "Kaiserslautern verpflichtet Köhler" [Kaiserslautern signs Köhler] (in German). DFL. 18 January 2013. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  62. ^ a b "Hoffer: Der nächste Frankfurter für den FCK" [Hoffer: The next Frankfurter for the FCK] (in German). kicker. 30 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
  63. ^ a b c "1860 verpflichtet Friend, Kouemaha geht in die Türkei" [1860 signs Friend, Kouhema goes to Turkey] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  64. ^ "Fortuna holt Innenverteidiger Latka" [Fortuna gets centre-back Latka] (in German). kicker. 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  65. ^ "Bolly unterschreibt für vier Jahre in Düsseldorf" [Bolly unterschreibt for four years in Düsseldorf] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  66. ^ "Fortuna holt japanischen Offensivmann" [Fortuna gets Japanese forward] (in German). DFL. 6 December 2012. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  67. ^ "Die Fortuna holt Abwehrtalent aus Ecuador" [Fortuna gets defensive talent from Ecuador] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
  68. ^ a b "Fomitschow kommt auf Leihbasis" [Fomitschow comes on loan] (in German). DFL. 14 January 2013. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
  69. ^ "Furuholm verlässt die Fortuna" [Furuholm leaves Fortuna] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
  70. ^ a b "Nächster Neuer für Sandhausen: Beichler kommt aus Berlin" [Next new player for Sandhausen: Beichler comes from Berlin] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  71. ^ "Novakovic: Keine Zukunft beim FC" [Novakovic: No future at the FC] (in German). kicker. 31 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
  72. ^ a b "Köln verpflichtet Maierhofer" [Cologne signs Maierhofer] (in German). DFL. 9 January 2013. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
  73. ^ "Makino wechselt zu Urawa Red Diamonds" [Makino transfers to Urawa Red Diamonds] (in German). DFL. 4 December 2012. Archived from the original on 28 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
  74. ^ "Drazan wird ein "Roter Teufel"" [Drazan becomes a "Red Devil"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
  75. ^ a b "Nächster Neuer am Betzenberg: Karl kommt aus Berlin" [Next New Player on the Betzenberg: Karl comes from Berlin] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  76. ^ a b "Jessen: Aus der Pfalz zum FCI" [Jessen: From Palatinate to FCI] (in German). kicker. 30 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
  77. ^ a b "Ingolstadt leiht Micanski aus" [Ingolstadt loans Micanski] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
  78. ^ "Yahia wechselt nach Tunesien" [Yahia transfers to Tunisia] (in German). DFL. 14 January 2013. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  79. ^ a b "Mahir Saglik kehrt nach Paderborn zurück" [Mahir Saglik returns to Paderborn] (in German). DFL. 7 January 2013. Archived from the original on 6 March 2013. Retrieved 7 January 2013.
  80. ^ a b "Dynamo verpflichtet Tobias Kempe" [Dynamo signs Tobias Kempe] (in German). DFL. 21 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 21 January 2013.
  81. ^ "Ola Kamara verstärkt die "Löwen"" [Ola Kamara strengthens "The Lions"] (in German). DFL. 20 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  82. ^ "Blanco verlässt die "Löwen"" [Blanco leaves the "Lions"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
  83. ^ a b c "Brown Forbes und Kaiser verstärken den FSV" [Brown Forbes and Kaiser strengthen the FSV] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  84. ^ "Trapp heuert in Rostock an" [Trapp signs on in Rostock] (in German). kicker. 14 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  85. ^ "Vertrag mit Belaid aufgelöst" [Contract with Belaid dissolved] (in German). kicker. 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  86. ^ ""Löwen" leihen Elabdellaoui aus" ["Lions" loan Elabdelaoui] (in German). DFL. 19 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  87. ^ "Offenbach: Washausen springt für Husterer ein" [Offenbach: Washausen jumps in for Husterer] (in German). kicker. 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  88. ^ "Dynamo verpflichtet Dmitri Khlebosolov" [Dynamo sign Dmitri Khlebosolov] (in German). Dynamo Dresden. 25 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  89. ^ "Hasan Pepic wechselt zu Juventus Turin Primavera" [Hasan Pepic transfers to Juventus's youth team] (in German). Dynamo Dresden. 31 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  90. ^ "Dynamo verleiht Cüneyt Köz" [Dynamo loan out Cüneyt Köz] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  91. ^ "Dynamo verleiht Toni Leistner" [Dynamo loan out Toni Leistner] (in German). Dynamo Dresden. 28 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  92. ^ a b "MSV verpflichtet Sascha Dum und Andreas Ibertsberger" [MSV sign Sascha Dum and Andreas Ibertsberger]. msv-duisburg.de. 31 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  93. ^ a b "Aue holt Kastrati vom MSV" [Aue gets Kastrati from MSV] (in German). DFL. 10 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
  94. ^ "Lumb unterschreibt beim VfL" [Lumb signs with VfL] (in German). VfL Bochum. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 25 January 2013.
  95. ^ "Stuttgarter Kickers präsentieren Gerd Dais als Cheftrainer und holen Angreifer Daniel Engelbrecht vom VfL Bochum" [Stuttgarter Kickers present Gerd Dais as head coach and sign striker Daniel Engelbrecht from VfL Bochum] (in German). Stuttgarter Kickers. 2 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 3 January 2013.
  96. ^ "Akaichi wechselt nach Tunesien" [Akaichi transfers to Tunisia] (in German). kicker. 10 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  97. ^ a b "FSV verleiht Yun an Sandhausen" [FSV loans Yun to Sandhausen] (in German). DFL. 30 January 2013. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 30 January 2013.
  98. ^ "Cottbus verpflichtet Christian Bickel" [Cottbus signs Christian Bickel] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  99. ^ "Ziebig zieht nach Halle weiter" (in German). Kicker. 14 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
  100. ^ "Fenin wechselt in die Heimat" [Fenin transfers home] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 16 January 2013.
  101. ^ "Dahm rückt auf, Fandrich geht" [Dahm moves up, Fandrich goes] (in German). DFL. 6 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 20 January 2013.
  102. ^ "Aue holt Pezzoni" [Aue gets Pezzoni] (in German). DFL. 21 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
  103. ^ "Aalen verpflichtet Abe" [Aalen signs Abe] (in German). DFL. 22 January 2013. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  104. ^ "Ruiz soll mehr Spielpraxis sammeln" [Ruiz should gather match experience] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  105. ^ "Weiß in die Regionalliga" [Weiß in the Regionalliga] (in German). DFL. 4 January 2013. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  106. ^ a b "Zwei Neue beim Jahn" [Two new players at Jahn] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  107. ^ "Der Jahn holt Torhüter Hendl" [Jahn gets goalkeeper Hendl] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 31 January 2013.

External links

  • Official site of the DFB (in German)
  • kicker.de (in German)
  • Official site of the Bundesliga (in German)
  • Official site of the Bundesliga (in English)
  • v
  • t
  • e
League competitions
Men
Levels 1–3
Level 4
Level 5
Women
Cup competitions
Men
Women
European competitions
Men
Women
Related to national teams
Men
Women
Transfers
Team seasons
Men's Bundesliga
Men's 2. Bundesliga
Men's 3. Liga