Mắm nêm
Condiment
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (April 2018) Click [show] for important translation instructions.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 953 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Mắm nêm]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|vi|Mắm nêm}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
A bowl of mắm nêm | |
Alternative names | Mam nem |
---|---|
Type | Condiment |
Place of origin | Vietnam |
Region or state | Central Vietnam |
Associated cuisine | Cham and Vietnamese cuisine |
Created by | Cham people[1][2][3] |
Main ingredients | Fermented Fish |
Ingredients generally used | Pineapple |
Similar dishes | Nước mắm |
Mắm nêm is a sauce made of fermented fish. Unlike the more familiar nước mắm (fish sauce), mắm nêm is powerfully pungent, similar to shrimp paste. Many of the regions that produce fish sauce, for example Central Vietnam, also produce mắm nêm. It is commonly mixed with sugar, pineapple, and spices to make a prepared sauce called mắm nêm pha sẵn, the key ingredient in neem sauce.
See also
- Budu – Fish sauce originating from east coast of Peninsular Malaysia
- Burong isda – Filipino dish of rice and pickled fish
- Conpoy – Cantonese dried scallop
- Fish sauce – Condiment made from fish
- List of fish sauces
- Narezushi – Japanese dish of vinegared rice and usually seafoodPages displaying short descriptions of redirect targets
- Padaek – Traditional Lao condiment made from pickled or fermented fish that has been cured
- Pla ra – Southeast Asian fermented fish seasoning
- Prahok – Cambodian salted and fermented fish paste
- Saeu-jeot – Fermented shrimp in Korean cuisine
- Shrimp paste – Fermented condiment
- Kaeng tai pla – Southern Thai curry, made with a salty sauce made from fermented fish entrails
References
- ^ Vu-Hong, Lien (2016). Rice and Baguette: A History of Food in Vietnam. Reaktion Books. pp. 103–104. ISBN 978-1-780-23657-5.
Mắm nêm was a typical Cham food that entered southern Vietnamese cuisine during the Nguyễn Southern Push. (...) Cham food is very much like that of Cambodia, Laos and northern Thailand. It is sweeter and spicier than northern Vietnamese food and uses many different types of mắm, one of which is mắm nêm. (...) Another mắm that may have been a Cham product is mắm ruốc, a similar paste made with ground small shrimps and salt and left to ferment for days until it changes from purple to red.
- ^ Vo, Nghia M. (2011). Saigon: A History. McFarland & Company. p. 18. ISBN 978-0-786-48634-2.
They consumed mắm nêm, a fish sauce, which turned out to be Cham in origin.
- ^ Li, Tana (1998). Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Cornell University. p. 113. ISBN 978-0-877-27722-4.
Amazingly, even mắm nêm, the well-known fish sauce that is considered to be so typically Vietnamese, may actually have a Cham origin, according to some Vietnamese scholars.
- Mam nem on Danang Cuisine
- Mam Nem (Vietnamese Fermented Anchovy Dipping Sauce) on Wandering Chopsticks
- v
- t
- e
- List of condiments
- List of common dips
- List of syrups
- Agre dulce
- Agrodolce
- Aioli
- Barbecue sauce
- Bigarade sauce
- Brown sauce
- Buffalo sauce
- Cheese sauce
- Chili sauce
- Chimichurri
- Cocktail sauce
- Colo-colo
- Crema
- Caruru
- Dabu-dabu
- Fish sauce
- Fritessaus
- Fry sauce
- Garum
- Gastrique
- Gravy
- Hot sauce
- Latik
- Kaymak
- Khrenovina
- Lechon sauce
- Marie Rose sauce
- Mayonnaise
- Kewpie
- Kielecki
- Miracle Whip
- Mignonette sauce
- Mild sauce
- Monkey gland sauce
- Mumbo sauce
- Oyster sauce
- Peanut sauce
- Pearà
- Pesto
- Pistou
- Remoulade
- Salsa roja
- Salsa golf
- Salsa verde
- Satsivi
- Steak sauce
- Tartar sauce
- Tatbila
- Teriyaki sauce
- Tiparos
- Tkemali
- Tomato sauce
- Vincotto
- XO sauce
- Zingara sauce
preserves
- Dijon mustard
- Honey mustard
- Karashi
- Kasundi
- Mostarda
- Spicy brown mustard
- Sweet mustard
- Tecuci mustard
- Tewkesbury mustard
- Turun sinappi
- Yellow mustard
This condiment-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e