M.-V._Guérin loading ...