Mount Buzhou

Mount Buzhou

Chinese

不周山

Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bùzhōushān
Wade–Giles	Pu-chou Shan

Mount Buzhou (不周山 lit. "Unrevolving Mountain") was an ancient Chinese mythological mountain which, according to old texts, lay to the northwest of the Kunlun Mountains, in a location today referred to as the Pamir Mountains. It is the mountain said to have supported the heavens, against which the Chinese water god Gonggong smashed his head in a fit of anger, requiring the goddess Nüwa to repair the sky. Nevertheless, once the spacer between the Earth and Sky was damaged, the land of China was permanently tilted to the southeast, causing all the rivers to flow in that same direction.

In mythology

The world was conceived as being divided into eight directional divisions, at each of which a mountain pillar supported the sky. Bu-zhou was the northwest one (Hawkes 2011, pp. 94–95, 135–136, 323).

In mythological geography, Buzhou Mountain was located near Jade Mountain (Yang 2005, pp. 161–162, 206).

In poetry

The mountain is mentioned in the Classic of Mountains and Seas and is a location mentioned by Qu Yuan in his classic poem Li Sao, one of the Songs of Chu (line 355), which the poet visits during a shamanic, spiritual journey. Li Bo and other poets also make allusions or references to Buzhou. Former Chinese leader Mao Zedong also refers to Mount Buzhou in his 1931 poem "Against the First Encirclement Campaign".

References

Hawkes, David (2011) [1985]. "translation, introduction, and notes". The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets. By Qu Yuan; et al. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2.
Yang, Lihui; et al. (2005). Handbook of Chinese Mythology. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6.