Myroslav Marynovych
Мирослав Маринович
Vasyl Stus Prize, Truman-Reagan Medal of Freedom
Myroslav Frankovych Marynovych (Ukrainian: Миросла́в Фра́нкович Марино́вич; born 4 January 1949) is a Ukrainian educator, human rights activist, and former Soviet dissident, and longtime vice-rector of the Ukrainian Catholic University in Lviv. The co-founder of Amnesty International Ukraine, Marynovych was a founding member of the Ukrainian Helsinki Group.
Early life
Marynovych was born on 4 January 1949, in the village of Komarovychi of Staryi Sambir Raion of Drohobych Oblast (now Lviv Oblast). His grandfather was a priest of the Ukrainian Greek Catholic Church and his family was very religious.[1]
In Drohobych he attended high school, from which he graduated with a gold medal. Then he worked as an exempt secretary of Komsomol at a plant in Drohobych for a year.
In 1967, Myroslav Marynovych began studying at the Lviv Polytechnic Institute. At the Institute, he spoke out against the Soviet government.[1] As a result of this, his first meeting with the KGB took place in 1970.
Career
In 1972 he graduated from Lviv Polytechnic and worked as a translator for English at the Ivano-Frankivsk plant "Positron". At the same time he met with dissidents from Lviv and Kyiv. On 22 May 1973, he was arrested and searched by police in Kyiv when he laid flowers at the monument to Taras Shevchenko.[2]
Afterwards he was conscripted into the Soviet Army, where he served from 1973 to 1974 in Vologda.[3]
After his release from the army, Marynovych moved to Kyiv in 1974. He worked as a technical editor for the magazine pochatkova shkola (Elementary school) and at publishing house Tekhnika, where he was fired by KGB order. He was unemployed for some time. Before his arrest, he arranged to stick posters.[2]
Prison time
In 1976, Marynovych met Mykola Matusevych, and became a founding member of the Ukrainian Helsinki Group. Since then he was repeatedly detained by police in Kyiv and Serpukhov. Searches were conducted in Drohobych, and he was constantly threatened. Eventually, because of their membership, Marynovych and Matusevych were arrested on 23 April 1977, on the charge of "Anti-Soviet agitation and propaganda".[3] At the trial and sentencing he denied any guilt. After 11 months he was finally convicted and sentenced to the maximum term - seven years of severe security camps and five years in exile.[1]
Marynovych was in the camp Perm VS-389/36-2 in Perm Oblast.[4][5] There he took part in all human rights actions, held hunger strikes, including a 20-day protest, and narrated a camp chronicle.[6] For the whole term he had about 150 days of solitary confinement in a ShIZO cell (ШИЗО, from Штрафной ИЗОлятор/Shtrafioi Izolyator). In 1978, Amnesty International identified Marynovych as a prisoner of conscience. After completing his seven years imprisonment in April 1984, Marynovych was exiled to the village of Saralzhin in the Oiyl District of Aktobe region of Kazakhstan, where he worked as a carpenter. He married Lyuba Kheina, who travelled from Kyiv to join him in exile.[7]
Later activities
In 1987, he returned to western Ukraine, and worked in an oil refinery in Drohobych. He also worked as a reporter in the local newspaper, Halytska Zorya (The Star of Halych; Ukrainian: Галицька Зоря).[8]
Also in 1991 Marynovych founded the first Amnesty International group in the USSR and served as its head till 1996.[7][9] From 1993 to 1997 he served as chairperson of the National Committee.[10]
In 1997, he became the founding director of the Institute of Religion and Society at the Lviv Theological Academy (after 2002, known as the Ukrainian Catholic University), and since 2007 he has been the president of the institute.[10] From 2000 to 2005 he served as Vice-Rector for External Affairs at the Ukrainian Catholic University.[10][11][12]
In 2010 he became the president of the Ukrainian Centre of PEN International and serves till now as honorary president.[13][7]
Publications
Marynovych's first published work came out in 1990, titled The Gospel According to God's Fool.[14] This work had been written while he was serving in exile, and was later translated into German and French.
In 1991, his second work was published, entitled Ukraine on the Margins of the Holy Scripture (Ukrainian: Україна на полі Святого Письма).
In 1993 - "The Atonement of Communism", "Ukraine: Road through the Desert".
Books
- Marynovych, Myroslav; Hluzman, Semen; Antoniuk, Zynovyi (1997). Lysty z voli [Letters from freedom] (in Ukrainian). Kyiv: Sfera. ISBN 9789667267636.
- Marynovych, Myroslav (2004). An ecumenist analyzes the history and prospects of religion in Ukraine. Lviv: Ukrainian Catholic University Press. ISBN 9668197127.
- Merdjanova, Ina; Vavilova, Rota; Marynovych, Myroslav (2005). Religion in post-communist Europe. Universitair Centrum Sint-Ignatius Antwerpen.
- Myroslav Marynovych (15 May 2021). Anonymous (ed.). The Universe behind Barbed Wire: Memoirs of a Ukrainian Soviet Dissident. Translated by Anonymous. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-5804-6981-4. OL 33862291M. Wikidata Q106756887.
{{cite book}}
:|editor1=
has generic name (help) Translation of 2016 Ukrainian-language version.
Awards
Among his awards, Myroslav Marynovych received a prize from the journal Suchasnist (“Modernity”) for his political science report “Atoning for Communism” (1993), the Valerii Marchenko award from the Ukrainian-American Bureau for Protection of Human Rights for the best human rights publication (1995), the Vladimir Zhabotinsky Medal for the promotion of inter-ethnic understanding from the Ukraine-Israel Society (1999),[14] the Sergio Vieira de Mello Humanitarian Award (2013),[15] and the Truman-Reagan Medal of Freedom (2014).[16]
Marynovych has received many educational awards, including fellowships at Columbia University (USA), the World Council of Churches (Switzerland), and the Catholic University of Nijmegen (The Netherlands).[14]
State awards
- The Order of Liberty (2008)
- The First Class of the Order For Courage (2006)
Video
- Marynovych's speech at the conference "Nonconformism and Dissent in the Soviet Bloc", Day 1, Panel 1, 84 min on YouTube
- LECTURE: "CONTEMPORARY UKRAINE: TRANSFORMATION UNDER FIRE" WITH MYROSLAV MARYNOVYCH
- Myroslav Marynovych received the Truman-Reagan Medal of Freedom in Washington, D.C.
- Victims of Communism Memorial Foundation, Witness Project: Myroslav Marynovych
- Witness Project: Myroslav Marynovich (Full Interview)
- Columbia University, Myroslav Marynovych "Moral Aspects of the Dissident Resistance in Ukraine: From Rosy Expectations to Sober Reality"
- Bohdan Havrylyshyn Charity Foundation, “Truth, Freedom, National Identity” by Myroslav Marynovych
References
- ^ a b c "МАРИНОВИЧ Мирослав". olexa.org.ua. Retrieved 6 June 2019.
- ^ a b "Value Imperatives of Development: The Ukrainian Experience, A talk by Myroslav Marynovych". ukrainianinstitute.org.uk. Retrieved 27 November 2019.
- ^ a b "MARYNOVYCH, Myroslav Frankovych - Ukrainian National Movement". Дисидентський рух в Україні (in Ukrainian). Retrieved 25 September 2019.
- ^ "Implementation of The Helsinki Accords p.46" (PDF).
- ^ "The Ukrainian Review I 1987 p.84" (PDF).
- ^ "Our warmest wishes to Myroslav Marynovych!". Human Rights in Ukraine. Retrieved 27 November 2019.
- ^ a b c "Marynovych Myroslav". PEN Ukraine. Retrieved 27 November 2019.
- ^ "The Ukrainian Weekly No.27 p.7" (PDF).
- ^ "Amnesty International Report 1994 p.16" (PDF).
- ^ a b c "Myroslav Marynovych". UCU. Retrieved 25 September 2019.
- ^ "Important Precedent from the Rector of the Ukrainian Catholic University". Human Rights in Ukraine. Retrieved 27 November 2019.
- ^ "Religious Liberty and Its Role in Building Democracy: The Case of Ukraine – NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY". www.ned.org. Retrieved 27 November 2019.
- ^ "Myroslav Marynovych | HuffPost". www.huffpost.com. Retrieved 27 November 2019.
- ^ a b c "myroslav-marynovych". УКУ (in Ukrainian). Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 6 June 2019.
- ^ "Prize of Sergio de Mello Awarded to Myroslav Marynovych | Ukrainian Catholic University". ucu.edu.ua. Retrieved 25 September 2015.
- ^ "Ukrainian champions of liberty receive 2014 Truman-Reagan Medals of Freedom". victimsofcommunism.org. Retrieved 25 September 2015.
- v
- t
- e
- Human rights movement in the Soviet Union: Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR
- Committee on Human Rights in the USSR
- Solzhenitsyn Aid Fund
- Moscow Helsinki Group
- Ukrainian Helsinki Group
- Lithuanian Helsinki Group
- Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes
- Helsinki-86
- Memorial
- Mikhail Agursky
- Vasily Aksyonov
- Lyudmila Alexeyeva
- Andrei Amalrik
- Chabua Amirejibi
- Anton Antonov-Ovseyenko
- Gunārs Astra
- Mykola Bakay
- Anna Barkova
- Vasile Bătrânac
- Arkadiy Belinkov
- Nikolai Berdyaev
- Yuri Bezmenov
- Larisa Bogoraz
- Alexander Bolonkin
- Yelena Bonner
- Leonid Borodin
- Vladimir Bougrine
- Joseph Brodsky
- Vladimir Bukovsky
- Valery Chalidze
- Lev Chernyi
- Boris Chichibabin
- Viacheslav Chornovil
- Lydia Chukovskaya
- Yuli Daniel
- Vadim Delaunay
- Andrey Derevyankin
- David Devdariani
- Ivan Drach
- Yuri Druzhnikov
- Mustafa Dzhemilev
- Ivan Dziuba
- Abulfaz Elchibey
- Alexander Esenin-Volpin
- Eliyahu Essas
- Efim Etkind
- Benjamin Fain
- Viktor Fainberg
- Moysey Fishbein
- Ilya Gabay
- Balys Gajauskas
- Yuri Galanskov
- Alexander Galich
- Mirsaid Sultan-Galiev
- Zviad Gamsakhurdia
- Vladimir Gershuni
- Alexander Ginzburg
- Yevgenia Ginzburg
- Anatoly Gladilin
- Semyon Gluzman
- Natalya Gorbanevskaya
- Pyotr Grigorenko
- Sergei Grigoryants
- Vasily Grossman
- Igor Guberman
- Tengiz Gudava
- Paruyr Hayrikyan
- Ivan Hel
- Oleksa Hirnyk
- Mykola Horbal
- Bohdan Horyn
- Mykhailo Horyn
- Grigory Isayev
- Boris Kagarlitsky
- Romas Kalanta
- Sofiya Kalistratova
- Ihor Kalynets
- Iryna Kalynets
- Vitaliy Kalynychenko
- Dina Kaminskaya
- Ivan Kandyba
- Ephraim Kholmyansky
- Yuliy Kim
- Nikolai Klyuev
- Lev Kopelev
- Boris Korczak
- Anatoly Koryagin
- Nahum Korzhavin
- Merab Kostava
- Lina Kostenko
- Sergei Kovalev
- Zoya Krakhmalnikova
- Victor Krasin
- Yuri Kublanovsky
- Jüri Kukk
- Anatoly Kuznetsov
- Eduard Kuznetsov
- Malva Landa
- Alexander Lavut
- Mikhail Leontovich
- Alexander Lerner
- Yaroslav Lesiv
- Eugene Levich
- Veniamin Levich
- Eduard Limonov
- Jüri Lina
- Pavel Litvinov
- Levko Lukyanenko
- Nikolay Lossky
- Kronid Lyubarsky
- Michail J. Makarenko
- Vasyl Makukh
- Guram Mamulia
- Nadezhda Mandelstam
- Anatoly Marchenko
- Valeriy Marchenko
- Myroslav Marynovych
- Grigorii Maksimov
- Roy Medvedev
- Zhores Medvedev
- Naum Meiman
- Mykhailo Melnyk
- Alexander Men
- Yosef Mendelevitch
- Vazif Meylanov
- Andrei Mironov
- Ion Moraru
- Viktor Nekipelov
- Viktor Nekrasov
- Alexander Nekrich
- Valeriya Novodvorskaya
- Vasile Odobescu
- Alexander Ogorodnikov
- Yuri Orlov
- Raisa Orlova
- Yulian Panich
- Lagle Parek
- Boris Pasternak
- Konstantin Paustovsky
- Gleb Pavlovsky
- Zianon Pazniak
- Yekaterina Peshkova
- Viktoras Petkus
- Alexander Piatigorsky
- Leonid Plyushch
- Alexandr Podrabinek
- Grigory Pomerants
- Vladimir Pribylovsky
- Dmitri Prigov
- Anatoly Pristavkin
- Boris Pustyntsev
- Irina Ratushinskaya
- Eliyahu Rips
- Arseny Roginsky
- Maria Rozanova
- Mykola Rudenko
- Yuly Rybakov
- Ain Saar
- Valery Sablin
- Andrei Sakharov
- Dmitri Savitski
- Shmuel Schneurson
- Iryna Senyk
- Victor Serge
- Efraim Sevela
- Igor Shafarevich
- Varlam Shalamov
- Avital Sharansky
- Natan Sharansky
- Alexander Shatravka
- Vladimir Shelkov
- Yurii Shukhevych
- Danylo Shumuk
- Andrei Sinyavsky
- Vladimir Slepak
- Victor Sokolov
- Sergei Soldatov
- Aleksandr Solzhenitsyn
- Pitirim Sorokin
- Galina Starovoytova
- Vladimir Strelnikov
- Aleksandras Štromas
- Vasyl Stus
- Nadiya Svitlychna
- Ivan Svitlichny
- Vasyl Symonenko
- Les Tanyuk
- Alexander Tarasov
- Valery Tarsis
- Enn Tarto
- Lev Timofeev
- Valentin Turchin
- Andrei Tverdokhlebov
- Tatyana Velikanova
- Tomas Venclova
- Georgi Vins
- Georgi Vladimov
- Vladimir Voinovich
- Michael Voslenski
- Anatoly Yakobson
- Gleb Yakunin
- Venedikt Yerofeyev
- Yevgeny Zamyatin
- Alexander Zinoviev
- Yosyf Zisels