Newfoundland_and_Labrador–Quebec_border loading ...