Nor–Pondo loading ...