Noriko Hidaka

Japanese actress

Noriko Nagai (永井範子)
Nonko (ノン子)

Occupations

Actress
voice actress
singer
narrator

Years active1984–presentAgentCombinationHeight157 cm (5 ft 2 in)Children2

Noriko Itō (伊東範子, Itō Noriko, born May 31, 1962), better known by the stage name of Noriko Hidaka (日髙のり子, Hidaka Noriko), is a Japanese actress, voice actress, singer and narrator.^[1] She played Minami Asakura in Touch, Akane Tendo in Ranma ½, Satsuki Kusakabe in My Neighbor Totoro, Near in Death Note, Jean Roque Raltique in Nadia: The Secret of Blue Water, Kikyō in Inuyasha, Patricia O'Sullivan in Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's and Masumi Sera in Detective Conan. She is also the dub actress for Jayma Mays in the American TV series Glee, as well as in The Smurfs film series.

Biography

Hidaka was born in the Kudan area of Chiyoda, Tokyo, Japan,^[1] where she attended Fujimi Elementary School. Her parents owned a Western-style clothing store named "Tailor Itō". She began her career as an idol star, but switched to voice acting, and was employed by the talent management firm 81 Produce. Hidaka used to use the kanji variant 日髙 (note that the second kanji is different). She switched to the current usage (日高) around 1995 when she found that it was written that way already on many things and after friends recommended the kanji with the lower stroke count. Her fans have given her the affectionate name "Nonko" (ノン子). In 1982, during her time as an idol star, Hidaka appeared in the commercial for Nivea skin milk. She has also done voice-over commercials for programs and games, in which she plays a role for 3rd Super Robot Wars Alpha: To the End of the Galaxy.^[2]

Filmography

Anime television

Super Dimension Cavalry Southern Cross (1984, Musicaa (debut))
Kaminari no Densetsu Shuu (1984–1985, Shuuichi Yamamura)
Touch (1985–1987, Minami Asakura)
City Hunter (1987–1988, Megumi)
Tsuide ni Tonchinkan (1987–1988, Amago Shirai)
Anime Sanjushi (1987–1989, Constance)
City Hunter 2 (1988–1989, Mitsuko Shimizu)
Patlabor (1989–1994, Prince Uru)
Parasol Henbē (1989–1991, Megeru)
The Adventures of Peter Pan (1989, Peter Pan)
T.P. Pon (1989, Yumiko Yasugawa)
Ranma ½ (1989–1992, Akane Tendo, Kanna)
Nadia: The Secret of Blue Water (1990–1991, Jean Roque Raltique)
Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari (1991, Patricia Sullivan)
Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei (1991–1992, Danpei Ichigeki)
Miracle Girls (1993 Mikage Matsunaga (Mika Morgan))
Aoki Densetsu Shoot! (1993–1994, Kazumi Endō)
Akazukin Chacha (1994–1995, Shiine)
Omakase Scrappers (1994–1995, Sayuri Tachibana)
Soar High! Isami (1995–1996, Sōshi Yukimi)
Harimogu Harley (1996–1997, Harley)
Rurouni Kenshin (1996–1998, Seta Sōjirō)
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! MAX (1998, Retsuya Ichimonji)
Pocket Monsters (1999, Kaoruko)
Zoids: Guardian Force (1999–2000, Riize)
Ojarumaru (1998-ongoing, Bispaniora-go)
One Piece (1999-ongoing, Belle-Mère)
Inuyasha (2000–2004, 2009–2010, Kikyō)
Rockman EXE (2002–2003, Ms. Mariko Ōzono, Shuryou)
Sonic X (2003–2004, Helen)
Di Gi Charat Nyo! (2003–2004, Di Gi Charat's Mama)
Rockman EXE AXESS (2003–2004, Ms. Mariko Ōzono, Yuriko Ōzono)
Croket! (2003–2005, Anchovie)
Rockman EXE Stream (2004–2005, Ms. Mariko Ōzono, Yuriko Ōzono)
Samurai Champloo (2004–2005, Yatsuha)
Major (2004, Chiaki Honda)
Nanami-chan (2004, Yōko Aoba)
The Snow Queen (2005–2006, Nina)
Death Note (2007, Near)
Chi's Sweet Home (2008–2009, Mom)^[3]
Star Driver (2010, Fujino Yō)
Suite PreCure (2011–2012, Aphrodite)
Pretty Rhythm Aurora Dream (2011–2012, Omi Harune / Bear-chi)
Detective Conan (2012, Masumi Sera)
Hunter × Hunter (second series) (2012, Shalnark)
Psycho-Pass (2012, Dominator's voice)
Love Live School Idol Project (Principal Minami / Kotori's mom)
Wake Up, Girls! (2014–2018, Junko Tange)
Seiyu's Life! (2015, Herself)
Garo: Guren no Tsuki (2015–2016, Izumi Shikibu)
Little Witch Academia (2017, Shiny Chariot / Professor Ursula)
Pop Team Epic (2018, Pipimi (Episode 1-A))
Shinya! Tensai Bakabon (2018, Bakabon's mother)^[4]
Bermuda Triangle: Colorful Pastrale (2019, Arudi)
Mix (2019, narrator)
Symphogear XV (2019, Shem-Ha Mephorash)
Oda Cinnamon Nobunaga (2020, Ichiko's mother)^[5]
Keep Your Hands Off Eizouken! (2020, Tsubame's mother)^[6]
Higurashi: When They Cry – Gou (2021, Eua)
Jujutsu Kaisen (2021, Yuki Tsukumo)^[7]
Komi Can't Communicate (2021–2022, narrator)^[8]
The Apothecary Diaries (2023, Fengming)^[9]

Sources:^[10]

Original video animations (OVAs)

Salamander (1988, Stephanie)
Top wo Nerae! (1988, Noriko Takaya)
Baoh (1989, Sumire)
Blazing Transfer Student (1991, Yukari Takamura)
Spirit of Wonder: Chaina-san no Yūutsu (1992, China)
The Hakkenden (1993–1995, Shinbei Inue)
Ranma ½ (1993–2008, Akane Tendō)
Special Duty Combat Unit Shinesman (1996, Riko Hidaka / Shinesman Salmon Pink)
Spirit of Wonder (2001, China)
Sakura Wars: Ecole de Paris (2003, Erica Fontaine)
Sakura Wars: Le Nouveau Paris (2003, Erica Fontaine)
Little Witch Academia (2013, Shiny Chariot / Professor Ursula)

Sources:^[10]

Films

Touch: Sebangō no Nai Ace (1986, Minami Asakura)
Touch 2: Sayonara no Okurimono (1986, Minami Asakura)
Doraemon: Nobita and the Knights on Dinosaurs (1987, Low)
Touch 3: Kimi ga Tōri Sugita Ato ni (1987, Minami Asakura)
My Neighbor Totoro (1988, Satsuki Kusakabe)
Nadia: The Motion Picture (1991, Jean Roque Raltique)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (1991, Akane Tendo)
Ranma ½: Nihao, My Concubine (1992, Akane Tendo)
Ranma ½: Super Indiscriminate Decisive Battle! Team Ranma vs. the Legendary Phoenix (1994, Akane Tendo)
Hunter × Hunter (1998, Kurapika)
Touch: Miss Lonely Yesterday (1998, Minami Asakura)
Touch: Cross Road (2001, Minami Asakura)
Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time (2001, Kikyo)
Inuyasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass (2002, Kikyo)
Pokémon: Destiny Deoxys (2004, Tory Lund)
Inuyasha the Movie: Fire on the Mystic Island (2004, Kikyo)
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (2005, Mother)
Gunbuster vs. Diebuster (2006, Noriko Takaya)
Detective Conan: Dimensional Sniper (2014, Masumi Sera)
Psycho-Pass: The Movie (2015, Dominator's voice)
Love Live! The School Idol Movie - Principal Minami/Kotori's mom
Little Witch Academia: The Enchanted Parade (2015, Professor Ursula)
Detective Conan: The Scarlet Bullet (2021, Masumi Sera)
My Oni Girl (2024, Shion)^[11]

Sources:^[10]^[12]

Dubbing roles

Live-action

Jayma Mays
- Glee – Emma Pillsbury
- The Smurfs – Grace Winslow^[13]
- The Smurfs 2 – Grace Winslow^[14]
9-1-1 – Maddie Buckley Kendall (Jennifer Love Hewitt)^[15]
The Birdcage (2000 Fuji TV edition) – Barbara Keeley (Calista Flockhart)
Charlie and the Chocolate Factory (2008 NTV edition) – Augustus Gloop (Philip Wiegratz)^[16]
Clifford the Big Red Dog – Maggie Howard (Sienna Guillory)^[17]
Edge of Darkness – Emma Craven (Joanne Whalley)
Eighteen, Twenty-Nine – Yoo Hye-chan (Park Sun-young)
Elementary – Tara Parker (Sutton Foster)
Kingpin – Rebecca (Michele Matheson)
The Last of the Mohicans (2001 Fuji TV edition) – Cora Munro (Madeleine Stowe)
Link – Jane Chase (Elisabeth Shue)
Moms' Night Out – Allyson (Sarah Drew)^[18]
Monrak Transistor – Sadao (Siriyakorn Pukkavesh)^[19]
Night Watch (1999 Fuji TV edition) – Myra Tang (Irene Ng)
Shane (2016 Star Channel edition) – Marian Starrett (Jean Arthur)
Super Mario Bros. – Daisy (Samantha Mathis)^[20]
Weekend at Bernie's – Gwen Saunders (Catherine Mary Stewart)

Animation

The Iron Giant – Annie Hughes^[21]
Miffy the Movie – Mother Bunny
The Oz Kids – Dot Hugson (Until episode 23 before changing by Sayuri Ikemoto)

Video games

Wonder Project J: Kikai no Shōnen Pīno (1994) (Pīno)
Black Matrix (1998) (Domina)
Yukiwari no Hana (1998) (Kaori Sakuragi)
Inuyasha (2001) (Kikyō)
Rumble Roses (2005) (Reiko Hinomoto / Rowdy Reiko)
Rumble Roses XX (2006) (Reiko Hinomoto / Rowdy Reiko)
Project X Zone (2012) (Erica Fontaine)^[22]
Project X Zone 2 (2015) (Erica Fontaine)^[23]
Root Letter (2016) (Aya Fumino)
Little Witch Academia: Chamber of Time (2017) (Ursula Callistis / Shiny Chariot)
Our World is Ended (2019) (Nichol Shorter)^[24]
Fate/Grand Order (2020) (Aphrodite)
Final Fantasy VII Remake (2020) (Claudia Strife)
Senjin Aleste (2021) (Wise-N)
Super Monkey Ball Banana Mania (2021) (AiAi, MeeMee, Baby, YanYan)

Unknown date

Aoi Shiro (Syouko)
Croquette! 2: Yami no Bank to Ban Joō (Anchovie)
Croquette! 3: Guranyū Ōkoku no Nazo (Anchovie)
Croquette! Great: Jikū no Bōken-tachi (Anchovie)
Croquette! DS: Tenkū no Yūsha-tachi (Anchovie, Sardine)
Evil Zone (aka Eretzvaju) (Midori Himeno)
Grandia (Feena)
Minna no Golf Portable (Sagiri)
Idol Janshi Suchie Pai (series) (Kotori Ninomiya)
Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra (Noriko Takaya)
Panther Bandit (Kasumi)
Puyo Puyo CD (Panotti)
Puyo Puyo CD Tsū (Panotti)
Ranma ½ (Akane Tendo)
Rurouni Kenshin: Enjō! Kyoto Rinne (Sojiro Seta)
Sakura Wars (series) (Erica Fontaine)
Super Robot Wars (series) (Noriko Takaya, Mina Likering, Lenii Ai, Makibi Hari)
Tales of the World: Narikiri Dungeon 2 (Thanatos)
Tengai Makyou III: Namida (Iyo)
TwinBee RPG (Molte)
Ultima: Kyōfu no Exodus (game character introduction voice)
VitaminR (Board Chairman)
Wonder Project J2: Koruro no Mori no Josette (Josette)
Zoids vs. (Atorē Arcadia, Riize)

Sources:^[25]

TV shows

Regular appearances

Bakeruno Shōgakkō Hyūdoro-gumi
Battle Fever J - Keiko Nakahara
Cool Japan - Narrator
Let's Go Young
Minna Ikiteiru
Ohayou Studio
Shin Afternoon Show 1987
Tamiya RC Car Gran Prix
Zawa Zawa Mori no Ganko-chan
Ressha Sentai ToQger - Miiss Glitta/Empress of Darkness Glitta
Ressha Sentai ToQger the Movie: Galaxy Line S.O.S. Miiss Glitta
Koe Girl! (2018) – Mari Kikuchi^[26]
Kamen Rider Zero-One - Zatt

Guest appearances

Quiz Nattoku Rekishikan (xxxx)
Run Run Asa 6-sei Jōhō (xxxx)
Sumai no 110-ban (xxxx)
Tochūgesha Junjō (xxxx)
Voice II (2021)^[27]

Radio

Asakura Minami no All Night Nippon - September 29, 2004
Clair de Lune (Banana Fritters)
Earth Conscious Dream
Hidaka Noriko no Happy @
Hidaka Noriko no Tokyo Wonder Jam: Uri! Uri! Urihō!
KBS Kyoto Hyper Night
- Hidaka Noriko no Aromatic Night
- Hidaka Noriko no Hyper Night Getsuyōbi
- Hidaka Noriko no Hyper Night Kinyōbi
Nisseki Doyō Omoshiro Radio
Nonko to Nobita no Anime Scramble
Nonko's Cheerful Mind "Urara"
Saturday Tokimeki Station
Shōfukutei Tsuruko no All Night Nippon

Theatrical roles

Play a Song
Sakura Taisen Dinner Show (Erica Fontaine)
Sakura Taisen Kayō Show (Erica Fontaine)
The Star Spangled Girl

CDs

Albums

Breath of Air
Hidaka Noriko Best
Kazumi (as Kazumi Endō)
Mega Babe
Minami no Seishun
Minamikaze ni Fukarete
Nonko
Otakara Song Book
Paradise
Personal
Personal 2
Ranma ½ Utagoyomi Heisei 3 Nendoban (as Akane Tendo, includes Yasashii, ii Ko ni Narenai (a.k.a. the "Baka Song"))
Time Capsule
Touch in Memory (as Minami Asakura)

Sources:^[28]

Singles

Anata ga Uchū ～By My Side～
Ashita he no Tsubasa / Niji no Kanata
Be Natural / Megami ga Kureta Ichibyō
Watashi Datte (as Kazumi Endō)

Sources:^[28]

Books

Nonko (ISBN 4-07-225667-6)

References

^ ^a ^b Hitoshi Doi (editor) (2009-04-01). "Hidaka Noriko (日高のり子)". Seiyuu Database. Retrieved 2009-04-01. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
^ "超豪華なナレーション！『第3次スーパーロボット大戦α ～終焉の銀河へ』のCM収録！" [Superb Narration! Recording the "Super Robot Wars Alpha 3"Commercial!] (in Japanese). 2005-06-19. Retrieved 2009-04-01.
^ 3月31日から放送開始！朝の家族団らんに最適のアニメ『チーズスイートホーム』。こおろぎさとみさんらキャスト陣から放送に先がけコメントが到着！ [Broadcast begins March 31! Morning family time appropriate anime "Chi's Sweet Home". Comments from the cast prior to airing by Satomi Kōrogi and fellow cast members!] (in Japanese). animate.tv/Frontier Works Inc. 2008-03-27. Retrieved 2009-04-01.
^ "New Tensai Bakabon Anime Premieres on July 10". Anime News Network. 7 June 2018.
^ "Oda Cinnamon Nobunaga Anime Casts Yū Mizushima, Noriko Hidaka". Anime News Network. January 9, 2020. Retrieved January 9, 2020.
^ "Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Noriko Hidaka as Tsubame's Mother". Anime News Network. February 14, 2020. Retrieved March 1, 2022.
^ Jujutsu Kaisen Anime Official [@animejujutsu] (February 26, 2021). 【キャラクター＆キャスト紹介】第20話に登場したキャラクター！九十九由基（つくもゆき）CV：#日髙のり子（@nonko_hidaka531） (Tweet) (in Japanese). Retrieved February 27, 2021 – via Twitter.
^ "Komi Can't Communicate Anime Unveils 1st Video, More Cast, Ending Song, October 6 Debut". Anime News Network. August 17, 2021. Retrieved August 17, 2021.
^ "The Apothecary Diaries Anime Casts Noriko Hidaka as Fengming". Anime News Network. December 8, 2023. Retrieved December 11, 2023.
^ ^a ^b ^c Hitoshi Doi (editor) (2009-04-01). "Hidaka Noriko roles (anime)". Seiyuu Database. Retrieved 2009-04-01. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
^ "My Oni Girl Anime Film's Trailer Reveals More Cast, Song Artists". Anime News Network. 2024-04-25. Retrieved 2024-04-26.
^ 日高のり子 (in Japanese). Japanese Movie Database. Retrieved 2009-04-01.
^ "スマーフ[吹]". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.
^ "スマーフ２アイドル救出大作戦！". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.
^ "海外ドラマ『9-1-1 LA救命最前線シーズン2』公式サイト". Fox Japan. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved March 17, 2020.
^ "チャーリーとチョコレート工場". Nippon Television. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved November 29, 2021.
^ "でっかくなっちゃった赤い子犬僕はクリフォード－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved January 23, 2022.
^ "大人の女子会ナイトアウト". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
^ "■送料無料★特典映像付◆[わすれな歌]◆ペンエーグ・ラッタナルアーン監督が贈るノスタルジック・ラブストーリー■". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
^ "スーパーマリオ魔界帝国の女神 [DVD]". Amazon. 7 August 2013. Retrieved July 23, 2020.
^ "アイアン・ジャイアント". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "『PROJECT X ZONE（プロジェクトクロスゾーン）』新たな登場キャラと戦闘システムを紹介". s.famitsu.com (in Japanese). May 18, 2012. Retrieved March 20, 2022.
^ "『PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（プロジェクトクロスゾーン2：ブレイブニューワールド）』始動!!" (in Japanese). Famitsu. April 12, 2015. Retrieved April 12, 2015.
^ ニコル・ショーター役：日髙のり子さん - 俺達の世界わ終っている。. Our World is Ended official website (in Japanese). October 12, 2017. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved August 2, 2022.
^ Hitoshi Doi (editor) (2009-04-01). "Hidaka Noriko roles (games)". Seiyuu Database. Retrieved 2009-04-01. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
^ Komatsu, Mikikazu (February 25, 2018). "Haruka Tomatsu to Appear as herself in PreCure 15th Anniversary TV Drama "Koe Girl!"". Crunchyroll. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved March 17, 2018.
^ "日高のり子:「まさか白塗り野郎と同じマンションに住んでいたとは…」「ボイスII」で自治会長役". Mantan-web. 21 August 2021. Retrieved August 27, 2021.
^ ^a ^b Hitoshi Doi (editor) (2009-04-01). "Hidaka Noriko CDs (Discography)". Seiyuu Database. Retrieved 2009-04-01. {{cite web}}: |author= has generic name (help)