Norteiro_Indo-Portuguese_language loading ...