Ohrid Glagolitic fragments
Ohrid Glagothic Fragments | |
---|---|
Охридские глаголические листки | |
A page of the Ohrid Manuscript | |
Size | 17x20 cm |
Period/culture | 966-981 |
Discovered | 1845 |
Discovered by | Viktor Grigorovich |
Place | Ohrid |
Present location | Odessa National Scientific Library |
Identification | Cod. 1/2 (532) |
Language | Glagolitic script |
Culture | Slavic |
The Ohrid Gospel or Ohrid Glagothic fragments (Latin: Evangelium Achridanum; Russian: Охридские глаголические листки, Okhridskiye glagolicheskiye listki) is a Glagolitic manuscript from the 10th century AD.[1] It contains text from the Gospel of Luke 24 and parts of the Gospel of John,[2] written on 20 leaves of parchment, each about 17 cm × 20 cm (6.7 in × 7.9 in) each.[3]
The fragments were discovered by Russian scientist Viktor Grigorovich in 1845 in Ohrid (in modern North Macedonia), and were donated by him on 1 May 1865 as the 24th of 60 Slavic manuscripts from his collection to the University of Odessa. It was kept in the university until 1930, and is now kept in the Odessa National Scientific Library. The text was first published by Ishmael Srenevsky.[4]
References
- ^ Miklas, Heinz; Hürner, Dana (2015). "A Numerical Approach For Dating And Localising Glagolitic-Old Church Slavonic Documents On Graphemic Grounds" (PDF). kpfu.ru. University of Vienna.
- ^ "Kodeks - Ohrider glagolitische Blätter". kodeks.uni-bamberg.de (in German). Retrieved 2023-06-23.
- ^ Cermak, Vaclav. "Staroslověnské písemnictví cyrilometodějské a jeho rukopisné dochování. // Cyrillo-Methodian Old Church Slavonic Literature and Its Manuscripts Tradition".
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help) - ^ "Охридские листки - Старославянские - Памятники - Библиотека Фронтистеса". ksana-k.narod.ru (in Russian). Retrieved 2023-06-23.
Sources
- Срезневский, И. И. (1866). Древные глаголические памятники [Ancient Glagothic Monuments] (in Russian). Vol. 1. pp. 76–87.
- Грузинский, Н. К. (1906). Охридское евангелие [The Ohrid Gospel] (in Russian). Vol. XI. Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. pp. 157–164.
- Vondrák, Václav (1910). Kirchenslawische Chrestomathie [Church Slavonic Chrestomathy] (in German). Göttingen. pp. 9–10.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - Ильинский, Г.А. (1915). Охридские глаголические листки. Отрывок древне-церковно-славянского евангелия XI в. [Ohrid Glagolitic Leaflets. A fragment of the ancient Church Slavonic Gospel of the 11th century]. Petrograd.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)
- v
- t
- e
(New Testament)
Chapters | |
---|---|
Verses |
|
- Annunciation to Mary, Elizabeth, and the shepherds
- Adoration of shepherds
- John the Baptist's Birth
- Census of Quirinius
- Jesus' Birth
- Circumcision and Presentation at the Temple
- Finding in the Temple
- Genealogy
- Baptism
- Temptation
- Calling of Matthew
- Counting the cost
- Sermon on the Plain
- Calming the storm
- Feeding the 5000
- Transfiguration
- Great Commandment
- Lord's Prayer
- Prodigal son
- Olivet Discourse
- Passion of Jesus
- Last Supper
- Pilate's court
- Crucifixion
- Burial
- Empty tomb
- Resurrection
- Ascension
- Abijah
- Andrew
- Anna
- Annas
- Augustus
- Caiaphas
- David
- Elisha
- Elizabeth
- Gabriel
- Herod Antipas
- Herod the Great
- Jesus Christ
- John the Baptist
- Joseph
- Joseph of Arimathea
- Judas Iscariot
- Lazarus
- Lysanias
- Martha
- Mary, mother of Jesus
- Mary Magdalene
- Mary, sister of Martha
- Naaman
- Philip (apostle)
- Philip (tetrarch)
- Pontius Pilate
- Quirinius
- Simeon
- Simon Peter
- Theophilus
- Thomas
- Tiberius Caesar
- Zebedee
- Zechariah
- Abilene
- Bethany
- Bethsaida
- Capernaum
- Decapolis
- Emmaus
- Galilee
- Iturea
- Jerusalem
- Jordan River
- Judea
- Nain
- Samaria
- Sea of Galilee
- Trachonitis
- Luke the Evangelist
- Luke–Acts
- Authorship of Luke–Acts
- Textual variants
- Gospel of Marcion
- Jiizas: di Buk We Luuk Rait bout Im
- St Luke Passion, BWV 246 (1730)
- St Luke Passion (Penderecki, 1966)
- Jesus (1979 film)
- Witness: Five Plays from the Gospel of Luke (2007, radio)
- The Savior (2014 film)
- Greek Text
- Latin Vulgate
- Wycliffe Version
- King James Version
- American Standard Version
- World English Version
← Gospel of Mark (chapter 16) |
| Gospel of John (chapter 1) → |