Péter Melius Juhász : Works Wikipedia, the free encyclopedia

Péter Melius Juhász

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (November 2013) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Hungarian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 595 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at [[:hu:Méliusz Juhász Péter]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|hu|Méliusz Juhász Péter}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Péter Melius Juhász (1532 – 25 December 1572) was a Hungarian botanist, writer, theologist, and bishop of the Calvinist Reformed Church in Transylvania.^[1] He famously debated with Ferenc David in a series of synods resulting in the Brief Confession of Pastors at Debrecen (1567), the Confession of Kassa (1568), and the Várad disputation (18 August 1568) - held at "Várad", modern Nagyvárad (Romanian Oradea), not Várad in Hungary. The "sententia catholica," was followed by a new confession, the Confession of Várad (1568).^[2]

Gáspár Károli names Melius as one of the sources for his translation of the Hungarian Vizsoly Bible.

His herbal (Herbarium), published in 1578, was the first botanical and medicinal work in Hungarian language.

Works

Herbarivm. Az faknac fvveknec nevekröl, termésetekröl, és haßnairól, Magyar nyelwre, és ez rendre hoßta az Doctoroc Kőnyueiből az Horhi Melius Peter. Nyomtattot Coloſuárat Heltai Gaſpárné Műhellyébé, 1. 5. 78. Eßtendőben.

References

^ Kirchenlexikon.de (German)
^ Mihály Balázs Early Transylvanian antitrinitarianism (1566-1571): from Servet to Palaeologus Baden-Baden, 1996 "Around the middle of 1568 Melius and his friends published their theses for the Varad dispute on August 22th [sic?], 1568. The opus is no longer extant; but we have the reply by David and his followers, the often mentioned Refutatio ..."