Paila

Preparing helado de paila, in Ibarra, Ecuador.

A paila (Spanish pronunciation: [ˈpajla]) is a type of cookware that in several Spanish-speaking South American countries refers to a large shallow metal pan or earthenware bowl which oftentimes is also used as a serving plate for the foods prepared in it. Dishes served in clay pailas are often prepared in the paila itself by way of baking in an oven.

By extension, the word paila is also used for the dishes that are eaten from it, such as paila marina and paila de huevo. An advantage of the clay paila is that clay retains heat well and keeps foods warm. Its Valencian equivalent is the paella, which is simply referred to as arroz (rice) by the locals.

Etymology

Paila derives from Old French paele, from Latin patĕlla.[1] It is first attested in Spain in the 16th century, and both is diminutive (pailita) and aumentative (pailón) appeared at the time.[1] Its cognates include modern French poêle and Catalan paella. Nowadays, the use of the term is widespread in Latin America but relatively rare in Spain, where the doublet padilla survives as paílla in Andalusia.[1]

Regional varieties

In addition to being used to prepare the traditional pork fritada, the large shallow and heavy copper paila from Ecuador is also used throughout the country and in the department of Nariño in Colombia as an "ice pail." This is performed by placing the bowl on ice and adding ingredients such as fruit, which is stirred to form a variety of ice creams and sorbets.

In Chile and Peru, clay pans are used to cook cornbread and other specialties such as pan or "pan marina."

In Bolivia, especially in the Cochabamba region, paila is used to cook chicharrón (pork cracklings).

Gallery

Caldillo de congrio served in a paila
Caldillo de congrio served in a paila
Paila marina is a common seafood soup in Chile and other South American countries.
Paila marina is a common seafood soup in Chile and other South American countries.
Paila marina
Paila marina

References

  1. ^ a b c Corominas, Joan (1981). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Spain: Gredos. p. 339.
  • Sendoya Ramírez, Pedro José (1952). "Dictionary of the Great Indian Tolima." Minerva Editorial LTDA. R498.6 R15d 19 ed. (Biblioteca Luis Angel Arango).
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Spanish article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Paila]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|es|Paila}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.