Persian_column loading ...