Robin Hood and the Monk
Robin Hood and the Monk is a Middle English ballad and one of the oldest surviving ballads of Robin Hood. The earliest surviving document with the work is from around 1450, and it may have been composed even earlier in the 15th century. It is also one of the longest ballads at around 2,700 words. It is considered one of the best of the original ballads of Robin Hood.
In Robin Hood and the Monk, Robin goes to Nottingham for mass, but has a dispute with Little John on the way. In Nottingham, he is spotted by a monk and captured. Little John, Much the Miller's Son, and other Merry Men intercept the monk, kill him, and launch a successful plot to free Robin from prison. Robin and Little John are reconciled. The King and Sheriff are left frustrated at Robin's escape, although they are impressed at Little John's loyalty.
Plot
Beside hym stode a gret-hedid munke,
I pray to God woo he be!
Fful sone he knew gode Robyn,
As sone as hym se.
-- (with modern spelling)
Beside him stood a great-headed monk,
I pray to God woe he be!
Full soon he knew good Robin,
As soon as him see.
Robin Hood and the Monk, Stanza 19[1]
Little John talks of the May morning, but Robin Hood is still unhappy because he cannot go to Mass or matins. He decides to go to a service in Nottingham, inspired by his devotion to the Virgin Mary. "Moche, the mylner sun" (Much the Miller's Son) advises him to take at least twelve men; he refuses and goes with only Little John.
On the way, he makes a bet with Little John, loses, and refuses to pay when they cannot agree on the payout. Little John leaves him.
Robin goes to St. Mary's in Nottingham and prays. A monk whom he had robbed sees him and tells the sheriff, who gathers a group of many men to arrest Robin. Robin fights them off with a two-handed sword, wounding many and killing twelve of the sheriff's men. His sword breaks while fighting the sheriff, and he runs into the church in an attempt to escape.
The text breaks off at this point; there is a page missing that presumably described Robin's capture and the news reaching his men. The story continues with the men's shock, and Little John being the only one to keep his wits about him. He declares they must rescue him. They catch the monk riding with a little page; Little John kills the monk for his role in Robin's capture, and Much kills the page so that the page cannot spread word of the ambush.
Little John and Much go to the (unnamed) king with the monk's letters and tell him the monk died on the way. The king gives them gifts and directions to bring Robin Hood to him. Little John brings the letters to the sheriff and tells him that the monk did not come because the king had made him an abbot. They get into the prison, kill the jailer, and escape with Robin. The sheriff does not dare face the king. Robin says that Little John has done him a good turn in return for the ill one he played, and offered to be his man; Little John still wants him to remain his master.
The king is enraged that the men managed to fool him, but admits that Little John is the most loyal man in England, and since they were all fooled, lets it go.
Original work and later publications
The work was preserved in Cambridge University manuscript Ff.5.48, albeit heavily damaged by wear. That document dates to around or after 1450, but early versions of the story may have circulated earlier; William Langland's Piers Plowman makes reference to circulating tales of Robin Hood in 1377, and Walter Bower describes a Robin Hood story similar in theme in the 1440s. A stray leaf of some of the later stanzas has been found as well; the textual variations between the leaf and Ff.5.48 are minor and unimportant.[1] The work was obscure in the 16th, 17th, and 18th centuries, and not printed among the "garlands" (collections) of Robin Hood ballads of that era. The story was first printed and given its title as "Robyn Hode and the Munke" in 1806 by Robert Jamieson in his work Popular Ballads And Songs From Tradition. Jamieson's edition was criticized for having various errors as well as being very different from the original; Charles Henry Hartshorne published a version that was more loyal to the Cambridge manuscript in 1829, an updated version of Joseph Ritson's Robin Hood in 1832 included the work under the title "Robin Hood and the Monk",[1] and Frederick Madden published his own version in 1833. Francis James Child included it in his Child Ballads as #119 in the late 1800s.[2][3]
The work may have been originally recited rather than sung, rendering it more an epic poem than a ballad; it refers to itself as a "talking" in its last verse:
Thus endys the talkyng of the munke
And Robyn Hode i-wysse;
God, that is ever a crowned kyng,
Bryng us all to his blisse.[1]
However, this is uncertain, since the word "talking" could also mean a written narrative in Middle English.[4]
There are notable parallels between this ballad and that of Adam Bell, Clym of the Cloughe and Wyllyam of Cloudeslee. Historian James Holt thought that the tale was potentially influenced by Adam Bell and thus less "authentic" than certain other early Robin Hood legends that lacked obvious surviving analogs.[2]
Influence and reception
It is impossible to know for sure how popular the ballad was in the 15th century: whether it was rare and the copy survived via luck, or common. However, many of the themes seen in later ballads are in this ballad as well, such as Robin Hood's devotion to the Virgin Mary and his turbulent relationship with Little John. This lends support to the suggestion that either it or a similar source was likely in circulation among late 15th century listeners, and influenced these later ballads. Despite this apparent influence, it does not appear to have been particularly common in the repertoire of sung ballads of the 16th and 17th century, as the sole nearly complete copy of the ballad found was obscure and old.[1]
Robin Hood and the Monk is generally considered one of the artistically best and most literarily well-crafted of the surviving tales of Robin Hood.[1] Holt wrote that it was a "blood and thunder adventure" that was crisply told, although a "shallow" work as well whose only moral is its paean to loyalty at the end.[2] Child wrote that "Too much could not be said in praise of this ballad, but nothing need be said."[5]
References
- ^ a b c d e f Dobson, R. B.; Taylor, John (1997) [1976]. Rymes of Robin Hood. Sutton. pp. 8–10, 113–115. ISBN 0-7509-1661-3.
- ^ a b c Holt, James Clarke (1989) [1983]. Robin Hood (Revised ed.). London: Thames and Hudson. pp. 28–30, 69, 72–76.
- ^ Knight, Stephen; Ohlgren, Thomas H., eds. (2000). "Robin Hood and the Monk: Introduction". Robin Hood and Other Outlaw Tales. University of Rochester.
- ^ talking
- ^ Child, Francis, ed. (1888). The English and Scottish popular ballads. Cambridge: The Riverside Press. p. 95.
External links
- Robin Hood and the Monk (Introduction
- The full text of Child's Ballads 119: Robin Hood and the Monk at Wikisource
- Robin Hood and the Monk
- v
- t
- e
- Sir Aldingar
- Alison and Willie
- Allison Gross
- Andrew Lammie
- Archie o Cawfield
- Kinmont Willie
- Auld Matrons
- Babylon
- The Baffled Knight
- The Bailiff's Daughter of Islington
- Barbara Allen
- The Battle of Otterburn
- The Beggar-Laddie
- Adam Bell
- The Bent Sae Brown
- Bessy Bell and Mary Gray
- Blancheflour and Jollyflorice
- The Bold Pedlar and Robin Hood
- Bonnie Annie
- The Bonnie Earl O' Moray
- Bonnie George Campbell
- Bonny Baby Livingston
- Bonny Bee Hom
- The Bonny Birdy
- The Bonny Hind
- The Bonnie House of Airlie
- The Bonny Lass of Anglesey
- Bonny Lizie Baillie
- The Boy and the Mantle
- Broom of the Cowdenknowes
- The Broomfield Hill
- Broughty Wa's
- Brown Adam
- The Brown Girl
- Brown Robin
- Brown Robyn's Confession
- Burd Ellen and Young Tamlane
- Burd Isabel and Earl Patrick
- Captain Ward and the Rainbow
- Captain Wedderburn's Courtship
- The Carnal and the Crane
- The Cherry-Tree Carol
- The Ballad of Chevy Chase
- Child Maurice
- Child Owlet
- Child Waters
- Christopher White
- Clerk Colvill
- Clerk Saunders
- The Clerk's Twa Sons o Owsenford
- The Crafty Farmer
- Crow and Pie
- The Cruel Brother
- The Cruel Mother
- The Daemon Lover
- The Death of Parcy Reed
- The Death of Queen Jane
- Dick o the Cow
- Dives and Lazarus
- The Dowie Dens o Yarrow
- Dugall Quin
- The Duke of Athole's Nurse
- The Duke of Gordon's Daughter
- Earl Brand
- Earl Crawford
- The Earl of Errol
- The Earl of Mar's Daughter
- Earl Rothes
- Edom o Gordon
- Edward
- The Elfin Knight
- Eppie Morrie
- Erlinton
- Fair Annie
- The Fair Flower of Northumberland
- Fair Janet
- Fair Margaret and Sweet William
- Fair Mary of Wallington
- The False Lover Won Back
- The Famous Flower of Serving-Men
- The Farmer's Curst Wife
- Fause Foodrage
- The Fause Knight Upon the Road
- The Friar in the Well
- The Gardener
- The Gay Goshawk
- Geordie
- The George Aloe and the Sweepstake
- A Gest of Robyn Hode
- Get Up and Bar the Door
- Gil Brenton
- Glasgerion
- Glasgow Peggie
- Glenlogie
- The Great Silkie of Sule Skerry
- The Grey Cock
- Gude Wallace
- The Raggle Taggle Gypsy
- Battle of Harlaw
- The Heir of Linne
- Hind Etin
- Hind Horn
- Hobie Noble
- Hughie Graham
- James Hatley
- Jamie Douglas
- Jellon Grame
- Jock o' the Side
- Jock the Leg and the Merry Merchant
- John Dory
- John of Hazelgreen
- Johnie Cock
- Johnie Scot
- Johnnie Armstrong
- The Jolly Beggar
- The Jolly Pinder of Wakefield
- Judas
- Katharine Jaffray
- The Keach i the Creel
- Kemp Owyne
- Kempy Kay
- King Arthur and King Cornwall
- King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth
- King Estmere
- King Henry
- King Henry Fifth's Conquest of France
- King John and the Bishop
- The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood
- The King's Dochter Lady Jean
- Lang Johnny More
- The Kitchie-Boy
- The Knight and the Shepherd's Daughter
- The Knight's Ghost
- The Knoxville Girl
- The Lads of Wamphray
- Lady Alice
- Lady Diamond
- Lady Elspat
- Lady Isabel
- Lady Isabel and the Elf Knight
- Lady Maisry
- The Laily Worm and the Machrel of the Sea
- The Laird o Drum
- The Laird o Logie
- Lamkin
- The Lass of Roch Royal
- Leesome Brand
- Sir Lionel
- Little John a Begging
- Lizie Lindsay
- Lizie Wan
- The Lochmaben Harper
- Lord Ingram and Chiel Wyet
- Lord Lovel
- Lord Maxwell's Last Goodnight
- The Lord of Lorn and the False Steward
- Lord Randall
- Lord Saltoun and Auchanachie
- Lord Thomas and Fair Annet
- Lord Thomas and Lady Margaret
- Lord Thomas Stuart
- Lord William
- The Maid and the Palmer
- The Maid Freed from the Gallows
- The Marriage of Sir Gawain
- Mary Hamilton
- Matty Groves
- The Mermaid
- The Mother's Malison
- The New-Slain Knight
- The Noble Fisherman
- Northumberland Betrayed By Douglas
- Old Robin of Portingale
- Sir Orfeo
- Prince Heathen
- Prince Robert
- Proud Lady Margaret
- Queen Elanor's Confession
- The Queen of Elfan's Nourice
- The Queen of Scotland
- The Rantin Laddie
- Redesdale and Wise William
- Richie Story
- Riddles Wisely Expounded
- Robin Hood and Allan-a-Dale
- Robin Hood and Guy of Gisborne
- Robin Hood and Little John
- Robin Hood and Maid Marian
- Robin Hood and Queen Katherine
- Robin Hood and the Beggar
- Robin Hood and the Bishop
- Robin Hood and the Bishop of Hereford
- Robin Hood and the Butcher
- Robin Hood and the Curtal Friar
- Robin Hood and the Golden Arrow
- Robin Hood and the Monk
- Robin Hood and the Pedlars
- Robin Hood and the Potter
- Robin Hood and the Prince of Aragon
- Robin Hood and the Ranger
- Robin Hood and the Scotchman
- Robin Hood and the Shepherd
- Robin Hood and the Tanner
- Robin Hood and the Tinker
- Robin Hood and the Valiant Knight
- Robin Hood Newly Revived
- Robin Hood Rescuing Three Squires
- Robin Hood Rescuing Will Stutly
- Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage
- Robin Hood's Chase
- Robin Hood's Death
- Robin Hood's Delight
- Robin Hood's Golden Prize
- Robin Hood's Progress to Nottingham
- Robyn and Gandeleyn
- The Rose of England
- Rose the Red and White Lily
- Saint Stephen and Herod
- Sheath and Knife
- Sir Cawline
- Sir James the Rose
- Sir Patrick Spens
- The Suffolk Miracle
- The Sweet Trinity
- Sweet William's Ghost
- Tam Lin
- Thomas o Yonderdale
- Thomas the Rhymer
- The Three Ravens
- Tom Potts
- A True Tale of Robin Hood
- The Twa Brothers
- The Twa Magicians
- The Twa Sisters
- The Unquiet Grave
- Walter Lesly
- The Wee Wee Man
- The West Country Damosel's Complaint
- The White Fisher
- The Whummil Bore
- The Wife of Usher's Well
- The Wife Wrapt in Wether's Skin
- Will Stewart and John
- Willie and Earl Richard's Daughter
- Willie and Lady Maisry
- Willie o Douglas Dale
- Willie o Winsbury
- Willie's Fatal Visit
- Willie's Lady
- Willie's Lyke-Wake
- The Wylie Wife of the Hie Toun Hie
- Young Andrew
- Young Beichan
- Young Benjie
- The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany
- Young Hunting
- Young Johnstone
- Young Peggy
- Young Ronald
- Young Waters