Ruhrpolen loading ...