Saint-Adolphe-d'Howard loading ...