Svegliatevi nel core
"Svegliatevi nel core" ("Awaken in my heart") is an aria taken from act 1, scene 4 of the Italian language opera seria, Giulio Cesare, by George Frideric Handel. The aria is written for the role of Sesto, a soprano in trouser role, including during the premiere, who sings it to assure his mother that he will avenge the death of his father, Pompey, who was assassinated by the Egyptians, instructed by Tolomeo (Ptolemy XIII Theos Philopator) to demonstrate the Egyptians' loyalty to Julius Caesar. The words were written by Nicola Francesco Haym.[1]
Today, the role is also often sung by countertenor.
Libretto
Recitative
Vani sono i lamenti
è tempo, o Sesto, ormai
di vendicar il padre
si svegli alla vendetta
l'anima neghittosa
che offesa da un tiranno invan riposa.
Aria
Svegliatevi nel core
furie d'un'alma offesa
a far d'un traditor
aspra vendetta!
L'ombra del genitore
accorre a mia difesa
e dice: a te il rigor
Figlio si aspetta.
Awaken in my heart
The wrath of an offended soul
So I may wreak upon a traitor
My bitter vengeance!
The ghost of my father
Hastens to my defense
Saying: From you, my son
Ferocity is expected.
References
- ^ "Svegliatevi nel core". Aria database site. Retrieved 25 July 2018
External links
- Giulio Cesare in Egitto: Scores at the International Music Score Library Project
- "Svegliatevi nel core" by countertenor on YouTube, Philippe Jaroussky
- "Svegliatevi nel core" by soprano on YouTube, Isabel Leonard
- v
- t
- e
- Handel's lost Hamburg operas (Florindo, Daphne)
- Almira
- Rodrigo
- Agrippina
- Rinaldo
- Il pastor fido
- Teseo
- Silla
- Amadigi di Gaula
- Acis and Galatea
- Radamisto
- Muzio Scevola
- Floridante
- Ottone
- Flavio
- Giulio Cesare
- Tamerlano
- Rodelinda
- Scipione
- Alessandro
- Admeto
- Riccardo Primo
- Siroe
- Tolomeo
- Lotario (Handel)
- Partenope
- Poro
- Ezio
- Sosarme
- Catone
- Orlando
- Arianna in Creta
- Parnasso in festa
- Oreste
- Ariodante
- Alcina
- Atalanta
- Arminio
- Giustino
- Berenice
- Faramondo
- Alessandro Severo
- Serse
- Giove in Argo
- Imeneo
- Deidamia
- "Lascia ch'io pianga"
- "Ombra mai fu"
- "Svegliatevi nel core"
- "Va tacito e nascosto"
- The Alchemist
- Comus
- Alceste
- Il trionfo del Tempo e del Disinganno / Il trionfo del Tempo e della Verità / The Triumph of Time and Truth
- La resurrezione
- Brockes Passion
- Esther
- Deborah
- Athalia
- Saul
- Israel in Egypt
- L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato
- Messiah
- Structure
- Part I
- Part II
- Part III
- Der Messias (Mozart arr.)
- Scratch Messiah
- Samson
- Semele
- Joseph and his Brethren
- Hercules
- Belshazzar
- Occasional Oratorio
- Judas Maccabaeus
- Joshua
- Alexander Balus
- Susanna
- Solomon
- Theodora
- The Choice of Hercules
- Jephtha
- Aci, Galatea e Polifemo
- Ode for the Birthday of Queen Anne
- Alexander's Feast
- Ode For St. Cecilia's Day
- Agrippina condotta a morire or Dunque sarà pur vero
- Allor ch'io dissi addio
- Aure soavi e lieti
- Clori, Tirsi e Fileno
- Dalla guerra amorosa
- Del bell'idolo mio
- Apollo e Dafne
- O lucenti, o sereni occhi
- Ero e Leandro
- Tra le fiamme (Il consiglio)
- Un'alma innamorata
- Dixit Dominus
- Gloria
- Nisi Dominus
- Salve Regina
- As Pants the Hart
- Zadok the Priest
- Funeral Anthem for Queen Caroline
- Sing Unto God
- Chandos Anthems
- Wedding anthem for Princess Anne
- Foundling Hospital Anthem
- Oboe Concerto No. 3
- Oboe Concerto No. 1
- Oboe Concerto No. 2
- 358
- "Fitzwilliam"
- 359a
- 359b
- 360
- 361
- 362
- 363a
- 363b
- 364a
- 364b
- 365
- 366
- 367a
- 367b
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 378
- 379
- Organ concertos, Op. 4
- Organ concertos, Op. 7
- Concerti grossi, Op. 3
- Concerti grossi, Op. 6
- Germanico
- Nabal
- Gideon
- The Harmonious Blacksmith
- Keyboard suite in D minor (HWV 437)
- Category
- Commons
- Audio