Tabitha St. Germain

Canadian actress

Actress
comedian

Years active1985–presentWebsitetabithastgermain.com

Tabitha St. Germain, formerly known as Paulina Gillis Germain and also known as Tabitha or Kitanou St. Germain, is a Canadian actress and comedian. She is known for a variety of roles across many different shows. She has been actively doing voice-overs for animated series and films, video games, and commercials since 1985. Her best known roles include Fllay Allster in the Ocean dub of Mobile Suit Gundam SEED, Scary Godmother in the Scary Godmother television film duology, the eponymous character in the PBS Kids series Martha Speaks, and the speaking voice of Rarity among other characters in My Little Pony: Friendship Is Magic.

Early career

As Paulina Gillis, she won a Dora Award in 1995 for her performance in Assassins, the Stephen Sondheim musical.^[2] She legally changed her name to Tabitha St. Germain in November 1997.^[3]

Filmography

Web productions

#Tweet It: Featuring My Little Pony Staff and Bronies – Herself (music video)
BlackGryph0n's 50,000 Subscribers Special – Herself (video)

Live-action films

And Then There Was One – ICU nurse (as Paulina Gillis)
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony – Rarity (archive sound)

Western animation

as Tabitha St. Germain

1001 Nights – Donyazad
Angry Birds: Summer Madness – Lynette, Brenda
Ark – Empress Cathebel^[4]
Barbie: Fairytopia – Dandelion, Topaz^[4]
Barbie Fairytopia: Mermaidia – Dandelion, Teeny Mermaid^[4]
Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow – Dandelion, Topaz^[4]
The Barbie Diaries – Other Sales Girl^[4]
Barbie in a Christmas Carol – Spirit of Christmas Past, Seamstress, Baby^[4]
Barbie: Mariposa and her Butterfly Fairy Friends – Willa, Coral, Flutterpixie^[4]
Barbie: Thumbelina – Chrysella^[4]
Barbie and the Three Musketeers – Miette Walla
Barbie in A Mermaid Tale – Zuma, Deanne^[4]
Barbie in A Mermaid Tale 2 – Zuma^[4]
Barbie: Princess Charm School – Grace, Lorraine^[4]
Barbie: A Fashion Fairytale – Marie-Alecia "Alice"^[4]
Barbie in the Pink Shoes – Madame Natasha/The Snow Queen, Sugar Plum Fairy, Swan Dancer, Stage Manager^[4]
Barbie: Mariposa & the Fairy Princess – Willa, Zee^[4]
Barbie & Her Sisters in A Pony Tale – Max^[4]
Barbie: The Pearl Princess – Purple Mer-teen^[4]
Barbie and the Secret Door – Malucia^[4]
Barbie in Princess Power – Parker^[4]
Being Ian – Sandi Crocker^[4]
Bionicle 2: Legends of Metru Nui – Nokama^[4]
Bionicle 3: Web of Shadows – Nokama^[4]
Braceface – Christy Lee
Captain Flamingo – Milo Powell/Captain Flamingo^[4]
Care Bears: Adventures in Care-a-Lot – Cheer Bear
Chuck's Choice – Misha's Mom
Class of the Titans – Persephone, Aphrodite, Psyche
The Cramp Twins – Mari Phelps^[4]
Dinosaur Train – Shirley Stygimoloch, Spiky Stygimoloch, Keenan Chirostenotes, Mrs. Conductor (Tabitha Troodon), Patricia Palaeobatrachus, Minnie Microraptor, Mikey Microraptor, Angela Avisaurus, Mrs. Deinonychus, Arlene Archaeopteryx, Cindy Cimolestes, Sonja Styracosaurus, and Stephie Styracosaurus^[4]
D'Myna Leagues – Nikki Tinker^[4]
Doggie Daycare – Cookie^[4]
Dorg Van Dango – Patronella
Dragon Booster – Spratt^[4]
Dreamkix – Emily^[4]
Ed, Edd n Eddy – Nazz (1999)^[4]
Generation O! – Eddie
George of the Jungle – Magnolia, Tooky Tooky
Help! I'm a Fish – Eel^[4]
Hero: 108 – Alpha Girl Latifah, Archer Lee, Rattle Diva, Peacock Queen^[4]
Holly and Hal Moose: Our Uplifting Christmas Adventure – Worker Elf^[4]
Iron Man: Armored Adventures – Maria Hill^[4]
Jimmy Two-Shoes – Heloise
Johnny Test (2021 TV series) – Ms. Shush, Gabbler, Old Lady^[4]
Kate and Mim-Mim – Lilly^[4]
Kid vs. Kat – Phoebe, Mrs. Brenigan
Krypto the Superdog – Andrea Sussman, Melanie Whitney^[4]
League of Super Evil – Cougar, Elizabeth "Lightning Liz" Sergeant, Goldenrod, Miss B. Mean^[4]
Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu – Mistaké (Season 8–9), Akita (Secrets of Forbidden Spinjitzu)
Littlest Pet Shop – Pepper Mildred Clark, additional voices^[4]
Littlest Pet Shop: A World of Our Own – Flinty Golden, Gigi Monkeyford, Dara Longville, Racehorse, Willow Longstout, Sultanna Siam, Dooley Wolfhound, Loudspeaker, Sasha Siberio, Breezy Laperm, Blutty Cattily, Elly Phanto, Tessa, Aloha Hawaiian Cat^[4]
LoliRock – Auriana, Amaru, Aunt Ellen, Carissa, others^[5]
Make Way For Noddy – Dinah Doll^[4]
Martha Speaks – Martha Lorraine, Mariela Lorraine
Martin Mystery – Jenni Anderson
Maya the Bee – Ben, Zoe and Lisby
Max & Ruby – Martha
Monster Buster Club – Wendy, John
¡Mucha Lucha! – Penny Plutonium
¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico – Bride, Duchess, Tourist Gal, Female Vegas Singer^[4]
My Little Pony (direct-to-video animated specials) – Minty, Thistle Whistle, Wysteria, Fiesta Flair and Scootaloo
My Little Pony: Friendship Is Magic – Rarity, Princess Luna/Nightmare Moon, Granny Smith, Muffins, Mrs. Cake, Princess Flurry Heart, Photo Finish, additional voices^[4]
My Little Pony: Equestria Girls – Rarity, Princess/Vice Principal Luna, Mrs. Cake^[4]
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – Rarity, Vice Principal Luna, Photo Finish^[4]
My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games – Rarity, Vice Principal Luna^[4]
My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree – Rarity, Vice Principal Luna, Muffins^[4]
My Little Pony: Equestria Girls – Magical Movie Night – Rarity, Patron
My Little Pony: Equestria Girls – Canterlot Shorts – Rarity, Photo Finish, Granny Smith
My Little Pony: Equestria Girls (web series) – Rarity, Lily Pad, Granny Smith, Sunny Sugarsocks, Photo Finish
My Little Pony: Pony Life – Rarity,^[6] Spike
My Little Pony: The Movie – Rarity, Princess Luna, Granny Smith, Muffins^[4]
My Little Pony: Best Gift Ever – Rarity, Muffins, Princess Flurry Heart
My Little Pony: Rainbow Roadtrip – Rarity
My Little Pony: Equestria Girls – Forgotten Friendship – Rarity, Princess/Vice Principal Luna
My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship – Rarity, Granny Smith
My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown – Rarity
My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass – Rarity
My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped – Rarity, Vice Principal Luna, Granny Smith, and Photo Finish
My Little Pony: A New Generation – Rarity^[4]
Nerds and Monsters – Dudley Squat, Becky Hooger, Craboon^[4]
Nina's World – Claire, Mrs. Goldstein, Star, Flamingo, Big Sister Bear, Fair Patron, Squirrel #1^[4]
The Nutty Professor – Robin^[4]
Pac-Man and the Ghostly Adventures – Rotunda, Grannie
Packages from Planet X – Calimary, Dan's Grandmother, Amanda's Mother
Pocket Dragon Adventures – Binky^[4]
Polly Pocket – Beth
Polly Pocket: 2 Cool at the Pocket Plaza – Beth
Polly Pocket: PollyWorld – Beth
Popeye's Voyage: The Quest for Pappy – Olive Oyl, Swee'Pea^[4]
Pucca – Pucca, Ring Ring
Ratchet & Clank – Juanita Alvaro^[4]
Rated A for Awesome – Mr. Twitchy
Ready Jet Go! – Auntie Eggplant^[4]
RollBots – Tinny
Sabrina: Secrets of a Teenage Witch – Hilda Spellman, Veralupa^[4]
Scary Godmother: Halloween Spooktakular – Scary Godmother, Ruby
Scary Godmother: The Revenge of Jimmy – Scary Godmother, Ruby
Slugterra – Desdemona, Little Boy, Cantina Tough Woman^[4]
Storm Hawks – Dove^[4]
Supernoobs – Jennifer Shope, Sue Newswoman, Mrs. Craberton^[4]
Team Galaxy – Brett
Team Zenko Go – Ponzu, Donna, Fawna, Rona
A Very Fairy Christmas – Shaily^[4]
Voltron Force − Kala^[4]
The Legend of Zelda − Spryte
Weird-Oh's – Portia
Yakkity Yak – Penelope
Zeke's Pad – Ida Palmer, Chester^[4]

as Paulina Gillis

ALF: The Animated Series and ALF Tales – Augie Shumway, Rhonda^[7]
The Adventures of Super Mario Bros. 3 and Super Mario World – Kootie Pie Koopa^[4]
The Care Bears Family – Swift Heart Rabbit
C.O.P.S. – Ms. Demeanor
Dog City – Kitty^[4]
Little Rosey – Tess^[4]
The Littlest Angel – Littlest Angel^[4]
Star Wars: Ewoks – Asha
Swamp Thing – Abigail Arcane
Tales from the Cryptkeeper – Sally, Zola

Anime

.hack//Roots – Asta, Nazo Grunty^[4]
Black Lagoon – Roberta^[4]
Death Note – Naomi Misora
Dragon Drive – Chibisuke
Earth Girl Arjuna – Sayuri Shirakawa
Galaxy Angel S – Ranpha Franboise^[4]
Galaxy Angel X – Ranpha Franboise
Hamtaro – Pashmina
Infinite Ryvius – Criff Kei^[4]
Let's Go Quintuplets – Krystal
MegaMan NT Warrior – Maddy^[4]
Mirmo! – Katie Minami
Mix Master – Pachi^[4]
Gundam SEED – Flay Allster, Birdy (Torii), Haro^[4]
Gundam SEED Destiny – Birdy (Torii), Haro, Abby Windsor, Hilda Harken^[4]
Gundam 00 – Soma Peries, Haro
Popotan – Konami, Unagi, Magical Girl Lilo
Powerpuff Girls Z – Miss Keane, Ivy, Violet, Sapphire^[4]
Shakugan no Shana (Season 1) – Shana
Sword of the Stranger – Mu-Mao^[4]
Transformers: Armada – Alexis
Transformers: Energon – Alexis
Transformers: Cybertron – Professor Lucy Suzuki
Zoids Fuzors – Sandra, Ciao, Female TV Announcer^[4]

Live-action television

The New Addams Family – Melancholia, Catastrophia
Supernatural – Nikolai's Friend

Video game roles

Devil Kings – Bramble (English version)^[4]
Dynasty Warriors Gundam 2 – Haro (English version), Tutorial Operator^[4]
Dragalia Lost – Estelle, Mym (Halloween), Althemia, Myriam (English version)^[4]
Mobile Suit Gundam: Encounters in Space – Soldiers, Pilots (English version)^[4]
My Little Pony: Friendship Is Magic – Rarity, Princess Luna/Nightmare Moon, Mrs. Cake
Under the Skin – Cosmi, Annie Campbell, Princess Cleo (English version)^[4]

References

^ Inwood, Damian. "The Baroness and the Pig". PiTheatre.com. Retrieved October 30, 2011. That's what Vancouver actresses Diane Brown and Tabitha St. Germain do with the delightful black comedy, The Baroness and the Pig. (...) St. Germain – better known to Vancouver audiences as Paulina Gillis – plays the Baroness as a naïve gentlewoman, full of prissy mannerisms and twittering, bird-like movements.
^ Wagner, Vit (June 27, 1995). "Music to the ears Tommy & Assassins whistle up five Dora Awards apiece". Toronto Star. Retrieved January 29, 2011.
^ "By Any Name, This Actress Will Be in the Pink − Ink, That Is". The Vancouver Sun. Vancouver. November 3, 1997.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc ^bd ^be ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^by ^bz ^ca ^cb ^cc ^cd "Tabitha St Germain (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved April 15, 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
^ Team LoliRock (November 26, 2015). "LoliRock Season 1 – Full English voice cast". Retrieved June 13, 2016 – via Tumblr.
^ Aquilina, Tyler (November 13, 2019). "'My Little Pony' to launch new animated series and toy line – see exclusive first look". Entertainment Weekly.
^ Terrace, Vincent (2008). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2007. Vol. 1. McFarland. p. 34. ISBN 978-0-7864-3305-6.