The Last Quarter of the Moon
Author | Chi Zijian |
---|---|
Original title | 额尔古纳河右岸 |
Country | China |
Language | Chinese |
Genre | novel |
Media type | Print (paperback) |
OCLC | 470015866 |
The Last Quarter of the Moon (Chinese: 额尔古纳河右岸) is a 2005 novel by Chinese writer Chi Zijian. This novel is about the nomadic Evenki clan in northern Heilongjiang.[1] It was first published in China in 2005 and has won the Mao Dun Literature Prize in 2008. The English version was translated by Bruce Humes and published by Penguin Random House in 2013.
Reception
The Independent's Lucy Popescu highly praised the translation by Humes and wrote that "Zijian's beautifully realised novel offers a detailed portrait of a way of life hard to imagine today. [...] The natural beauty that surrounds the Evenki people is celebrated in lyrical prose".[2] In the same newspaper, Daniel Hahn argued that "the story is masterfully told, with simplicity and empathy, in a direct and credible voice that not only feels unlike a translation, but unlike a fiction at all."[3] Kate Saunders of The Times called it "capacious [...] both the private story of one family and a history of China [...] Zijian has an extraordinary gift for storytelling".[4] Jane Housham said that the culture of the Evenki is "so enthrallingly evoked".[1] Freya McClements argued that "Zijian’s language is infused with natural images of her native China – a bitter couple is 'a pair of weathered cliffs facing each other' – and these envelop the reader in the shrinking world of the Evenkis".[5]
References
- ^ a b Housham, Jane (2014-01-10). "The Last Quarter of the Moon by Chi Zijian – review". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-04-16.
- ^ Popescu, Lucy (2013-01-31). "The Last Quarter of the Moon, By Chi Zijian, trans. Bruce Humes". The Independent. Retrieved 2021-01-10.
- ^ Hahn, Daniel (2013-02-03). "The Last Quarter of the Moon, By Chi Zijian (trs by Bruce Humes)". The Independent. Retrieved 2021-01-10.
- ^ Saunders, Kate (2013-01-19). "The Last Quarter of the Moon, by Chi Zijian, trans Bruce Humes". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2021-01-10.
- ^ McClements, Freya (2014-08-09). "The Last Quarter of the Moon by Chi Zijian". The Irish Times. Retrieved 2021-01-10.
- v
- t
- e
- Zhou Keqin – Xu Mao and His Daughters
- Wei Wei – Orient
- Mo Yingfeng – General's Chant
- Yao Xueyin – Li Zicheng
- Gu Hua – A Small Town Called Hibiscus
- Li Guowen – Spring in Winter
- Li Zhun – The Yellow River Flows to the East
- Zhang Jie – Leaden Wings
- Liu Xinwu – The Wedding Party
- Lu Yao – Ordinary World
- Ling Li – Young Emperor
- Sun Li and Yu Xiaohui – Metropolis
- Liu Baiyu – The Second Sun
- Huo Da – The Jade King
- Xiao Ke – Bloody Heaven (Honorary award)
- Xu Xingye – Broken Golden Bowl (Honorary award)
- Wang Huo – War and People
- Chen Zhongshi – White Deer Field
- Liu Sifen – White Gate Willow
- Liu Yumin – Unsettled Autumn
- Zhang Ping – Decision
- Alai – Red Poppies
- Wang Anyi – The Song of Everlasting Sorrow
- Wang Xufeng – Trilogy of the Tea Masters
- Xiong Zhaozheng – Zhang Juzheng
- Zhang Jie – Wordless
- Chu Chunqiu – Sky of History
- Liu Jianwei – Heroic Time
- Zong Pu – Eastern Concealment
- Jia Pingwa – The Shaanxi Opera
- Chi Zijian – The Last Quarter of the Moon
- Mai Jia – In the Dark
- Zhou Daxin – The Sons of Red Lake
- Zhang Wei – On the Plateau
- Liu Xinglong – The Sky Dwellers
- Mo Yan – Frog
- Bi Feiyu – Massage
- Liu Zhenyun – Someone to Talk To
- Ge Fei – Jiangnan Trilogy
- Wang Meng – The Scenery Around Here
- Li Peifu – Book of Life
- Jin Yucheng – Blossoms
- Su Tong – Shadow of the Hunter
- Liang Xiaosheng - The Human World
- Xu Huaizhong - That Which Can't Be Washed Away
- Xu Zechen - Northward
- Chen Yan - The Protagonist
- Li Er - Brother Ying Wu
- Yang Zhijun [zh] - The Snow Mountain and the Homeland
- Qiao Ye [zh] - Baoshui Village
- Liu Liangcheng [zh] - Bomba
- Sun Ganlu [zh] - A Panorama of Rivers and Mountains
- Dong Xi - Resonance