Tramont-Émy loading ...