Vimose inscriptions
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2017) Click [show] for important translation instructions.
- View a machine-translated version of the German article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 9,088 articles in the main category, and specifying
|topic=will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Moorfund von Vimose]]; see its history for attribution. - You should also add the template
{{Translated|de|Moorfund von Vimose}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Finds from Vimose (Danish pronunciation: [ˈvimoːsə]), on the island of Funen, Denmark, include some of the oldest datable Elder Futhark runic inscriptions in early Proto-Norse or late Proto-Germanic from the 2nd to 3rd century in the Scandinavian Iron Age and were written in the time of the Roman Empire.
- Vimose Comb (c. 160, considered the oldest known datable runic inscription altogether): harja (ᚺᚨᚱᛃᚨ)[1]
- Vimose Buckle (c. 200) aadagasu =? ansuz-a(n)dag-a(n)su / laasauwija =? la-a[n]sau-wija;[2]
- Vimose Chape (c. 250): mariha || [.]ala / makija; possibly "Mari (the famous one) is the sword of Alla"[3]
- Vimose Woodplane (c. 300) talijo gisai oj: wiliz [..]la o[...] / tkbis: hleuno: an[.]: regu[4]
- Vimose Sheathplate (c. 300): awgns; possibly "son/descendant of Awa"[5]
- Vimose Spearhead: [w]agni[ŋ]o[6]
See also
- Illerup, a site of wetland depositions
- Meldorf fibula, an item bearing an early runic inscription
- Thorsberg moor, a site of wetland depositions
- Wetlands and islands in Germanic paganism, religious importance of wetlands and depositions
References
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-11-22. Retrieved 2006-04-18.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-11-22. Retrieved 2006-04-18.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-11-22. Retrieved 2006-04-18.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2006-04-18.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-11-22. Retrieved 2006-04-18.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift". www.runenprojekt.uni-kiel.de. Archived from the original on 2015-11-22. Retrieved 2006-04-18.
- Seebold, Elmar (1994). "Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften". In Düwel, Klaus; Neumann, Hannelore; et al. (eds.). Runische Schriftkultur in Kontinental-Skandinavischer und -Angelsächsischer Wechselbeziehung. Walter de Gruyter. pp. 56–94. ISBN 3-11-014328-3.
External links
- Runic inscriptions from the first period Archived 2019-07-17 at the Wayback Machine
55°27′3.2″N 10°17′21.8″E / 55.450889°N 10.289389°E / 55.450889; 10.289389
- v
- t
- e
 | This article relating to anthropology is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e
  | This Danish history article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e
 | This writing system–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e
