Voges–Proskauer loading ...